Charlie Puth – Hero: traduzione e testo canzone

Hero – Charlie Puth: traduzione e testo canzone

Hero è una canzone di Charlie Puth.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I wanna stop by and play it cool
It’s hard to talk with all these people in your room
I try to lock eyes and give you clues
So you can come and follow me out by the pool (Yeah, yeah)

My blood pressure elevates
When I call you out for bein’ fake
And I don’t want to be mean
But I’m not gonna shut up instead
I know who you really are
And your so-called “friend’s,” quotation marks
I don’t wanna make a scene
She cut me off and that’s when she said

“I don’t need a hero, I don’t want to be saved”
But I said, “I’ll be here every night and day”
Oh, I don’t need a hero, but if you let me stay
Oh, I can still be here every night and day

You hide your feelings (You hide your feelings)
You medicate (You medicate)
You’re doing shit that’s keeping both of us awake
Make me the villain (Make me the villain)
I know it helps
But I’m not gonna run like everybody else (No, no, yeah)

My blood pressure elevates
When I call you up for bein’ fake
And I don’t want to be mean
But I’m not gonna shut up instead
I know who you really are (Really are)
And your so-called “friend’s,” quotation marks
I don’t wanna make a scene
She cut me off and that’s when she said

“I don’t need a hero, I don’t want to be saved” (Don’t want to be saved)
But I said, “I’ll be here every night and day”
Oh, I don’t need a hero but if you let me stay (If you let me stay)
Oh, I can still be here every night and day

Oh (I don’t need a hero)
Oh (Oh, I said “I’ll be here”)
Oh

Lovin’ you ain’t easy
But I’m never gonna stop it
I know that night I lost my head
And I was bein’ out of pocket
I wasn’t tryna start a fight
Or tell you how to live your life
I just wanted (I just wanted)
You to know I fuckin’ cared
And she said

“I don’t need a hero, I don’t want to be saved” (I don’t want to be saved)
But I said, “I’ll be here every night and day” (Oh)
Oh, I don’t need a hero but if you let me stay (If you let me stay)
Oh, I can still be here every night and day

Oh (I don’t need a hero, I don’t want to be saved)
Oh (But I said, “I’ll be here”)
Every night and day, oh

Oh, I don’t need a hero but if you let me stay
Oh, I can still be here every night and day, oh

traduzione

Voglio fermarmi e divertirmi
È difficile parlare con tutte queste persone nella tua stanza
Cerco di incrociare gli occhi e darti indizi
Quindi puoi venire e seguirmi in piscina (Sì, sì)

La mia pressione sanguigna aumenta
Quando ti sgrido perché sei falso
E non voglio essere cattivo
Ma invece non starò zitto
So chi sei veramente
E i tuoi cosiddetti “amici”, virgolette
Non voglio fare una scenata
Mi ha interrotto ed è stato allora che ha detto

“Non ho bisogno di un eroe, non voglio essere salvato”
Ma ho detto: “Sarò qui ogni giorno e notte”
Oh, non ho bisogno di un eroe, ma se mi lasci restare
Oh, posso ancora essere qui ogni giorno e notte

Nascondi i tuoi sentimenti (nascondi i tuoi sentimenti)
Ti medichi (ti medichi)
Stai facendo una merda che ci tiene svegli entrambi
Fammi il cattivo (Fammi il cattivo)
So che aiuta
Ma non correrò come tutti gli altri (No, no, sì)

La mia pressione sanguigna aumenta
Quando ti chiamo perché sei falso
E non voglio essere cattivo
Ma invece non starò zitto
So chi sei veramente (lo sei davvero)
E i tuoi cosiddetti “amici”, virgolette
Non voglio fare una scenata
Mi ha interrotto ed è stato allora che ha detto

“Non ho bisogno di un eroe, non voglio essere salvato” (Non voglio essere salvato)
Ma ho detto: “Sarò qui ogni giorno e notte”
Oh, non ho bisogno di un eroe ma se mi lasci restare (se mi lasci restare)
Oh, posso ancora essere qui ogni giorno e notte

Oh (non ho bisogno di un eroe)
Oh (Oh, ho detto “Sarò qui”)
OH

Amarti non è facile
Ma non lo fermerò mai
So che quella notte ho perso la testa
E non avevo più soldi
Non stavo cercando di iniziare una rissa
Oppure dirti come vivere la tua vita
Volevo solo (volevo solo)
Devi sapere che mi importava, cazzo
E lei ha detto

“Non ho bisogno di un eroe, non voglio essere salvato” (Non voglio essere salvato)
Ma ho detto: “Sarò qui ogni notte e giorno” (Oh)
Oh, non ho bisogno di un eroe ma se mi lasci restare (se mi lasci restare)
Oh, posso ancora essere qui ogni giorno e notte

Oh (non ho bisogno di un eroe, non voglio essere salvato)
Oh (ma ho detto: “Sarò qui”)
Ogni notte e giorno, oh

Oh, non ho bisogno di un eroe, ma se mi lasci restare
Oh, posso ancora essere qui ogni giorno e notte, oh