Ice Spice – Gimme A Light: traduzione e testo canzone

Gimme A Light – Ice Spice: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Sean Paul, Ice Spice]
Just gimme the light and pass the dro
Buss anotha bokkle a Moët
Gyal dem inna mi sight and I gots to know
Which one is gonna catch my flow
Stop playing with ‘em, RIOT

[Chorus: Ice Spice]
Hot boxin’ the V, like, give me a light (Where’s that?)
Fat ass, so the pants fit tight (Yeah)
Took her man, I’m gettin’ him right (Yeah)
Big knock, like, why would I fight? (Grrah)
Hot boxin’ the V, like, give me a light (Where’s that?)
Fat ass, so the pants fit tight (Yeah)
Took her man, I’m gettin’ him right (Yeah)
Big knock, like, why would I fight? (Grrah)

[Verse 1: Ice Spice]
Big knock, like I’m not a fighter (Grrah)
Big Ice, I don’t need a writer (Like)
Her man callin’ me baby (Grrah)
I-I’m Miss Poopie like I need a diaper (Grrah)
Watch your mouth ‘cause my bitch get scrappy (Get scrappy)
Fuck you mean? Bitch, it never gave tacky (What?)
Off the liquor, we be gettin’ nasty (Huh)
Ghetto, fabulous and fancy
She gettin’ loud but nobody moved (Word)
Talk of the town, I’m makin’ the news (Facts)
Pretty-ass face and some pretty-ass boobs
Pretty-ass bitch, I be shakin’ the room (Grrah)
Stank-ass bitch tryna grill me, she actin’ lost, but of course she in tune (Grrah)

[Chorus: Ice Spice]
Hot boxin’ the V, like, give me a light (Where’s that?)
Fat ass so the pants fit tight (Yeah)
Took her man, I’m gettin’ him right (Yeah)
Big knock, like, why would I fight? (Yeah)
Hot boxin’ the V, like, give me a light (Where’s that?)
Fat ass so the pants fit tight (Yeah)
Took her man, I’m gettin’ him right (Yeah)
Big knock, like, why would I fight? (Yeah)

[Verse 2: Ice Spice]
I took your man out of boredom (Grrah)
Bad bitch came straight out of Fordham (Grrah)
Now I’m rockin’ Balenci’ (Damn)
I remember I couldn’t afford ‘em (Damn)
Like, bitches be losin’ the plot (Yeah)
And that’s how I got to the top (Grrah)
And, no, I don’t got any opps (Grrah)
Like, why would I beef with a flop? (Grrah)
Like, let’s talk drill (Grrah)
Who bigger than she? (Like)
Who prettier too? (Like)
Two-fifty to get in the booth (Damn)
Like, let’s be real (Grrah, let’s be real)
Who bigger than me? (Grrah)
Who littier too? (Grrah)
That’s why I could take your boo (Damn)

[Chorus: Ice Spice]
Hot boxin’ the V, like, give me a light (Where’s that?)
Fat ass, so the pants fit tight (Yeah)
Took her man, I’m gettin’ him right (Yeah)
Big knock, like, why would I fight? (Yeah)
Hot boxin’ the V, like, give me a light (Where’s that?)
Fat ass, so the pants fit tight (Yeah)
Took her man, I’m gettin’ him right (Yeah)
Big knock, like, why would I fight? (Yeah)

[Outro: Sean Paul]
Jus gimme the light and pass the dro
Buss anotha bokkle a Moët
Gyal dem inna mi sight and I gots to know
Which one is gonna catch my flow
‘Cause I’m inna the vibes and I got my dough
Buss anotha bokkle a Moët
Gyal dem lookin’ hype and I gots to know

traduzione

[Introduzione: Sean Paul, Ice Spice]
Dammi solo la luce e passa il dro
Buss anotha bokkle a Moët
Gyal dem inna mi vede e devo saperlo
Quale catturerà il mio flusso
Smettila di giocare con loro, RIOT

[Ritornello: Ice Spice]
Hot boxing the V, tipo, dammi una luce (dov’è?)
Culo grasso, quindi i pantaloni stanno stretti (Sì)
Ho preso il suo uomo, lo capisco bene (Sì)
Grande colpo, tipo, perché dovrei combattere? (Grra)
Hot boxing the V, tipo, dammi una luce (dov’è?)
Culo grasso, quindi i pantaloni stanno stretti (Sì)
Ho preso il suo uomo, lo capisco bene (Sì)
Grande colpo, tipo, perché dovrei combattere? (Grra)

[Verso 1: Ice Spice]
Grande botta, come se non fossi un combattente (Grrah)
Big Ice, non ho bisogno di uno scrittore (Mi piace)
Il suo uomo mi chiama tesoro (Grrah)
Io-sono Miss Poopie come se avessi bisogno di un pannolino (Grrah)
Attento a come parli perché la mia puttana diventa frammentaria (Diventa frammentaria)
Cazzo, vuoi dire? Puttana, non è mai stato di cattivo gusto (cosa?)
Fuori dal liquore, stiamo diventando cattivi (Huh)
Ghetto, favoloso e stravagante
Sta diventando rumorosa ma nessuno si è mosso (Parola)
Parli della città, sto facendo notizia (Fatti)
Un bel viso e delle belle tette
Puttana carina, farò tremare la stanza (Grrah)
Puttana puzzolente che prova a grigliarmi, si comporta come se fosse persa, ma ovviamente è in sintonia (Grrah)

[Ritornello: Ice Spice]
Hot boxing the V, tipo, dammi una luce (dov’è?)
Culo grasso così i pantaloni stanno stretti (Sì)
Ho preso il suo uomo, lo capisco bene (Sì)
Grande colpo, tipo, perché dovrei combattere? (Sì)
Hot boxing the V, tipo, dammi una luce (dov’è?)
Culo grasso così i pantaloni stanno stretti (Sì)
Ho preso il suo uomo, lo capisco bene (Sì)
Grande colpo, tipo, perché dovrei combattere? (Sì)

[Verso 2: Ice Spice]
Ho preso il tuo uomo per noia (Grrah)
La brutta stronza è uscita direttamente da Fordham (Grrah)
Ora sto ballando con Balenci (Accidenti)
Ricordo che non potevo permettermelo (cavolo)
Ad esempio, le puttane stanno perdendo la trama (Sì)
Ed è così che sono arrivato in cima (Grrah)
E no, non ho alcun avversario (Grrah)
Tipo, perché dovrei litigare con un flop? (Grra)
Tipo, parliamo di esercitazione (Grrah)
Chi più grande di lei? (Come)
Chi è anche più carino? (Come)
Due e cinquanta per entrare nello stand (Accidenti)
Ad esempio, siamo reali (Grrah, siamo reali)
Chi più grande di me? (Grra)
Anche chi è più litter? (Grra)
Ecco perché potrei prendere il tuo amico (Accidenti)

[Ritornello: Ice Spice]
Hot boxing the V, tipo, dammi una luce (dov’è?)
Culo grasso, quindi i pantaloni stanno stretti (Sì)
Ho preso il suo uomo, lo capisco bene (Sì)
Grande colpo, tipo, perché dovrei combattere? (Sì)
Hot boxing the V, tipo, dammi una luce (dov’è?)
Culo grasso, quindi i pantaloni stanno stretti (Sì)
Ho preso il suo uomo, lo capisco bene (Sì)
Grande colpo, tipo, perché dovrei combattere? (Sì)

[Conclusione: Sean Paul]
Dammi solo la luce e passa il dro
Buss anotha bokkle a Moët
Gyal dem inna mi vede e devo saperlo
Quale catturerà il mio flusso
Perché sono preso dalle vibrazioni e ho i miei soldi
Buss anotha bokkle a Moët
Gyal dem sembra pubblicizzato e devo saperlo