By Now – Alec Benjamin: traduzione e testo canzone

Alec Benjamin – By Now: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Isn’t it strange how nothing’s changed?
How it’s been years and years and you’re still in my brain?
How the wounds heal, but I still feel the pain?
Lately, I feel like I’m goin’ insane

You’re the blue song on my red guitar
Raindrop on my brand-new car
Road block on a fresh strip of highway
On another white sunny day
You’re that one speck of gray
Only thing standing in my, my way

Don’t know what to do, should be over you by now, by now
Think I’m overdue, should be over you by now, by now
Don’t know what to do, should be over you by now, by now
Think I’m overdue, should be over you by now
Somehow, I’m still not over you by now

Oh, some things change
Oh, and and some things, well, they just stay the same
Like how my feelings for you still remain
Lately, I feel like I’m goin’ insane

You’re the blue song on my red guitar
Raindrop on my brand-new car
Road block on a fresh strip of highway
On another white sunny day
You’re that one speck of gray
Only thing standing in my, my way

Don’t know what to do, should be over you by now, by now
Think I’m overdue, should be over you by now, by now
Don’t know what to do, should be over you by now, by now
Think I’m overdue, should be over you by now
Somehow, I’m still not over you by now

Da-da-da, da-da-da, da-da-da-doo
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-doo
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-dum-da
Somehow, I’m still not over you by now
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-doo
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-doo
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-dum-da
Somehow, I’m still not over you by now

traduzione

Non è strano come non sia cambiato nulla?
Come sono passati anni e anni e tu sei ancora nel mio cervello?
Come guariscono le ferite, ma sento ancora il dolore?
Ultimamente mi sento come se stessi diventando pazzo

Sei la canzone blu sulla mia chitarra rossa
Goccia di pioggia sulla mia macchina nuova di zecca
Blocco stradale su un nuovo tratto di autostrada
In un’altra bianca giornata di sole
Tu sei quel granello di grigio
L’unica cosa che mi ostacola

Non so cosa fare, dovrei averti dimenticato ormai, ormai
Penso che sono in ritardo, dovrei averti dimenticato a quest’ora, a quest’ora
Non so cosa fare, dovrei averti dimenticato ormai, ormai
Penso di essere in ritardo, dovrei averti dimenticato ormai
In qualche modo, non ti ho ancora dimenticato ormai

Oh, alcune cose cambiano
Oh, e alcune cose, beh, rimangono le stesse
Ad esempio, i miei sentimenti per te rimangono ancora
Ultimamente mi sento come se stessi diventando pazzo

Sei la canzone blu sulla mia chitarra rossa
Goccia di pioggia sulla mia macchina nuova di zecca
Blocco stradale su un nuovo tratto di autostrada
In un’altra bianca giornata di sole
Tu sei quel granello di grigio
L’unica cosa che mi ostacola

Non so cosa fare, dovrei averti dimenticato ormai, ormai
Penso che sono in ritardo, dovrei averti dimenticato a quest’ora, a quest’ora
Non so cosa fare, dovrei averti dimenticato ormai, ormai
Penso di essere in ritardo, dovrei averti dimenticato ormai
In qualche modo, non ti ho ancora dimenticato ormai

Da-da-da, da-da-da, da-da-da-doo
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-doo
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-dum-da
In qualche modo, non ti ho ancora dimenticato ormai
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-doo
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-doo
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-dum-da
In qualche modo, non ti ho ancora dimenticato ormai

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *