Sweet Thang – Childish Gambino: traduzione e testo canzone

Childish Gambino, Summer Walker – Sweet Thang: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Chorus: Childish Gambino]
Sweet thing
You moved to Southern California, sweet thing
You do just what your daddy told you, sweet thing
You’re watching Parks and Rec alone, sweet thing
You sweet thing
Sweet thing
You’ll end up being someone better, sweet thing
But I can only be myself, sweet thing
You’ll still believe in fairytales, sweet thing
You sweet thing

[Verse: Childish Gambino]
You take me to the fair
But I don’t really care
You wouldn’t change a hair
Sometimes I wonder why you love me
But you love me
I always make you cry
No matter how I try
Sometimes I wonder why
Why would you ever want to love me?
Must you love me? Oh

[Chorus: Childish Gambino]
Sweet thing
You made mе chicken, rice, and beans, sweet thing
You’rе just as sweet as you can be, sweet thing (Oh, yeah)
If you wanna be happy, don’t look at my phone, sweet thing
My sweet thing (Sweet thing)
Sweet thing
Your friend is always acting stank, sweet thing
You wanna hold me, but you can’t, sweet thing
You always eating off my food, sweet thing
My sweet thing

[Bridge: Childish Gambino & Summer Walker]
Ain’t got no pictures on my feed
Gucci jacket smell like weed, ooh
Rubbing my head while we’re both sleeping
Feel like I’m cheating on myself
But it feels so good
I wanna tell you something
Something I’ve never said before
I just wanna say

[Outro: Childish Gambino, Summer Walker, Childish Gambino & Summer Walker]
Thank you (Oh, yeah)
‘Cause I love you, mmh, mmh (Love)
I wanna say thank you
Yeah, I can’t, yeah
‘Cause I love you, ooh, yeah (Love, love, love, love, love)
Yeah, yeah (You)
I said thank you
Yeah, yeah, yeah, yeah
‘Cause I really love you, yeah (Thank you), ah (I really love you baby)
I said thank you
Thank you for showing me what love can be (If I only, if I love)
Thank you
Your love is a mountain
I admire
I admire, I admire
Oh, I said thank you
And I love you, yes, I do
And I love you, yes, I do
I said thank you (Woo)
Thank you for children
Thank you for your love
I said thank you
I admire, I admire
I just wanna say it, I had mine sad (Thank you)
I cannot find, I cannot find, losin’ my mind
Losin’ my mind
Oh, oh no no
Oh oh oh
Ooh ooh ooh
Ahh, ahh
Oh oh oh
Ooh ooh ooh
Ahh, ahh
Oh oh oh
Ooh ooh ooh
Ahh, ahh
Oh oh oh
Ooh ooh ooh
Ahh, ahh

traduzione

[Ritornello: Childish Gambino]
Cosa dolce
Ti sei trasferito nel sud della California, dolcezza
Fai proprio quello che ti ha detto tuo padre, dolcezza
Stai guardando Parks and Rec da sola, dolcezza
Dolce cosa
Cosa dolce
Finirai per essere una persona migliore, dolcezza
Ma posso solo essere me stesso, dolcezza
Crederai ancora alle favole, dolcezza
Dolce cosa

[Verso: Childish Gambino]
Mi porti alla fiera
Ma non mi interessa davvero
Non cambieresti un capello
A volte mi chiedo perché mi ami
Ma tu mi ami
Ti faccio sempre piangere
Non importa quanto ci provo
A volte mi chiedo perché
Perché mai vorresti amarmi?
Devi amarmi? OH

[Ritornello: Childish Gambino]
Cosa dolce
Mi hai preparato pollo, riso e fagioli, dolcezza
Sei dolce quanto puoi, dolcezza (Oh, sì)
Se vuoi essere felice, non guardare il mio telefono, dolcezza
La mia cosa dolce (cosa dolce)
Cosa dolce
Il tuo amico si comporta sempre in modo volgare, dolcezza
Vuoi abbracciarmi, ma non puoi, dolcezza
Mangi sempre il mio cibo, dolcezza
La mia cosa dolce

[Ponte: Childish Gambino e Summer Walker]
Non ho foto nel mio feed
La giacca di Gucci puzza di erba, ooh
Mi accarezzo la testa mentre dormiamo entrambi
Mi sento come se stessi tradendo me stesso
Ma è così bello
Voglio dirti una cosa
Qualcosa che non ho mai detto prima
voglio solo dire

[Finale: Childish Gambino, Summer Walker, Childish Gambino e Summer Walker]
Grazie (Oh, sì)
Perché ti amo, mmh, mmh (Amore)
Voglio dire grazie
Sì, non posso, sì
Perché ti amo, ooh, sì (Amore, amore, amore, amore, amore)
Sì, sì (tu)
Ho detto grazie
Sì, sì, sì, sì
Perché ti amo davvero, sì (grazie), ah (ti amo davvero, tesoro)
Ho detto grazie
Grazie per avermi mostrato cosa può essere l’amore (se solo, se amo)
Grazie
Il tuo amore è una montagna
ammiro
Ammiro, ammiro
Oh, ho detto grazie
E ti amo, sì, lo amo
E ti amo, sì, lo amo
Ho detto grazie (Woo)
Grazie per i bambini
Grazie per il tuo amore
Ho detto grazie
Ammiro, ammiro
Voglio solo dirlo, ero triste (grazie)
Non riesco a trovare, non riesco a trovare, sto perdendo la testa
Sto perdendo la testa
Oh, oh no, no
Oh oh oh
Ooh ooh ooh
Ah, ah
Oh oh oh
Ooh ooh ooh
Ah, ah
Oh oh oh
Ooh ooh ooh
Ah, ah
Oh oh oh
Ooh ooh ooh
Ah, ah