DIg It – Bring Me The Horizon: traduzione e testo canzone
Bring Me The Horizon – DIg It: traduzione e testo canzone
DIg It è una canzone dei Bring Me The Horizon contenuta nell’album POST HUMAN: NeX Gen.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Pins and needles in my face I
Can’t trust my feelings anymore
Shouldn’t of looked behind the veil my
Whole world’s at war
Cos they’ve been feeding us a fable
Swallowing the rabbit whole
I can’t keep quiet at the table
Anymore, no oh
I hate my fucking guts right now
Reckon you’d be better if I never existed sorry that I let you down
Found a way to hide
And now I’m addicted
Give me something to believe in
Some kind of system override
I need to give my ghost a reason
To let it slide
Cos everyones too scared to heal
They don’t give a fuck how they feel
And I just don’t know how to deal anymore
Maybe the damage is done
Maybe the darkness has won
And we were programmed
Just to suffer
I hate my fucking guts right now
I’m sorry that I let you down
I hate my fucking guts right now
Reckon you’d be better if I never existed
Sorry that I let you down
Found a way to hide
And now I’m addicted
Cos the world is a scary place
Scary future
Scary fate
Thought the pain
Would teach me somehow
But the only thing
I figured out
Is life is a grave
And I dig it
And I dig it
I don’t wanna lose myself again
I don’t wanna lose myself again
Cos the world is a scary place
Scary humans
Scary race
Thought the pain
Would teach me somehow
But the only thing
I figured out
Is life is a grave
And I dig it
Cos everyones too scared to heal
They don’t give a fuck how they feel
And I just don’t know how to deal anymore
Well maybe the damage is done
Maybe the darkness has won
And we were programmed
Just to suffer
I hate my fucking guts right now
Reckon you’d be better if I never existed
I’m sorry that I let you down
When you find this letter
Hope you don’t get it twisted
Cos the world is a scary place
Scary future
Scary fate
Thought the pain
Would teach me somehow
But the only thing
I figured out
Is life is a
traduzione
Spilli e aghi in faccia I
Non posso più fidarmi dei miei sentimenti
Non avrei dovuto guardare dietro il velo, mio
Il mondo intero è in guerra
Perché ci hanno raccontato una favola
Ingoiare il coniglio intero
Non riesco a stare zitto a tavola
Più no, oh
Odio il mio maledetto coraggio in questo momento
Renditi conto che staresti meglio se non fossi mai esistito, mi dispiace di averti deluso
Ho trovato un modo per nascondermi
E ora sono dipendente
Dammi qualcosa in cui credere
Una sorta di override del sistema
Devo dare una ragione al mio fantasma
Per lasciarlo scivolare
Perché siamo tutti troppo spaventati per guarire
A loro non frega niente di come si sentono
E non so più come comportarmi
Forse il danno è fatto
Forse l’oscurità ha vinto
Ed eravamo programmati
Solo soffrire
Odio il mio maledetto coraggio in questo momento
Mi dispiace di averti deluso
Odio il mio maledetto coraggio in questo momento
Renditi conto che staresti meglio se non fossi mai esistito
Mi dispiace di averti deluso
Ho trovato un modo per nascondermi
E ora sono dipendente
Perché il mondo è un posto spaventoso
Futuro spaventoso
Destino spaventoso
Ho pensato al dolore
Mi insegnerebbe in qualche modo
Ma l’unica cosa
ho capito
La vita è una tomba
E mi piace
E mi piace
Non voglio perdermi di nuovo
Non voglio perdermi di nuovo
Perché il mondo è un posto spaventoso
Umani spaventosi
Gara spaventosa
Ho pensato al dolore
Mi insegnerebbe in qualche modo
Ma l’unica cosa
ho capito
La vita è una tomba
E mi piace
Perché siamo tutti troppo spaventati per guarire
A loro non frega niente di come si sentono
E non so più come comportarmi
Beh, forse il danno è fatto
Forse l’oscurità ha vinto
Ed eravamo programmati
Solo soffrire
Odio il mio maledetto coraggio in questo momento
Renditi conto che staresti meglio se non fossi mai esistito
Mi dispiace di averti deluso
Quando troverai questa lettera
Spero che tu non distorca la cosa
Perché il mondo è un posto spaventoso
Futuro spaventoso
Destino spaventoso
Ho pensato al dolore
Mi insegnerebbe in qualche modo
Ma l’unica cosa
ho capito
La vita è a
