My Woman – Zayn: traduzione e testo canzone
Zayn – My Woman: traduzione e testo canzone
My Woman è una canzone di Zayn contenuta nell’album Room Under the Stairs.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Chorus]
Love me partly, leave me tonight
Said, “Don’t fall in pieces,” I might
Just for the fun of it
Let my mind just roll with it tonight
[Verse 1]
Since the stone age
I’ve been stonin’
Livin’ lonely, on my own
Then she came along
Made me believe
Made me believe, I wouldn’t leave her
I’m finished wastin’ my time
I’m livin’ blurred like those lines
[Pre-Chorus]
I fill my cup to forget her
Known her from the ghetto
This is my dеmise
My demise is what’s holdin’ mе
Grabbed [?] then took control of me in my mind
[Chorus]
Love me partly, leave me tonight
Said, “Don’t fall in pieces,” I might
Just for the fun of it
Let my mind just roll with it tonight
[Verse 2]
Where did you run and go?
Where did you stay last night?
Set my mind, set my time
Yeah, I know
I’ve been holdin’ to somethin’
For so long, mm, didn’t know why
Yeah, I’ve been blind
I’ve been blind
[Pre-Chorus]
I fill my cup to forget her
I’ve known her from the ghetto
This is my demise
[Chorus]
Love me partly, leave me tonight
Said, “Don’t fall in pieces,” I might
Just for the fun of it
Let my mind just roll with it tonight
Love me partly, leave me tonight
Said, “Don’t fall in pieces,” I might
Just for the fun of it
Let my mind just roll with it tonight
[Outro]
Just for the fun of it tonight
traduzione
[Coro]
Amami in parte, lasciami stasera
Dissi: “Non cadere a pezzi”, potrei
Solo per il gusto di farlo
Lascia che la mia mente ruoti con ciò stasera
[Verso 1]
Fin dall’età della pietra
Sono stato stufo
Vivo da solo, da solo
Poi è arrivata lei
Mi ha fatto credere
Mi ha fatto credere che non l’avrei lasciata
Ho finito di perdere tempo
Sto vivendo confuso come quelle linee
[Pre-ritornello]
Riempio la tazza per dimenticarla
La conoscevo dal ghetto
Questa è la mia fine
La mia morte è ciò che mi trattiene
Mi ha afferrato [?] e poi ha preso il controllo di me nella mia mente
[Coro]
Amami in parte, lasciami stasera
Dissi: “Non cadere a pezzi”, potrei
Solo per il gusto di farlo
Lascia che la mia mente ruoti con ciò stasera
[Verso 2]
Dove sei corso e andato?
Dove hai soggiornato ieri notte?
Decidi la mia mente, decidi il mio tempo
Si lo so
Mi sono trattenuto a qualcosa
Per così tanto tempo, mm, non sapevo perché
Sì, sono stato cieco
Sono stato cieco
[Pre-ritornello]
Riempio la tazza per dimenticarla
La conosco dal ghetto
Questa è la mia fine
[Coro]
Amami in parte, lasciami stasera
Dissi: “Non cadere a pezzi”, potrei
Solo per il gusto di farlo
Lascia che la mia mente ruoti con ciò stasera
Amami in parte, lasciami stasera
Dissi: “Non cadere a pezzi”, potrei
Solo per il gusto di farlo
Lascia che la mia mente ruoti con ciò stasera
[Finale]
Solo per il gusto di stasera
Zayn Malik è uno dei talenti musicali più riconosciuti e apprezzati della sua generazione. Nato a Bradford, in Inghilterra, nel 1993, Zayn ha iniziato la sua carriera musicale come membro del noto gruppo pop One Direction. Con la band, Zayn ha conquistato milioni di fan in tutto il mondo e ha raggiunto un successo incredibile.
Tuttavia, nel 2015, Zayn ha preso una decisione coraggiosa e ha deciso di abbandonare One Direction per intraprendere una carriera da solista. Questa scelta è stata accolto con scetticismo da alcuni, ma Zayn ha dimostrato di essere un artista straordinario e di avere un talento unico.
Il suo album di debutto da solista, intitolato “Mind of Mine”, è stato accolto con entusiasmo dalla critica e ha debuttato al primo posto nella classifica Billboard 200. Il singolo di successo “Pillowtalk” ha mostrato un lato più maturo e sperimentale di Zayn, che ha dimostrato di essere un cantante eccezionale e un musicista talentuoso.
Oltre alla sua carriera musicale, Zayn ha anche dimostrato di essere un’icona di stile e di moda. Il suo look cool e contemporaneo ha ispirato milioni di giovani in tutto il mondo e ha consacrato la sua reputazione come uno dei fashionista più influenti del momento.
Ma ciò che rende Zayn veramente speciale è la sua autenticità e la sua vulnerabilità. Attraverso la sua musica e i suoi social media, Zayn si è aperto su temi personali come l’ansia e la depressione, dimostrando di essere una figura autentica e empatica per i suoi fan.
In un panorama musicale spesso dominato da superficialità e falsità, Zayn si distingue per la sua sincerità e la sua integrità artistica. Con la sua voce potente e la sua creatività senza confini, Zayn continua a stupire e a ispirare il pubblico di tutto il mondo.
In conclusione, Zayn Malik è molto più di un semplice cantante: è un’artista completo che ha saputo conquistare il cuore di milioni di persone con la sua musica, la sua personalità e il suo stile unico. Il suo impatto sul mondo della musica e della cultura pop è destinato a durare nel tempo, e non vediamo l’ora di vedere cosa ci riserverà il futuro per questo straordinario talento.
