Candy Paint – Normani: traduzione e testo canzone

Normani – Candy Paint: traduzione e testo canzone

Candy Paint è una canzone di Normani contenuto nell’album Dopamine.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Bank roll thumbin’, baby, you know how I’m comin’
Booty on bubonic and I move it how I want it
Big girl shit, baby, I don’t do no runnin’
I can make it boom-boom clap like I’m drummin’

Shake it, make it tick-tick-tick, ba-dum-bumpin’
Shake it, make it tick-tick-tick-tick, ba-dum-bum-bumpin’
Whippin’ shit, I could turn nothin’ into somethin’
Pop it, make it tick-tick-tick, ba-dum-bum-bumpin’
I can make your nigga hit the race if I wanted
Baby, I could take your place if I wanted
I could hit the bank and spend this cake if I wanted
Told me I could put the diamonds on them face if I wanted

If you let me take him, you might never get him back
I’m a baddie and I don’t know how to act
Booty candy painted with the diamond in the back
It’s too bad your nigga don’t know how to act
When I’m finished, baby, you can have him back
Mm-hmm, baby, you can have him back
Booty candy painted with the diamond in the back
It’s too bad your nigga don’t know how to—

Act ‘round the baddest
He used to average
Don’t know what bad is
I’ll show you bad
I took my wrist, AP’d it up
I took my neck and freezed it up
I took my whip to speed it up
I need a nigga to beat it up while I’m

Shake it, make it tick-tick-tick, ba-dum-bumpin’
Shake it, make it tick-tick-tick-tick, ba-dum-bum-bumpin’
Whippin’ shit, I could turn nothin’ into somethin’
Pop it, make it tick-tick-tick, ba-dum-bum-bumpin’
I can make your nigga hit the race if I wanted
Baby, I could take your place if I wanted
I could hit the bank and spend this cake if I wanted
Told me I could put the diamonds on them face if I wanted

If you let me take him, you might never get him back
I’m a baddie and I don’t know how to act
Booty candy painted with the diamond in the back
It’s too bad your nigga don’t know how to act
When I’m finished, baby, you can have him back
Mm-hmm, baby, you can have him back
Booty candy painted with the diamond in the back
It’s too bad your nigga don’t know how to—

Handle me
Sweet just like candy
Sweet, sweet
Taste just like candy
Handle me
Sweet just like candy
Sweet, sweet
Taste just like candy

If you let me take him, you might never get him back
I’m a baddie and I don’t know how to act
Booty candy painted with the diamond in the back
It’s too bad your nigga don’t know how to act
When I’m finished, baby, you can have him back
Mm-hmm, baby, you can have him back
Booty candy painted with the diamond in the back
It’s too bad your nigga don’t know how to—

traduzione

Sfogliando il conto in banca, tesoro, sai come sto arrivando
Bottino su bubbonico e lo muovo come voglio
Merda da ragazza grande, tesoro, non corro
Posso farlo battere le mani boom-boom come se stessi suonando la batteria

Scuotilo, fallo tick-tick-tick, ba-dum-bumpin Scuotilo, fallo tick-tick-tick-tick, ba-dum-bum-bumpin' Sbagliando merda, non potrei trasformare niente in qualcosa Fallo scoppiare, fallo tick-tick-tick, ba-dum-bum-bumpin
Posso far sì che il tuo negro partecipi alla gara se volessi
Tesoro, potrei prendere il tuo posto se volessi
Se volessi, potrei andare in banca e spendere questa torta
Mi ha detto che avrei potuto mettere i diamanti su quelle facce se avessi voluto

Se mi permetti di prenderlo, potresti non riaverlo mai indietro
Sono un cattivo e non so come comportarmi
Caramelle da bottino dipinte con il diamante sul retro
È un peccato che il tuo negro non sappia come comportarsi
Quando avrò finito, tesoro, potrai riaverlo indietro
Mm-hmm, tesoro, puoi riaverlo indietro
Caramelle da bottino dipinte con il diamante sul retro
È un peccato che il tuo negro non sappia come…

Agisci intorno al più cattivo
Era nella media
Non so cosa sia il male
Ti farò vedere male
Ho preso il mio polso e l’ho alzato
Ho preso il mio collo e l’ho congelato
Ho preso la mia frusta per accelerare
Ho bisogno di un negro che lo picchia mentre sono lì

Scuotilo, fallo tick-tick-tick, ba-dum-bumpin Scuotilo, fallo tic tic tic tic tic, ba-dum-bum-bumpin' Sbagliando merda, non potrei trasformare niente in qualcosa Fallo scoppiare, fallo tick-tick-tick, ba-dum-bum-bumpin
Posso far sì che il tuo negro partecipi alla gara se volessi
Tesoro, potrei prendere il tuo posto se volessi
Se volessi, potrei andare in banca e spendere questa torta
Mi ha detto che avrei potuto mettere i diamanti su quelle facce se avessi voluto

Se mi permetti di prenderlo, potresti non riaverlo mai indietro
Sono un cattivo e non so come comportarmi
Caramelle da bottino dipinte con il diamante sul retro
È un peccato che il tuo negro non sappia come comportarsi
Quando avrò finito, tesoro, potrai riaverlo indietro
Mm-hmm, tesoro, puoi riaverlo indietro
Caramelle da bottino dipinte con il diamante sul retro
È un peccato che il tuo negro non sappia come…

Gestiscimi
Dolce proprio come una caramella
Dolce dolce
Sapore proprio di caramella
Gestiscimi
Dolce proprio come una caramella
Dolce dolce
Sapore proprio di caramella

Se mi permetti di prenderlo, potresti non riaverlo mai più
Sono un cattivo e non so come comportarmi
Caramelle da bottino dipinte con il diamante sul retro
È un peccato che il tuo negro non sappia come comportarsi
Quando avrò finito, tesoro, potrai riaverlo indietro
Mm-hmm, tesoro, puoi riaverlo indietro
Caramelle da bottino dipinte con il diamante sul retro
È un peccato che il tuo negro non sappia come…