Closer – August Moon: traduzione e testo canzone (The Idea of You)

August Moon – Closer: traduzione e testo canzone (The Idea of You)

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
I know that you know I make you blush
And I know that you think I talk too much
‘Cause I do, yeah, I do
When I don’t wanna say goodbye

[Pre-Chorus]
Please repeat
What you just did to me

[Chorus]
I know that you’re a little bit older
But baby, rest your head on my shoulder
Before it gets a little bit colder
I want to get closer to you
Girl, we could keep it going the whole night
Or do a little more in the moonlight
Just let me get your number and your time
‘Cause I want to get closer to you, yeah

[Post-Chorus]
Closer to you (Closer to you, yeah)
Closer to you

[Verse 2]
You might not takе this that seriously
And you say that you’ve got somewhеre to be
But you don’t make a move
‘Cause you don’t want to say goodbye

[Pre-Chorus]
Please repeat
What you just did to me

[Chorus]
I know that you’re a little bit older
But baby, rest your head on my shoulder
Before it gets a little bit colder
I want to get closer to you
Girl, we could keep it going the whole night (Closer to you)
Or do a little more in the moonlight (Closer to you)
Just let me get your number and your time
‘Cause I want to get closer to you, yeah

[Post-Chorus]
Closer to you (Closer to you)
Closer to you (Closer to you)
Closer to you
I want to get closer to you

[Outro]
We could keep it going the whole night
I’d love to see you naked in the moonlight
Just let me get your number and your time
‘Cause I want to get closer to you, yeah

traduzione

[Verso 1]
So che sai che ti faccio arrossire
E so che pensi che io parli troppo
Perché lo faccio, sì, lo faccio
Quando non voglio dire addio

[Pre-ritornello]
Per favore ripetere
Quello che mi hai appena fatto

[Coro]
So che sei un po’ più grande
Ma tesoro, appoggia la testa sulla mia spalla
Prima che faccia un po’ più freddo
Voglio avvicinarmi a te
Ragazza, potremmo andare avanti tutta la notte
Oppure fai qualcosa di più al chiaro di luna
Fammi solo avere il tuo numero e il tuo orario
Perché voglio avvicinarmi a te, sì

[Post-Ritornello]
Più vicino a te (più vicino a te, sì)
Più vicino a te

[Verso 2]
Potresti non prenderlo così sul serio
E dici che devi andare da qualche parte
Ma tu non ti muovi
Perché non vuoi dire addio

[Pre-ritornello]
Per favore ripetere
Quello che mi hai appena fatto

[Coro]
So che sei un po’ più grande
Ma tesoro, appoggia la testa sulla mia spalla
Prima che faccia un po’ più freddo
Voglio avvicinarmi a te
Ragazza, potremmo andare avanti tutta la notte (più vicino a te)
O fare un po’ di più al chiaro di luna (più vicino a te)
Fammi solo avere il tuo numero e il tuo orario
Perché voglio avvicinarmi a te, sì

[Post-Ritornello]
Più vicino a te (più vicino a te)
Più vicino a te (più vicino a te)
Più vicino a te
Voglio avvicinarmi a te

[Finale]
Potremmo andare avanti tutta la notte
Mi piacerebbe vederti nudo al chiaro di luna
Fammi solo avere il tuo numero e il tuo orario
Perché voglio avvicinarmi a te, sì