What More Can I Say – Teddy Swims: traduzione e testo canzone
Teddy Swims – What More Can I Say: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Love can’t make you stay
Drunken rage came stormin’ in
5 AM, you woke me up again
‘Cause the doubles on ice and your friend Diane
Got you all up in your head again
About a picture on my phone from a girl I used to know
Got your searchin’ flights back home
And I’m like, please
Don’t go
Got my heart rate up real high
Vocabulary runnin’ low
Out of breath, I keep goin’ and goin’, oh, no
If I’m a record then I’m broke
You don’t like my song no more
And all I need to know is
What more (What more) can I say (More can I say)
To you baby
When I’m out of words you haven’t heard?
If love (If love) can’t make you stay (Can’t make you stay)
It’s your play
So tell me what more can I say?
Beat me up and leave me black and blue
Do whatever that you gotta do
Throw the dirty laundry in the street
Chipped acrylic now you’re blamin’ me
About a picture on my phone from a million years ago
Got you searchin’ flights back home
I’m like, please
What more (What more) can I say (More can I say)
To you baby
When I’m out of words you haven’t heard?
If love (If love) can’t make you stay (Can’t make you stay)
It’s your play
Tell me what I’m supposed to say?
Except don’t go
Got my heart rate up real high
Vocabulary runnin’ low
Out of breath, I keep goin’ and goin’, oh, no
If I’m a record then I’m broke
You don’t like my song no more
So tell me what more can I say? (Say)
Say (Can’t make you stay)
traduzione
L’amore non può farti restare
La rabbia dell’ubriaco è arrivata come una tempesta
5 del mattino, mi hai svegliato di nuovo
Perché le controfigure sul ghiaccio e la tua amica Diane
Ti ho rimesso tutto in testa
Riguardo una foto sul mio telefono di una ragazza che conoscevo
Hai trovato i voli che cercavi per tornare a casa
E io dico, per favore
Non andare
La mia frequenza cardiaca è aumentata molto
Il vocabolario si sta esaurendo
Senza fiato, continuo ad andare e andare, oh, no
Se sono un record, allora sono al verde
Non ti piace più la mia canzone
E tutto quello che ho bisogno di sapere è
Cos’altro (cos’altro) posso dire (altro posso dire)
A te, tesoro
Quando ho finito le parole che non hai sentito?
Se l’amore (se l’amore) non può farti restare (non può farti restare)
È il tuo gioco
Allora dimmi, cos’altro posso dire?
Picchiami e lasciami nero e blu
Fai qualunque cosa devi fare
Getta la biancheria sporca in strada
L’acrilico scheggiato ora stai dando la colpa a me
Di una foto sul mio telefono di un milione di anni fa
Ti ho fatto cercare i voli per tornare a casa
Dico, per favore
Cos’altro (cos’altro) posso dire (altro posso dire)
A te, tesoro
Quando ho finito le parole che non hai sentito?
Se l’amore (se l’amore) non può farti restare (non può farti restare)
È il tuo gioco
Dimmi cosa dovrei dire?
Tranne non andare
La mia frequenza cardiaca è aumentata molto
Il vocabolario si sta esaurendo
Senza fiato, continuo ad andare e andare, oh, no
Se sono un record, allora sono al verde
Non ti piace più la mia canzone
Allora dimmi, cos’altro posso dire? (Dire)
Di’ (non posso farti restare)
