Guard Down – August Moon: traduzione e testo canzone (The Idea of You)
August Moon – Guard Down: traduzione e testo canzone (The Idea of You)
Guard Down è una canzone dei August Moon per il film The Idea of You.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verse 1]
Had me up inside a temple
I could not choose
Insecure, got hot to handle
Too much too soon
[Pre-Chorus]
Time after time
Had to stop cold
Night after night
She takes control
[Chorus]
But then
I give it up to the devil in me
And I, I let my guard down (I let my guard down)
I’ve given up on her vision of me
When I let my guard down (I let my guard down, hey)
She’ll take me back if I make her believe
That I can finally come down (can finally come down)
Get through the steps I don’t wanna repeat ‘cause
I let my guard down
[Verse 2]
She don’t want part of the cliché
I turned into
Don’t want her to see me that way
And face the truth
[Pre-Chorus]
Time after time
Had to stop cold
Night after night
She takes control
[Chorus]
But then
I give it up to the devil in me
And I, I let my guard down (I let my guard down)
I’ve given up on her vision of me
When I let my guard down (I let my guard down, hey)
She’ll take me back if I make her believe
That I can finally come down (can finally come down)
Get through the steps I don’t wanna repeat ‘cause
I let my guard down
[Outro]
Let’s go
She takes control
I give it up to the devil in me
Yeah, I let my guard down (I let my guard down)
I’m giving up on a vision of me
When I let my guard down
traduzione
[Verso 1]
Mi ha fatto entrare in un tempio
Non potevo scegliere
Insicuro, ho avuto voglia di gestirlo
Troppo, troppo presto
[Pre-ritornello]
Di volta in volta
Ho dovuto fermarmi a freddo
Notte dopo notte
Lei prende il controllo
[Coro]
Ma allora
Mi arrendo al diavolo che è in me
E io, ho abbassato la guardia (ho abbassato la guardia)
Ho rinunciato alla sua visione di me
Quando ho abbassato la guardia (ho abbassato la guardia, ehi)
Mi riprenderà se le faccio credere
Che posso finalmente scendere (posso finalmente scendere)
Completa i passaggi che non voglio ripetere perché
Ho abbassato la guardia
[Verso 2]
Non vuole far parte del cliché
Mi sono trasformato in
Non voglio che mi veda in quel modo
E affrontare la verità
[Pre-ritornello]
Di volta in volta
Ho dovuto fermarmi a freddo
Notte dopo notte
Lei prende il controllo
[Coro]
Ma allora
Mi arrendo al diavolo che è in me
E io, ho abbassato la guardia (ho abbassato la guardia)
Ho rinunciato alla sua visione di me
Quando ho abbassato la guardia (ho abbassato la guardia, ehi)
Mi riprenderà se le faccio credere
Che posso finalmente scendere (posso finalmente scendere)
Completa i passaggi che non voglio ripetere perché
Ho abbassato la guardia
[Finale]
Andiamo
Lei prende il controllo
Mi arrendo al diavolo che è in me
Sì, ho abbassato la guardia (ho abbassato la guardia)
Sto rinunciando ad una visione di me
Quando ho abbassato la guardia
Nicholas Galitzine e Anne Hathaway sono due attori di talento con carriere in continua crescita nel mondo del cinema e del teatro. Entrambi sono noti per le loro capacità di recitazione e per la loro versatilità nel interpretare una varietà di ruoli.
Nicholas Galitzine ha guadagnato fama per la sua interpretazione in diversi film e serie TV di successo. Nato a Londra nel 1994, Galitzine ha iniziato la sua carriera recitativa fin da giovane, partecipando a spettacoli teatrali a scuola e frequentando corsi di recitazione. Il suo talento è stato presto riconosciuto e ha ottenuto ruoli importanti in film come “High Strung” e “The Beat Beneath My Feet”. Galitzine è noto per la sua capacità di trasmettere emozioni intense e profonde attraverso le sue interpretazioni, che hanno conquistato il pubblico e la critica.
Anne Hathaway è uno dei volti più noti e amati di Hollywood. Nata nel 1982 a New York, Hathaway ha iniziato a recitare fin da giovane, partecipando a produzioni teatrali e produzioni televisive. La sua grande svolta è arrivata nel 2001 con il film “Il diavolo veste Prada”, che le ha garantito una nomination ai Premi Oscar come Migliore attrice non protagonista. Da allora, Hathaway ha continuato a recitare in una serie di film di successo, tra cui “Les Misérables”, per il quale ha vinto l’Oscar come Migliore attrice protagonista.
Nicholas Galitzine e Anne Hathaway hanno recitato insieme nel film “The Last Thing He Wanted”, diretto da Dee Rees. Il film, basato sull’omonimo romanzo di Joan Didion, segue la storia di una giornalista che si trova coinvolta in una pericolosa trama di traffico di armi in America centrale. Galitzine interpreta il figlio della protagonista, mentre Hathaway interpreta il ruolo principale del film. La chimica tra i due attori sul set è evidente, e la loro collaborazione ha contribuito a rendere il film un successo sia di critica che di pubblico.
Nicholas Galitzine e Anne Hathaway sono due attori di talento che si distinguono per le loro capacità recitative e la loro capacità di trasmettere emozioni autentiche attraverso le loro interpretazioni. Con una carriera in continua crescita e ruoli sempre più impegnativi, sia Galitzine che Hathaway sono destinati a diventare tra le star più brillanti di Hollywood.
