Little Foot Big Foot – Childish Gambino: traduzione e testo canzone

Childish Gambino, Young Nudy – Little Foot Big Foot: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Part I]

[Chorus: Childish Gambino]
Little Foot, Big Foot, get out the way
I’ma show y’all how to move this yay
I’ma show y’all how to move like this
I’ma show y’all that a move ain’t, woo
Little Foot, Big Foot, get out the way
I’ma show y’all how to move this yay
I’ma show y’all how to move like this
I’ma show y’all that a move ain’t, woo (Woo)

[Verse 1: Childish Gambino]
Little Foot, Big Foot, get out the way
Bustin’ out bales, I’ve been bustin’ all day
Bustin’ out bales, we were sellin’ that hay
We been movin’ that snow, I was ridin’ that sleigh
Double cup C’s, had to put them in the safe
Got the semi on deck, .45, AK
Servin’ up fiend, I remember that J
Brought his daughter to the house, I was cryin’ all day
L’s rolled up and I’m packin’ that heat
12 roll up and I’m slappin’ them feet
He was only sixteen, he was lookin’ at three
Now he lookin’ at nine, pray to God he don’t speak
Water drip rich, so we gave ‘em that leak
Bales got my baby mama nails on fleek
I was seven years old, daddy thrown in the clink
Said, “Life ain’t fair, everybody gon’ cheat”

[Chorus: Childish Gambino]
Little Foot, Big Foot, get out the way
I’ma show y’all how to move this yay
I’ma show y’all how to move like this
I’ma show y’all that a move ain’t, woo
Little Foot, Big Foot, get out the way
I’ma show y’all how to move this yay
I’ma show y’all how to move like this
I’ma show y’all that a move ain’t, woo (Woo)

[Verse 2: Childish Gambino]
Chicken coupe, chicken soup, I got the wave
Move so smooth like butter, like shea
Crime don’t pay, I ain’t heard what they say
Quarter brick, half a brick, whole brick, ayy (Ayy)
Cotton ball white like hen house floors
Could’ve been broke, this the life I chose
They was in school, I was stirrin’ that pot
Daddy couldn’t come home, I was takin’ that spot
Life move fast, like a movie, so quick
Dark-skinned beauty got a booty so thick
She a down-home chick, she’ll hit that lick
Had to drop my old girl ‘cause she think that she slick
I ain’t seen him in a minute, so I think he might flip
Had to hit him with the stick, man you niggas ain’t, woo
If I couldn’t move bricks, I don’t know what I’d do
I ain’t worried ‘bout mine, you can worry ‘bout you

[Chorus: Childish Gambino]
Little Foot, Big Foot, get out the way
I’ma show y’all how to move this yay
I’ma show y’all how to move like this
I’ma show y’all that a move ain’t, woo
Little Foot, Big Foot, get out the way
I’ma show y’all how to move this yay
I’ma show y’all how to move like this
I’ma show y’all that a move ain’t, woo (One, two, one, two, three, go)

[Part II]

[Verse: Young Nudy]
(Slime)
Put my foot in that work
Everything you stepped on (Step on)
You sayin’ this all to me, boy you got stepped on (Oh yeah)
I roll up a light, you know I get my rep on (Get my rep on)
And I just pour a pussy all up in this styrofoam (Yeah)
Diamonds on me, six, EA, my zone (EA)
Got up by myself, ain’t nobody put me on (Ain’t nobody put me on)
Turn the pops on to a real scraps on (Real scraps on)
I just unloaded in ya bitch
Deepthroat, she just tryna suck a nigga dick
Freak hoe, I could never fall for your bitch (Nah)
Ego’s too slow, mind too big (Mind too big)
Check out my life, I need big (Yeah)
Check out my ice, yes, they dig (They dig)
Walked in, Mike Tyson, knockin’ down shit (Knockin’ down shit)
I don’t need diamonds
I don’t need ya here (I don’t need ya here)
(Yeah, diamonds)
All these diamonds on me here (All these diamonds on me here)
Yeah
Real raw rook’, came up on rich (Real raw rook’, came up on rich)
Huh, gotta keep it real, right hand on my brick (Yeah)
Everybody hatin’ on me ‘cause I’m lit (Yeah)
Top of the world, and I ain’t givin’ y’all shit
Damn (Top of the world, I ain’t givin’ y’all shit)
(Top of the world, and I ain’t givin’ y’all shit)

[Chorus: Childish Gambino]
Little Foot, Big Foot, get out the way
I’ma show y’all how to move this yay
I’ma show y’all how to move like this
I’ma show y’all that a move ain’t, woo
Little Foot, Big Foot, get out the way
I’ma show y’all how to move this yay
I’ma show y’all how to move like this
I’ma show y’all that a move ain’t, woo (Woo)

traduzione

[Parte I]

[Ritornello: Childish Gambino]
Piede Piccolo, Piede Grande, toglietevi di mezzo
Vi mostrerò come muoverlo, evvai
Vi mostrerò come muovervi in questo modo
Vi mostrerò che una mossa non lo è, woo
Piede Piccolo, Piede Grande, toglietevi di mezzo
Vi mostrerò come muoverlo, evvai
Vi mostrerò come muovervi in questo modo
Vi mostrerò a tutti che una mossa non è, woo (Woo)

[Verso 1: Childish Gambino]
Piede Piccolo, Piede Grande, toglietevi di mezzo
Tirando fuori le balle, ho lavorato tutto il giorno
Tirando fuori le balle, stavamo vendendo quel fieno
Stavamo spostando quella neve, io stavo guidando quella slitta
Doppia tazza C, ho dovuto metterle in cassaforte
Ho la semiautomatica sul ponte, .45, AK
Servendo il diavolo, ricordo che J
Ha portato sua figlia a casa e ho pianto tutto il giorno
L’ho arrotolato e sto caricando quel calore
12 si arrotolano e gli sto schiaffeggiando i piedi
Aveva solo sedici anni, ne avrebbe compiuti tre
Ora guarda le nove, prega Dio che non parli
L’acqua gocciola ricca, quindi gli abbiamo dato quella perdita
Bales ha fatto impazzire la mia mamma
Avevo sette anni e papà fu messo in galera
Ha detto: “La vita non è giusta, tutti imbrogliano”

[Ritornello: Childish Gambino]
Piede Piccolo, Piede Grande, toglietevi di mezzo
Vi mostrerò come muoverlo, evvai
Vi mostrerò come muovervi in questo modo
Vi mostrerò che una mossa non lo è, woo
Piede Piccolo, Piede Grande, toglietevi di mezzo
Vi mostrerò come muoverlo, evvai
Vi mostrerò come muovervi in questo modo
Vi mostrerò a tutti che una mossa non è, woo (Woo)

[Verso 2: Childish Gambino]
Coupé di pollo, zuppa di pollo, ho preso l’onda
Muoviti così liscio come il burro, come il karitè
Il crimine non paga, non ho sentito cosa dicono
Un quarto di mattone, mezzo mattone, un mattone intero, ayy (Ayy)
Batuffolo di cotone bianco come i pavimenti del pollaio
Avrei potuto essere al verde, questa è la vita che ho scelto
Erano a scuola, stavo mescolando quella pentola
Papà non poteva tornare a casa, occupavo io quel posto
La vita scorre veloce, come un film, così veloce
La bellezza dalla pelle scura ha un bottino così grosso
È una ragazza semplice, colpirà quella leccata
Ho dovuto lasciare la mia vecchia perché pensa di essere astuta
Non lo vedo da un minuto, quindi penso che potrebbe dare di matto
Ho dovuto colpirlo con il bastone, amico, voi negri non lo siete, woo
Se non potessi spostare i mattoni, non so cosa farei
Io non sono preoccupato per il mio, tu puoi preoccuparti per te

[Ritornello: Childish Gambino]
Piede Piccolo, Piede Grande, toglietevi di mezzo
Vi mostrerò come muoverlo, evvai
Vi mostrerò come muovervi in questo modo
Vi mostrerò che una mossa non lo è, woo
Piede Piccolo, Piede Grande, toglietevi di mezzo
Vi mostrerò come muoverlo, evvai
Vi mostrerò come muovervi in questo modo
Vi mostrerò che una mossa non è, woo (Uno, due, uno, due, tre, vai)

[Seconda parte]

[Verso: Giovane Nudy]
(melma)
Metti piede in quel lavoro
Tutto ciò su cui hai calpestato (Calpesta)
Mi stai dicendo tutto questo, ragazzo, sei stato calpestato (Oh sì)
Accendo una luce, sai che ottengo la mia reputazione (Accendo la mia reputazione)
E ho semplicemente versato una figa tutta in questo polistirolo (Sì)
Diamanti su di me, sei, EA, la mia zona (EA)
Mi sono alzato da solo, nessuno mi ha messo addosso (nessuno mi ha messo addosso)
Attiva i pop su Real Scraps (Real Scraps attiva)
Mi sono appena scaricato nella tua cagna
Gola profonda, sta solo provando a succhiare il cazzo di un negro
Strana puttana, non potrei mai innamorarmi della tua puttana (Nah)
L’ego è troppo lento, la mente troppo grande (mente troppo grande)
Dai un’occhiata alla mia vita, ho bisogno di grandi cose (Sì)
Dai un’occhiata al mio ghiaccio, sì, scavano (scavano)
È entrato, Mike Tyson, buttando giù la merda (Buttando giù la merda)
Non ho bisogno di diamanti
Non ho bisogno di te qui (non ho bisogno di te qui)
(Sì, diamanti)
Tutti questi diamanti su di me qui (Tutti questi diamanti su di me qui)
Sì
La vera torre grezza, è diventata ricca (La vera torre grezza, è diventata ricca)
Eh, devo mantenerlo reale, mano destra sul mio mattone (Sì)
Tutti mi odiano perché sono acceso (Sì)
In cima al mondo e non vi do un cazzo
Accidenti (in cima al mondo, non vi sto dando un cazzo)
(In cima al mondo, e non vi do un cazzo)

[Ritornello: Childish Gambino]
Piede Piccolo, Piede Grande, toglietevi di mezzo
Vi mostrerò come muoverlo, evvai
Vi mostrerò come muovervi in questo modo
Vi mostrerò che una mossa non lo è, woo
Piede Piccolo, Piede Grande, toglietevi di mezzo
Vi mostrerò come muoverlo, evvai
Vi mostrerò come muovervi in questo modo
Vi mostrerò a tutti che una mossa non è, woo (Woo)