Working On Me – Russ & 6LACK: traduzione e testo canzone
Russ & 6LACK – Working On Me: traduzione e testo canzone
Working On Me è una canzone di Russ & 6LACK.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Chorus: Russ]
Would you stay by my side
When I’m working on me? Hey
I understand it’s hard when none of this is your fault
But I’m hoping you don’t leave
Would you stay by my side (Would you?)
When I’m working on me? (When I’m working on me?) Hey
I’m unlearning some things, I don’t expect you to stay
But I’m hoping you don’t leave (I’m hoping you don’t leave), yeah
[Post-Chorus: Russ]
And all I can say I’m committed to change things I learned growing up
But you don’t have to wait
Sorry, baby, I’m falling
Falling, falling down
That’s why I’m calling, calling
Calling now, you
[Verse 1: Russ]
Boo-hoo, childhood trauma
Fucked up dad and a fucked up momma
Taught me that love means drama
Hostility was the problem solver
Sad nothin’ ever got solved
Go figure, tryna reconfigurе my brain
I’m triggered by arguments
Rеactive, I’m on defense
Course my girl is on defense
(Course my girl is on defense)
(Course my girl is on defense)
(Course my girl is on defense)
(Course my girl is on defense)
(Course my girl is on defense)
(Course my girl is on defense)
(Course my girl is on defense)
[Chorus: Russ]
Would you stay by my side
When I’m working on me? Hey
I understand it’s hard when none of this is your fault
But I’m hoping you don’t leave
Would you stay by my side (Would you?)
When I’m working on me? (When I’m working on me?) Hey
I’m unlearning some things, I don’t expect you to stay
But I’m hoping you don’t leave (I’m hoping you don’t leave), yeah
[Post-Chorus: Russ]
And all I can say I’m committed to change things I learned growing up
But you don’t have to wait
Sorry, baby, I’m falling
Falling, falling down
That’s why I’m calling, calling
Calling now, you
[Verse 2: 6LACK]
(Calling you, oh, yeah, yeah)
Put up with my shit, huh
Fixed to a real misfit, huh
You been too legit through the times I had you tired and sick
When we really coulda split, uh
I’m under construction, I see the foundation
You holdin’ us up like a beam, I’m sorry
Who would have known that my past would haunt me?
I should have known that this change would cost me
It’s Wednesday night and I’m lookin’ for a flight
I can make it to your side by the p.m
I spend more time, and I make up for the time I treated the love like a per diem
I bottled a lot of my pain
And messed up with things I couldn’t explain and then, I sip
I tried to contain, but then I flip, shit
[Chorus: Russ, Russ & 6LACK]
Would you stay by my side
When I’m working on me? Hey
I understand it’s hard when none of this is your fault
But I’m hoping you don’t leave
Would you stay by my side (Would you?)
When I’m working on me? (When I’m working on me?) Hey
I’m unlearning some things, I don’t expect you to stay
But I’m hoping you don’t leave (I’m hoping you don’t leave), yeah
[Post-Chorus: Russ]
And all I can say I’m committed to change things I learned growing up
But you don’t have to wait
Sorry, baby, I’m falling
Falling, falling down
That’s why I’m calling, calling
Calling now, you
traduzione
[Ritornello: Russ]
Resterai al mio fianco?
Quando sto lavorando su di me? EHI
Capisco che sia difficile quando niente di tutto questo è colpa tua
Ma spero che tu non te ne vada
Resterai al mio fianco (lo faresti?)
Quando sto lavorando su di me? (Quando sto lavorando su di me?) Ehi
Sto disimparando alcune cose, non mi aspetto che tu rimanga
Ma spero che non te ne vai (spero che non te ne vada), sì
[Post-ritornello: Russ]
E tutto quello che posso dire è che mi impegno a cambiare le cose che ho imparato crescendo
Ma non devi aspettare
Scusa, tesoro, sto cadendo
Cadere, cadere
Ecco perché sto chiamando, chiamando
Ti chiamo adesso, tu
[Verso 1: Russo]
Boo-hoo, trauma infantile
Papà incasinato e mamma incasinata
Mi ha insegnato che l’amore significa dramma
L’ostilità era la soluzione al problema
Purtroppo non è mai stato risolto nulla
Vai a capire, provo a riconfigurare il mio cervello
Sono innescato dalle discussioni
Reattivo, sono in difesa
Ovviamente la mia ragazza è in difesa
(Certo che la mia ragazza è in difesa)
(Certo che la mia ragazza è in difesa)
(Certo che la mia ragazza è in difesa)
(Certo che la mia ragazza è in difesa)
(Certo che la mia ragazza è in difesa)
(Certo che la mia ragazza è in difesa)
(Certo che la mia ragazza è in difesa)
[Ritornello: Russ]
Resterai al mio fianco?
Quando sto lavorando su di me? EHI
Capisco che sia difficile quando niente di tutto questo è colpa tua
Ma spero che tu non te ne vada
Resterai al mio fianco (lo faresti?)
Quando sto lavorando su di me? (Quando sto lavorando su di me?) Ehi
Sto disimparando alcune cose, non mi aspetto che tu rimanga
Ma spero che non te ne vai (spero che non te ne vada), sì
[Post-ritornello: Russ]
E tutto quello che posso dire è che mi impegno a cambiare le cose che ho imparato crescendo
Ma non devi aspettare
Scusa, tesoro, sto cadendo
Cadere, cadere
Ecco perché sto chiamando, chiamando
Ti chiamo adesso, tu
[Verso 2: 6LACK]
(Ti chiamo, oh, sì, sì)
Sopporta la mia merda, eh
Fissato per un vero disadattato, eh
Sei stato troppo onesto nei momenti in cui ti ho trovato stanco e malato
Quando davvero avremmo potuto separarci, uh
Sono in costruzione, vedo le fondamenta
Ci stai sostenendo come una trave, mi dispiace
Chi avrebbe mai saputo che il mio passato mi avrebbe perseguitato?
Avrei dovuto sapere che questo cambiamento mi sarebbe costato
È mercoledì sera e sto cercando un volo
Posso arrivare al tuo fianco entro pomeriggio
Trascorro più tempo e recupero il tempo in cui ho trattato l’amore come una diaria
Ho imbottigliato gran parte del mio dolore
E incasinato con cose che non riuscivo a spiegare e poi sorseggio
Ho provato a contenermi, ma poi mi sono ribaltato, merda
[Ritornello: Russ, Russ e 6LACK]
Resterai al mio fianco?
Quando sto lavorando su di me? EHI
Capisco che sia difficile quando niente di tutto questo è colpa tua
Ma spero che tu non te ne vada
Resterai al mio fianco (lo faresti?)
Quando sto lavorando su di me? (Quando sto lavorando su di me?) Ehi
Sto disimparando alcune cose, non mi aspetto che tu rimanga
Ma spero che non te ne vai (spero che non te ne vada), sì
[Post-ritornello: Russ]
E tutto quello che posso dire è che mi impegno a cambiare le cose che ho imparato crescendo
Ma non devi aspettare
Scusa, tesoro, sto cadendo
Cadere, cadere
Ecco perché sto chiamando, chiamando
Ti chiamo adesso, tu
