At the Risk Of Feeling Dumb – Twenty One Pilots: traduzione e testo canzone
Twenty One Pilots – At the Risk Of Feeling Dumb: traduzione e testo canzone
At the Risk Of Feeling Dumb è una canzone dei Twenty One Pilots contenuta nell’album Clancy.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Leggi anche —> Twenty One Pilots – Clancy: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album
testo
I don’t want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don’t have to drop, drop, drop
Don’t have to drop by, nothing you can do this time
I don’t want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don’t have to drop
Drop, drop, drop anything for me
Just keep your plans, I hope that you never have to drop
Used to be you and me, matching Kawasaki Zs
Ride around 270 in Kawasaki tees
Two fighter jets matching energy
Trying to forget that we’re in ejection seats
So please keep it in mind
Check on your friends
Every once in a while
Even if they say
I don’t want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don’t have to drop, drop, drop
Don’t have to drop by, nothing you can do this time
I don’t want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don’t have to drop
Drop, drop, drop anything for me
Just keep your plans, I hope that you never have to drop
At the risk of feeling dumb, check in
It’s not worth the risk of losing a friend
Even if they say
“Just keep your plans, I hope that you never have to drop”
If I’m being real, man, don’t know how I feel, man
‘Bout you sleeping so close to a weapon you conceal, man
Those night terrors are not something to take lightly
I know that it’s a risk saying this, don’t fight me
(Stopping me, fight me
Stopping me, fight me
Stopping me, fight me)
I don’t want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don’t have to drop, drop, drop me
Don’t have to drop by, nothing you can do this time
I don’t want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don’t have to drop
(Drop me, drop, drop me, drop)
Anything for me
Just keep your plans, I hope that you never have to drop
At the risk of feeling dumb, check in
It’s not worth the risk of losing a friend
Even if they say
“Just keep your plans, I hope that you never have to drop”
I don’t want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don’t have to drop
Drop, drop, drop, anything for me
traduzione
Non voglio nessuno, che mi conosca o no
Guardami al mio punto più basso, non devi cadere, cadere, cadere
Non c’è bisogno di passare, non puoi fare niente questa volta
Non voglio nessuno, che mi conosca o no
Guardami al minimo, non devi mollare
Lascia cadere, lascia cadere qualsiasi cosa per me
Mantieni i tuoi piani, spero che non dovrai mai abbandonarli
Eravamo io e te, abbinati alle Kawasaki Z
Percorri circa 270 con le magliette Kawasaki
Due aerei da combattimento che abbinano l’energia
Cercando di dimenticare che siamo nei seggiolini eiettabili
Quindi, per favore, tienilo a mente
Controlla i tuoi amici
Ogni tanto
Anche se lo dicono
Non voglio nessuno, che mi conosca o no
Guardami al mio punto più basso, non devi cadere, cadere, cadere
Non c’è bisogno di passare, non puoi fare niente questa volta
Non voglio nessuno, che mi conosca o no
Guardami al minimo, non devi mollare
Lascia cadere, lascia cadere qualsiasi cosa per me
Mantieni i tuoi piani, spero che non dovrai mai abbandonarli
A rischio di sentirti stupido, fai il check-in
Non vale la pena rischiare di perdere un amico
Anche se lo dicono
“Mantieni i tuoi piani, spero che non dovrai mai abbandonarli”
Se sono sincero, amico, non so come mi sento, amico
“Riguardo al fatto che dormi così vicino a un’arma che nascondi, amico
Quei terrori notturni non sono qualcosa da prendere alla leggera
So che è un rischio dirlo, non combattermi
(Fermami, combattimi
Fermami, combattimi
Fermami, combattimi)
Non voglio nessuno, che mi conosca o no
Vedimi al mio punto più basso, non devi lasciarmi cadere, lasciarmi cadere
Non c’è bisogno di passare, non puoi fare niente questa volta
Non voglio nessuno, che mi conosca o no
Guardami al minimo, non devi mollare
(Lasciami, lasciami, lasciami, lasciami)
Niente per me
Mantieni i tuoi piani, spero che non dovrai mai abbandonarli
A rischio di sentirti stupido, fai il check-in
Non vale la pena rischiare di perdere un amico
Anche se lo dicono
“Mantieni i tuoi piani, spero che non dovrai mai abbandonarli”
Non voglio nessuno, che mi conosca o no
Guardami al minimo, non devi mollare
Lascia cadere, lascia cadere, qualsiasi cosa per me
I twenty one pilots sono una band alternative rock che ha conquistato il mondo della musica con la loro musica innovativa e le loro energiche performance dal vivo. Originari di Columbus, Ohio, la band è formata da Tyler Joseph e Josh Dun, che hanno creato insieme un sound unico che mescola elementi di pop, rock, rap e elettronica.
Il gruppo ha iniziato la sua carriera nel 2009 e ha rapidamente guadagnato una base di fan devota grazie ai loro testi profondi e personali, che parlano di temi come l’ansia, la depressione e l’isolamento. La loro musica riflette il loro stile di vita fuori dagli schemi e la loro lotta contro le pressioni della società.
Il successo dei twenty one pilots è iniziato con l’uscita del loro secondo album, “Vessel”, nel 2013, che ha ricevuto recensioni entusiastiche da parte della critica e ha portato la band alla ribalta internazionale. Il loro terzo album, “Blurryface”, ha confermato il loro status di superstar della musica, vincendo un Grammy Award nel 2017 per il miglior album rock.
I twenty one pilots sono noti anche per le loro spettacolari esibizioni dal vivo, che includono acrobazie sul palco, luci colorate e interazioni con il pubblico. Le loro performance sono diventate una sorta di culto tra i fan e la band ha venduto milioni di biglietti per i loro concerti in tutto il mondo.
Oltre alla loro musica, i twenty one pilots sono anche molto impegnati nel sociale e promuovono la consapevolezza sulla salute mentale attraverso la loro musica e le loro attività filantropiche. Tyler Joseph, in particolare, ha fatto molte dichiarazioni sulla sua lotta con l’ansia e la depressione, incoraggiando i fan a cercare aiuto e supporto quando ne hanno bisogno.
In conclusione, i twenty one pilots sono una band eclettica e innovativa che ha conquistato il cuore di milioni di persone in tutto il mondo con la loro musica unica e commovente. Con testi sinceri e performance spettacolari, la band continuerà sicuramente a ispirare e motivare i loro fan per molti anni a venire.
