Birds of a Feather – Billie Eilish: traduzione e testo canzone
Billie Eilish – Birds of a Feather: traduzione e testo canzone
Birds of a Feather è una canzone di Billie Eilish contenuta nell’album Hit me hard and soft.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I want you to stay
Till I’m in the grave
Till I rot away, dead and buried
Till I’m in the casket you carry
If you go, I’m goin’ too
‘Cause it was always you
And if I’m turnin’ blue, please don’t save me
Nothin’ left to lose without my baby
Birds of a feather
We should stick together, I know
I said I’d never
Think I wasn’t better alone
Can’t change the weather
Might not be forever
But if it’s forever, it’s even better
And I don’t know what I’m cryin’ for
I don’t think I could love you more
It might not be long, but, baby, I
I’ll love you till the day that I die
Till the day that I die
Till the light leaves my eyes
Till the day that I die
I want you to see
How you look to me
You wouldn’t believe if I told ya
You would keep the compliments I throw ya
But you’re so full of shit
Tell me it’s a bit (oh, oh)
Say you don’t see it, your mind’s polluted
Say you wanna quit, don’t be stupid
And I don’t know what I’m cryin’ for
I don’t think I could love you more
It might not be long, but, baby, I
Don’t wanna say goodbye
Birds of a feather
We should stick together, I know (till the day that I die)
I said I’d never
Think I wasn’t better alone (till the light leaves my eyes)
Can’t change the weather
Might not be forever (till the day I die)
But if it’s forever it’s even better
I knew you in another life
You had that same look in your eyes
I love you, don’t act so surprised
traduzione
voglio che tu rimanga
Finché non sarò nella tomba
finché non marcirò, morto e sepolto
Finché non sarò nella bara che porti
Se vai tu, vado anch’io
Perché eri sempre tu
E se sto diventando blu, per favore non salvarmi
Non c’è più niente da perdere senza il mio bambino
Uccelli di una piuma
Dovremmo restare uniti, lo so
Ho detto che non l’avrei mai fatto
Penso che non stavo meglio da solo
Non posso cambiare il tempo
Potrebbe non essere per sempre
Ma se è per sempre, è ancora meglio
E non so per cosa sto piangendo
Non penso che potrei amarti di più
Potrebbe non volerci molto, ma, tesoro, io…
Ti amerò fino al giorno in cui morirò
Fino al giorno in cui morirò
Finché la luce non abbandonerà i miei occhi
Fino al giorno in cui morirò
voglio vederti
Come mi appari
Non ci crederesti se te lo dicessi
Manterrai i complimenti che ti faccio
Ma sei così pieno di merda
Dimmi che è un po’ (oh, oh)
Dì che non lo vedi, la tua mente è inquinata
Di’ che vuoi smettere, non essere stupido
E non so per cosa sto piangendo
Non penso che potrei amarti di più
Potrebbe non volerci molto, ma, tesoro, io…
Non voglio dire addio
Uccelli di una piuma
Dovremmo restare uniti, lo so (fino al giorno in cui morirò)
Ho detto che non l’avrei mai fatto
Penso che non stavo meglio da solo (finché la luce non lascia i miei occhi)
Non posso cambiare il tempo
Potrebbe non essere per sempre (fino al giorno in cui morirò)
Ma se è per sempre è ancora meglio
Ti ho conosciuto in un’altra vita
Avevi lo stesso sguardo nei tuoi occhi
Ti amo, non comportarti così sorpreso
Billie Eilish è una cantante e cantautrice americana che ha conquistato il mondo della musica con il suo stile unico e la sua musica innovativa. Nata a Los Angeles nel 2001, ha iniziato a scrivere canzoni sin da giovane, influenzata dal mondo della musica grazie ai genitori entrambi attivi nell’industria musicale.
La sua carriera ha preso il via nel 2015, quando ha pubblicato il suo primo singolo “Ocean Eyes” su Soundcloud. Il brano ha ricevuto un enorme successo e ha portato l’attenzione su di lei da parte della critica e del pubblico. Da allora, ha continuato a pubblicare singoli e album che hanno raggiunto il successo internazionale.
Il successo di Billie Eilish non è legato solo alla sua musica, ma anche al suo stile unico e alla sua immagine ribelle. La cantante si distingue per i suoi capelli verdi fluo, i suoi look stravaganti e la sua personalità schietta e sincera. Ha affrontato tematiche importanti come la salute mentale, il cambiamento climatico e l’empowerment femminile, diventando un’icona per i giovani di tutto il mondo.
Billie Eilish ha vinto numerosi premi e riconoscimenti, tra cui diversi Grammy Awards e MTV Video Music Awards. È diventata la più giovane artista ad essere nominata “Artista dell’Anno” ai Grammy Awards e ha stabilito diversi record di vendite e streaming con i suoi album e singoli.
La sua musica ha un sound che combina elementi di pop, elettro e alternative, creando un mix unico e coinvolgente. Le sue canzoni affrontano tematiche profonde e personali, come la depressione, l’ansia e la solitudine, che risuonano con un pubblico sempre più vasto. Le sue performance dal vivo sono note per la loro intensità e il coinvolgimento del pubblico, che non si stanca mai di seguirla in tour in giro per il mondo.
Billie Eilish è una figura influente nella cultura pop contemporanea, che ha saputo conquistare il cuore dei fan grazie alla sua musica autentica e profonda. Con la sua personalità unica e il suo talento innato, si preannuncia come una delle artiste più importanti e interessanti del panorama musicale internazionale.
