Snap Back – Twenty One Pilots: traduzione e testo canzone

Maggio 23, 2024Maggio 23, 2024 Arianna 0 commenti twenty one pilots

Twenty One Pilots – Snap Back: traduzione e testo canzone

Snap Back è una canzone dei Twenty One Pilots contenuta nell’album Clancy.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Got a bad feeling that I’m about to break
Been a good streak, but the pressure’s overweight
Is it even good, for my head to keep track?
If I’m gonna snap necks, then I gotta snap back
Got a bad feeling I’m gonna lose the lead
Running from a thing, that I kicked in ’17
Is it even right, for my head to keep track?
If I’m gonna snap necks, then I gotta snap back

Have I burnt all the bridges?
Bite the hand that helps me
Give it finger stitches
Blacklisted from forgiveness
Fool you once, it’s been twenty-five times

It’s a backslide
I commandeered a hot ride
Drove it ‘til the engine died
All of that progress lost today

Oh it’s you
Well, welcome back to the show
(Been a minute)
Guess I better move to a fresher approach
(Thought I kicked it)
It’s a new adaptation

It’s a backslide
I hate the surprise
And now it’s all gone
All of that progress lost today

I have seemed to run out of excuses
Of why I am this way

I’ve been praying for my elasticity
To return to the way that it was
(If I’m gonna snap necks
Then I gotta snap back)
I’ve been praying for my elasticity
To return to the way that it was
(If I’m gonna snap necks
Then I gotta snap back)

traduzione

Ho la brutta sensazione che sto per crollare
È stata una buona serie di vittorie consecutive, ma la pressione è eccessiva
È almeno un bene che la mia testa tenga traccia?
Se devo spezzare il collo, allora devo reagire
Ho la brutta sensazione che perderò il comando
Scappando da una cosa a cui ho dato un calcio nel ’17
È giusto che la mia testa tenga traccia?
Se devo spezzare il collo, allora devo reagire

Ho bruciato tutti i ponti?
Mordi la mano che mi aiuta
Dagli dei punti sulle dita
Nella lista nera del perdono
Se ti ho ingannato una volta, è successo venticinque volte

È un passo indietro
Ho requisito un giro caldo
Ho guidato fino a quando il motore non si è spento
Tutti questi progressi sono andati perduti oggi

Oh sei tu
Bene, bentornati allo spettacolo
(È passato un minuto)
Immagino che sia meglio passare a un approccio più fresco
(Pensavo di averlo preso a calci)
È un nuovo adattamento

È un passo indietro
Odio la sorpresa
E ora è tutto finito
Tutti questi progressi sono andati perduti oggi

Mi è sembrato di essere a corto di scuse
Del perché sono così

Ho la brutta sensazione che sto per crollare
È stata una buona serie di vittorie consecutive, ma la pressione è sovrappeso
È almeno un bene che la mia testa tenga traccia?
Se devo spezzare il collo, allora devo reagire
Ho la brutta sensazione che perderò il comando
Scappando da una cosa a cui ho dato un calcio nel ’17
È giusto che la mia testa tenga traccia?
Se devo spezzare il collo, allora devo tornare indietro (devo scattare indietro)

Ho pregato per la mia elasticità
Per tornare come prima
(Se devo spezzare il collo
Poi devo tornare indietro)
Ho pregato per la mia elasticità
Per tornare come prima
(Se devo spezzare il collo
Poi devo tornare indietro)

I twenty one pilots sono una band alternative rock che ha conquistato il mondo della musica con la loro musica innovativa e le loro energiche performance dal vivo. Originari di Columbus, Ohio, la band è formata da Tyler Joseph e Josh Dun, che hanno creato insieme un sound unico che mescola elementi di pop, rock, rap e elettronica.

Il gruppo ha iniziato la sua carriera nel 2009 e ha rapidamente guadagnato una base di fan devota grazie ai loro testi profondi e personali, che parlano di temi come l’ansia, la depressione e l’isolamento. La loro musica riflette il loro stile di vita fuori dagli schemi e la loro lotta contro le pressioni della società.

Il successo dei twenty one pilots è iniziato con l’uscita del loro secondo album, “Vessel”, nel 2013, che ha ricevuto recensioni entusiastiche da parte della critica e ha portato la band alla ribalta internazionale. Il loro terzo album, “Blurryface”, ha confermato il loro status di superstar della musica, vincendo un Grammy Award nel 2017 per il miglior album rock.

I twenty one pilots sono noti anche per le loro spettacolari esibizioni dal vivo, che includono acrobazie sul palco, luci colorate e interazioni con il pubblico. Le loro performance sono diventate una sorta di culto tra i fan e la band ha venduto milioni di biglietti per i loro concerti in tutto il mondo.

Oltre alla loro musica, i twenty one pilots sono anche molto impegnati nel sociale e promuovono la consapevolezza sulla salute mentale attraverso la loro musica e le loro attività filantropiche. Tyler Joseph, in particolare, ha fatto molte dichiarazioni sulla sua lotta con l’ansia e la depressione, incoraggiando i fan a cercare aiuto e supporto quando ne hanno bisogno.

In conclusione, i twenty one pilots sono una band eclettica e innovativa che ha conquistato il cuore di milioni di persone in tutto il mondo con la loro musica unica e commovente. Con testi sinceri e performance spettacolari, la band continuerà sicuramente a ispirare e motivare i loro fan per molti anni a venire.

Twenty One Pilots – Snap Back: traduzione e testo canzone

Arianna

Potrebbe anche interessarti

Lascia un commento Annulla risposta