Ferrari – Danny Ocean: traduzione e testo canzone
Danny Ocean – Ferrari: traduzione e testo canzone
Ferrari è una canzone di Danny Ocean contenuta nell’album REFLEXA.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Nos vimos en el party tú y yo
Llegaste en un Ferrari, yo
Admito que eso me dolió
O sea, ni siquiera un “Hello”
Entiendo bien tu posición
Supongamos nada de eso sucedió
Dime qué hago, dime qué hago
Se nota que él no sabe lo de los dos
¿Cómo hago pa’ bailar contigo
Delante de toda esta gente?
¿Cómo me quedo tranquilo?
Si ya yo te vi desnuda tantas veces
¿Con qué cara te miro, baby
Cuando estés con él al frente?
Oh, si me voy, si me voy esta noche
Yo sé que tú me entenderás perfectamente
Oh, oh, oh, oh-oh
Yo sé que tú, yo sé que tú lo entenderás perfectamente
Nunca te había visto así
Sonriendo de mentiras
Yo te he visto a ti feliz
Y no creas que es algo que se olvida
Universo, apiádate de mí, oh
Por ahí anda el amor de mi vida
Y aunque no sé si sea el suyo
Yo la cuidaré, así sea a escondida’
¿Cómo hago pa’ bailar contigo
Delante de toda esta gente?
¿Cómo me quedo tranquilo?
Si ya yo te vi desnuda tantas veces, oh
¿Con qué cara te miro, baby
Cuando estés con él al frente?
Si me voy esta noche, si me voy
Yo sé que tú me entenderás perfectamente
Y ojalá, y ojalá
Que él te dé todo eso que tú quieras
Y cuando quieras, decidas regresar
Porque aquí voy a estar
Y ojalá, baby
Y ojalá que él te dé todo eso que te mereces
Y cuando decidas regresar, tal vez voy a estar
¿Cómo hago pa’ bailar contigo
Delante de toda esta gente?
traduzione
Ci siamo visti alla festa, io e te.
Sei arrivato con una Ferrari, io
Ammetto che questo mi ha ferito
Voglio dire, nemmeno un “Ciao”
Capisco bene la tua posizione
Supponiamo che non sia successo nulla
Dimmi cosa faccio, dimmi cosa faccio
È ovvio che non sa di entrambi.
Come faccio a ballare con te?
Di fronte a tutte queste persone?
Come faccio a mantenere la calma?
Sì, ti ho già visto nudo tante volte
Con quale faccia ti guardo, tesoro?
Quando sei con lui davanti?
Oh se me ne vado, se me ne vado stasera
So che mi capirai perfettamente
Oh oh oh oh oh
Lo so, lo so, lo capirai perfettamente
Non ti ho mai visto così
Sorridere dalle bugie
Ti ho visto felice
E non pensare che sia qualcosa che viene dimenticato
Universo, abbi pietà di me, oh
L’amore della mia vita è lì
E anche se non so se è tuo
Mi prenderò cura di lei, anche se è nascosta’
Come faccio a ballare con te?
Di fronte a tutte queste persone?
Come faccio a mantenere la calma?
Se ti ho già visto nudo tante volte, oh
Con quale faccia ti guardo, tesoro?
Quando sei con lui davanti?
Se parto stasera, se parto
So che mi capirai perfettamente
E spero, e spero
Possa lui darti tutto ciò che desideri
E quando vuoi, decidi di tornare
Perché qui sarò
E lo spero, tesoro
E spero che ti dia tutto ciò che meriti
E quando deciderai di tornare, forse lo sarò
Come faccio a ballare con te?
Di fronte a tutte queste persone?
