Something In The Water – Zayn: traduzione e testo canzone
Zayn – Something In The Water: traduzione e testo canzone
Something In The Water è una canzone di Zayn contenuta nell’album Room Under the Stairs.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Chorus]
Must be somethin’ in the water
I can feel you in the atmosphere
Don’t say much until we speak in tongues
One on one
Swear you flowin’ through my blood
Must be somethin’ in the water
[Verse 1]
Am I goin’ out my mind?
Said it was the last, last two or three times
Spent the whole day till we woke up last night
Nothing’s makin’ sense no more
Caught a glimpse of you gaze, I was frozen
Got a grip on my heart, now it’s stolen
[?] gonna go, now it’s open, oh-oh-oh
[Chorus]
Must be somethin’ in the water
I can feel you in the atmosphere
Don’t say much until we speak in tonguеs
One on one
Swear you flowin’ through my blood
Must bе somethin’ in the water
All [?] until you pull me in
Got me drippin’ in that old school love
Pour me some, feelings got me goin’ numb
[Post-Chorus]
Must be somethin’ in the water, in the water
Must be somethin’ in the water, in the water
Ooh-ooh, ooh-ooh
(Water)
[Verse 2]
I might let myself sink
Deep into the bottom, can’t hear myself think
‘Cause all I wanna hear is your voice
Pull me out of that void
It’s a mistake, I don’t have a choice tonight
You got my heart doin’ things it don’t do
But I’m not gon’ fight
You in control, just show me what to do
I’m not afraid
[Chorus]
Must be somethin’ in the water
I can feel you in the atmosphere
Don’t say much until we speak in tongues
One on one
Swear you flowin’ through my blood
Must be somethin’ in the water
All [?] until you pull me in
Got me drippin’ in that old school love
Pour me some, feelings got me goin’ numb
[Post-Chorus]
Must be somethin’ in the water, in the water
Must be somethin’ in the water, in the water
traduzione
[Coro]
Deve esserci qualcosa nell’acqua
Posso sentirti nell’atmosfera
Non dire molto finché non parliamo in lingue
Uno a uno
Giuro che stai scorrendo nel mio sangue
Deve esserci qualcosa nell’acqua
[Verso 1]
Sto impazzendo?
Ha detto che era l’ultima, le ultime due o tre volte
Abbiamo trascorso l’intera giornata finché non ci siamo svegliati ieri sera
Niente ha più senso
Ho intravisto il tuo sguardo e sono rimasto congelato
Ho preso una presa sul mio cuore, ora è stato rubato
[?] andrò, ora è aperto, oh-oh-oh
[Coro]
Deve esserci qualcosa nell’acqua
Posso sentirti nell’atmosfera
Non dire molto finché non parliamo in lingue
Uno a uno
Giuro che stai scorrendo nel mio sangue
Deve esserci qualcosa nell’acqua
Tutto [?] finché non mi tiri dentro
Mi ha fatto sprofondare in quell’amore della vecchia scuola
Versamene un po’, i sentimenti mi fanno diventare insensibile
[Post-Ritornello]
Deve esserci qualcosa nell’acqua, nell’acqua
Deve esserci qualcosa nell’acqua, nell’acqua
Ooh-ooh, ooh-ooh
(Acqua)
[Verso 2]
Potrei lasciarmi affondare
Nel profondo del fondo, non riesco a sentirmi pensare
Perché tutto quello che voglio sentire è la tua voce
Tirami fuori da quel vuoto
È un errore, non ho scelta stasera
Hai fatto sì che il mio cuore facesse cose che non fa
Ma non combatterò
Sei tu ad avere il controllo, mostrami solo cosa fare
Non ho paura
[Coro]
Deve esserci qualcosa nell’acqua
Posso sentirti nell’atmosfera
Non dire molto finché non parliamo in lingue
Uno a uno
Giuro che stai scorrendo nel mio sangue
Deve esserci qualcosa nell’acqua
Tutto [?] finché non mi tiri dentro
Mi ha fatto sprofondare in quell’amore della vecchia scuola
Versamene un po’, i sentimenti mi fanno diventare insensibile
[Post-Ritornello]
Deve esserci qualcosa nell’acqua, nell’acqua
Deve esserci qualcosa nell’acqua, nell’acqua
Zayn Malik è uno dei talenti musicali più riconosciuti e apprezzati della sua generazione. Nato a Bradford, in Inghilterra, nel 1993, Zayn ha iniziato la sua carriera musicale come membro del noto gruppo pop One Direction. Con la band, Zayn ha conquistato milioni di fan in tutto il mondo e ha raggiunto un successo incredibile.
Tuttavia, nel 2015, Zayn ha preso una decisione coraggiosa e ha deciso di abbandonare One Direction per intraprendere una carriera da solista. Questa scelta è stata accolto con scetticismo da alcuni, ma Zayn ha dimostrato di essere un artista straordinario e di avere un talento unico.
Il suo album di debutto da solista, intitolato “Mind of Mine”, è stato accolto con entusiasmo dalla critica e ha debuttato al primo posto nella classifica Billboard 200. Il singolo di successo “Pillowtalk” ha mostrato un lato più maturo e sperimentale di Zayn, che ha dimostrato di essere un cantante eccezionale e un musicista talentuoso.
Oltre alla sua carriera musicale, Zayn ha anche dimostrato di essere un’icona di stile e di moda. Il suo look cool e contemporaneo ha ispirato milioni di giovani in tutto il mondo e ha consacrato la sua reputazione come uno dei fashionista più influenti del momento.
Ma ciò che rende Zayn veramente speciale è la sua autenticità e la sua vulnerabilità. Attraverso la sua musica e i suoi social media, Zayn si è aperto su temi personali come l’ansia e la depressione, dimostrando di essere una figura autentica e empatica per i suoi fan.
In un panorama musicale spesso dominato da superficialità e falsità, Zayn si distingue per la sua sincerità e la sua integrità artistica. Con la sua voce potente e la sua creatività senza confini, Zayn continua a stupire e a ispirare il pubblico di tutto il mondo.
In conclusione, Zayn Malik è molto più di un semplice cantante: è un’artista completo che ha saputo conquistare il cuore di milioni di persone con la sua musica, la sua personalità e il suo stile unico. Il suo impatto sul mondo della musica e della cultura pop è destinato a durare nel tempo, e non vediamo l’ora di vedere cosa ci riserverà il futuro per questo straordinario talento.
