To Be Hunted – Childish Gambino: traduzione e testo canzone

Childish Gambino – To Be Hunted: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
Ooh
Ooh, yeah
Yeah, yeah, yeah
Uh
Let me tell you something true

[Verse 1]
I remember, uh, back when I was six years old, uh
Daddy said, “The world’s so cold”
“There is something that you should know”
Uh
“You’re so gorgeous,” thank you, daddy
“Nothing’s really worth your time”
“But someday soon you just might find”
“The truth about the world’s design,” oh

[Chorus]
To be beautiful is to be hunted
I can’t change the truth, I can’t get you used to this
No, no, no, no, yeah, yeah, yeah, yeah
To be beautiful is to be hunted
I can’t change the truth, I can’t get you used to this
And I know that, yeah

[Verse 2]
Now remember, uh
You do what the hell you want, uh
But someone’s gonna smell your funk
You’re exactly what they want (Truth)
To be happy really means that someone else ain’t
And balance ain’t a one-food plate
Everything is give and take, oh, oh

[Chorus]
To be beautiful is to be hunted
I can’t change the truth, I can’t get you used to this
Oh, oh, yeah, oh yeah
To be beautiful is to be hunted
I can’t change the truth, I can’t get you used to this
And I know

[Post-Chorus]
Go’n, do it like this, okay (Woo)
Shoulder shake, woah (Oh no)
Do it in and out (Nah-nah-nah-nah)
Ayy, ayy, uh (Ooh)

[Chorus]
To be beautiful is to be hunted
I can’t change the truth, I can’t get you used to this
Can’t get you used to this
No, no, no, no
To be beautiful is to be hunted (I can’t, I know)
I can’t change the truth (I said), I can’t get you used to this
Ooh, give it to me now, bring the strings back, uh

[Outro]
To be beautiful is to be hunted
We are beautiful, yeah
That’s so beautiful
That’s so beautiful

traduzione

[Introduzione]
Ooh
Ooh, sì
Si si si
Eh
Lascia che ti dica una cosa vera

[Verso 1]
Ricordo, uh, quando avevo sei anni
Papà ha detto: “Il mondo è così freddo”
“C’è qualcosa che dovresti sapere”
Eh
“Sei così meraviglioso”, grazie, papà
“Niente vale davvero il tuo tempo”
“Ma un giorno presto potresti scoprire”
“La verità sul design del mondo”, oh

[Coro]
Essere belli significa essere cacciati
Non posso cambiare la verità, non posso abituarti a questo
No, no, no, no, sì, sì, sì, sì
Essere belli significa essere cacciati
Non posso cambiare la verità, non posso abituarti a questo
E lo so, sì

[Verso 2]
Ora ricorda, eh
Fai quello che diavolo vuoi, eh
Ma qualcuno sentirà il tuo odore
Sei esattamente quello che vogliono (verità)
Essere felice significa davvero che qualcun altro non lo è
E l’equilibrio non è un piatto unico
Tutto è dare e avere, oh, oh

[Coro]
Essere belli significa essere cacciati
Non posso cambiare la verità, non posso abituarti a questo
Oh, oh, sì, oh sì
Essere belli significa essere cacciati
Non posso cambiare la verità, non posso abituarti a questo
E io so

[Post-Ritornello]
Vai, fallo così, okay (Woo)
Scuoti la spalla, woah (Oh no)
Fallo dentro e fuori (Nah-nah-nah-nah)
Ayy, ayy, uh (Ooh)

[Coro]
Essere belli significa essere cacciati
Non posso cambiare la verità, non posso abituarti a questo
Non riesco ad abituarti a questo
No, no, no, no
Essere belli significa essere cacciati (non posso, lo so)
Non posso cambiare la verità (ho detto), non posso abituarti a questo
Ooh, dammelo adesso, riporta indietro le corde, uh

[Finale]
Essere belli significa essere cacciati
Siamo belli, sì
E’ così bello
E’ così bello