Actual Daydream – Kings Of Leon: traduzione e testo canzone
Kings Of Leon – Actual Daydream: traduzione e testo canzone
Actual Daydream è una canzone dei Kings Of Leon contenuta nell’album Can We Please Have Fun.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Jump to conclusion
Based on illusion
Everything is shaved ice
Fashion week’s a blur
And everybody slurs
And feels out of style
Home is nice and warm, relationships are forming, things are getting physical
I can feel the evening, reaping what we’re sowing
Sounds like I could use a beating
Heart warming up to the feeling
Actual daydream awake me
While giving fate a chance
I split my favourite pants
And backed out of the chatroom
It never hurts to try
Is such a stupid lie
I won’t be coming back
The story you were peddling, wasn’t worth a list, I prolonged my blinking
The colours you were seeing really had me thinking
Sounds like I could use a beating
Heart warming up to the feeling
Long nights and days without ending
Don’t say I could see it coming
Something to keep my mind running
Actual daydream awake me
Gonna tear you up
Hot rush of quitting time
You got me sitting up
Snapshots unrealized
Tear me up
Home is nice and warm
Relationships are forming
Sounds like I could use a beating
Heart warming up to the feeling
Long nights and days without ending
Don’t say I could see it coming
Something to keep my mind running
Actual daydream awake me
Sounds like I could use a beating
Heart warming up to the feeling
Actual daydream awake me
traduzione
Saltare alle conclusioni
Basato sull’illusione
Tutto è ghiaccio tritato
La settimana della moda è confusa
E tutti insultano
E sembra fuori moda
La casa è bella e calda, le relazioni si stanno formando, le cose stanno diventando fisiche
Posso sentire la sera, raccogliere ciò che stiamo seminando
Sembra che mi servirebbe una bastonata
Il cuore si scalda per il sentimento
Il vero sogno ad occhi aperti mi sveglia
Mentre diamo una possibilità al destino
Ho diviso i miei pantaloni preferiti
E sono uscito dalla chat
Tentar non nuoce
È una bugia così stupida
Non tornerò
La storia che stavi spacciando non valeva la pena di essere elencata, ho prolungato le palpebre
I colori che stavi vedendo mi hanno fatto davvero pensare
Sembra che mi servirebbe una bastonata
Il cuore si scalda per il sentimento
Notti lunghe e giorni senza fine
Non dire che potevo prevederlo
Qualcosa per tenere la mente attiva
Il vero sogno ad occhi aperti mi sveglia
Ti farò a pezzi
La calda corsa al momento di smettere
Mi hai fatto sedere
Istantanee non realizzate
Fammi a pezzi
La casa è bella e calda
Si stanno formando relazioni
Sembra che mi servirebbe una bastonata
Il cuore si scalda per il sentimento
Notti lunghe e giorni senza fine
Non dire che potevo prevederlo
Qualcosa per tenere la mente attiva
Il vero sogno ad occhi aperti mi sveglia
Sembra che mi servirebbe una bastonata
Il cuore si scalda per il sentimento
Il vero sogno ad occhi aperti mi sveglia
