Wildflower – Billie Eilish: traduzione e testo canzone
Billie Eilish – Wildflower: traduzione e testo canzone
Wildflower è una canzone di Billie Eilish contenuta nell’album Hit me hard and soft.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Things fall apart
And time breaks your heart
I wasn’t there but I know
She was your girl
You showed her the world
But fell out of love and you both let go
She was crying on my shoulder
All I could do was hold her
Only made us closer
Until July
Now, I know that you love me
You don’t need to remind me
I should put it all behind me
Shouldn’t I?
But I see her in the back of my mind
All the time
Like a fever
Like I’m burning alive
Like a sign
Did I cross the line?
Well, good things don’t last (Good things don’t last)
And life moves so fast (Life moves so fast)
I’d never ask
Who was better
‘Cause she couldn’t be
More different from me
Happy and free in leather
And I know that you love me (You love me)
You don’t need to remind me (Remind me)
Wanna put it all behind me
But, baby
I see her in the back of my mind (Back of my mind)
All the time (All the time)
Feels like a fever (Like a fever)
Like I’m burning alive (Burning alive)
Like a sign
Did I cross the line? (Cross the line)
You say no one knows you so well
But every time you touch me, I just wonder how she felt
Valentine’s Day crying in the hotel
I know you didn’t mean to hurt me, so I kept it to myself
And I wonder
Do you see her in the back of your mind?
In my eyes?
You say no one knows you so well
But every time you touch me, I just wonder how she felt
Valentine’s Day crying in the hotel
I know you didn’t mean to hurt me, so I kept it to myself
traduzione
Le cose non andarono a buon fine
E il tempo ti spezza il cuore
Non c’ero ma lo so
Era la tua ragazza
Le hai mostrato il mondo
Ma vi siete innamorati ed entrambi vi siete lasciati andare
Stava piangendo sulla mia spalla
Tutto quello che potevo fare era tenerla
Ci ha solo avvicinato
Fino a luglio
Ora so che mi ami
Non c’è bisogno che me lo ricordi
Dovrei lasciarmi tutto alle spalle
Non dovrei?
Ma la vedo nel profondo della mia mente
Tutto il tempo
Come una febbre
Come se stessi bruciando vivo
Come un segno
Ho oltrepassato il limite?
Beh, le cose belle non durano (le cose belle non durano)
E la vita si muove così velocemente (La vita si muove così velocemente)
Non lo chiederei mai
Chi era migliore
Perché non potrebbe esserlo
Più diverso da me
Felici e liberi in pelle
E so che mi ami (mi ami)
Non è necessario che me lo ricordi (Ricordami)
Voglio lasciarmi tutto alle spalle
Ma tesoro
La vedo nel retro della mia mente (nel retro della mia mente)
Tutto il tempo (Tutto il tempo)
Sembra una febbre (Come una febbre)
Come se stessi bruciando vivo (bruciando vivo)
Come un segno
Ho oltrepassato il limite? (Superare il limite)
Dici che nessuno ti conosce così bene
Ma ogni volta che mi tocchi, mi chiedo come si sentisse
San Valentino piangendo in albergo
So che non volevi farmi del male, quindi l’ho tenuto per me
E mi chiedo
La vedi nel profondo della tua mente?
Nei miei occhi?
Dici che nessuno ti conosce così bene
Ma ogni volta che mi tocchi, mi chiedo come si sentisse
San Valentino piangendo in albergo
So che non volevi farmi del male, quindi l’ho tenuto per me
Billie Eilish è una cantante e cantautrice americana che ha conquistato il mondo della musica con il suo stile unico e la sua musica innovativa. Nata a Los Angeles nel 2001, ha iniziato a scrivere canzoni sin da giovane, influenzata dal mondo della musica grazie ai genitori entrambi attivi nell’industria musicale.
La sua carriera ha preso il via nel 2015, quando ha pubblicato il suo primo singolo “Ocean Eyes” su Soundcloud. Il brano ha ricevuto un enorme successo e ha portato l’attenzione su di lei da parte della critica e del pubblico. Da allora, ha continuato a pubblicare singoli e album che hanno raggiunto il successo internazionale.
Il successo di Billie Eilish non è legato solo alla sua musica, ma anche al suo stile unico e alla sua immagine ribelle. La cantante si distingue per i suoi capelli verdi fluo, i suoi look stravaganti e la sua personalità schietta e sincera. Ha affrontato tematiche importanti come la salute mentale, il cambiamento climatico e l’empowerment femminile, diventando un’icona per i giovani di tutto il mondo.
Billie Eilish ha vinto numerosi premi e riconoscimenti, tra cui diversi Grammy Awards e MTV Video Music Awards. È diventata la più giovane artista ad essere nominata “Artista dell’Anno” ai Grammy Awards e ha stabilito diversi record di vendite e streaming con i suoi album e singoli.
La sua musica ha un sound che combina elementi di pop, elettro e alternative, creando un mix unico e coinvolgente. Le sue canzoni affrontano tematiche profonde e personali, come la depressione, l’ansia e la solitudine, che risuonano con un pubblico sempre più vasto. Le sue performance dal vivo sono note per la loro intensità e il coinvolgimento del pubblico, che non si stanca mai di seguirla in tour in giro per il mondo.
Billie Eilish è una figura influente nella cultura pop contemporanea, che ha saputo conquistare il cuore dei fan grazie alla sua musica autentica e profonda. Con la sua personalità unica e il suo talento innato, si preannuncia come una delle artiste più importanti e interessanti del panorama musicale internazionale.
