Gimme Your Number – Anitta: traduzione e testo canzone

Anitta – Gimme Your Number: traduzione e testo canzone

Gimme Your Number è una canzone di Anitta contenuta nell’album Versions of Me.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Para bailar la bamba (Ooh yeah)
Come on and give me your number (Come on)
If you don’t answer the text, yeah
We can have fun next time, now I got your number (Ooh)
Para bailar la bamba (Ooh yeah)
Come on and give me your number (Come on and give me your number)
If you don’t answer the text, yeah
We can have fun next time, now I got your number

Anitta
Gotta ask him where you’re from? Da-da-di-da-dum
Does that booty have a da-da-di-da-dum
Once you get it you’ll be done da-di-da-dum
Gotta finish with your da-da-di-da-dum

So you’re tryna be my baby? Yeah
What you’re talking?
What’s your sign, what’s your flavor, yeah?
Don’t hit me with no “Possibly”
You still love me, boy, you gotta be a lover
My body’s my language
Do I gotta tell you in Spanish?
Come handle it
Si no, yo no vuelvo ‘pa tras

Para bailar la bamba (Ah yeah)
Come on and give me your number (Come on)
If you don’t answer the text, yeah
We can have fun next time, now I got your number (Ooh)
Para bailar la bamba (Ooh yeah)
Come on and give me your number (Come on and give me your number)
If you don’t answer the text, yeah
We can have fun next time, now I got your number

You know you want this
Way too hot to ignore like a temptress
The way I walk through that door in this tight dress
Ain’t too hard to slip off
And you touching on my body, I can’t help but want some more, yeah

Make that bubblegum pop, pop, pop, pop
Don’t stop
You can take me to the top, top, top, top
Oh, yeah
Like it when that booty drop, drop, drop, drop
Take it off, it’s getting hot, hot, hot, hot

Para bailar la bamba (Ooh yeah)
Come on and give me your number (Come on)
If you don’t answer the text, yeah
We can have fun next time, now I got your number
Para bailar la bamba (Ooh yeah)
Come on and give me your number (Come on and give me your number)
If you don’t answer the text, yeah
We can have fun next time, now I got your number

traduzione

Para bailar la bamba (Ooh yeah)
Vieni e dammi il tuo numero (dai)
Se non rispondi al messaggio, sì
Possiamo divertirci la prossima volta, ora ho il tuo numero (Ooh)
Para bailar la bamba (Ooh yeah)
Vieni e dammi il tuo numero (Vieni e dammi il tuo numero)
Se non rispondi al messaggio, sì
Possiamo divertirci la prossima volta, ora ho il tuo numero

Anita
Devi chiedergli da dove vieni? Da-da-di-da-dum
Quel bottino ha un da-da-di-da-dum
Una volta ottenuto, avrai finito da-di-da-dum
Devo finire con il tuo da-da-di-da-dum

Quindi stai cercando di essere il mio bambino? Sì
Di cosa stai parlando?
Qual è il tuo segno, qual è il tuo sapore, sì?
Non colpirmi senza “Possibilmente”
Mi ami ancora, ragazzo, devi essere un amante
Il mio corpo è la mia lingua
Te lo devo dire in spagnolo?
Vieni a gestirlo
Si no, yo no vuelvo ‘pa tras

Para bailar la bamba (Ah yeah)
Vieni e dammi il tuo numero (dai)
Se non rispondi al messaggio, sì
Possiamo divertirci la prossima volta, ora ho il tuo numero (Ooh)
Para bailar la bamba (Ooh yeah)
Vieni e dammi il tuo numero (Vieni e dammi il tuo numero)
Se non rispondi al messaggio, sì
Possiamo divertirci la prossima volta, ora ho il tuo numero

Sai che lo vuoi
Troppo caldo per essere ignorato come una tentatrice
Il modo in cui varco quella porta con questo vestito attillato
Non è troppo difficile scivolare via
E tu tocchi il mio corpo, non posso fare a meno di volerne ancora un po’, yeah

Fai scoppiare quella gomma da masticare, pop, pop, pop
Non fermarti
Puoi portarmi in alto, in alto, in alto, in alto
O si
Mi piace quando quel bottino cade, lascia cadere, lascia cadere
Toglilo, sta diventando caldo, caldo, caldo, caldo

Para bailar la bamba (Ooh yeah)
Vieni e dammi il tuo numero (dai)
Se non rispondi al messaggio, sì
Possiamo divertirci la prossima volta, ora ho il tuo numero
Para bailar la bamba (Ooh yeah)
Vieni e dammi il tuo numero (Vieni e dammi il tuo numero)
Se non rispondi al messaggio, sì
Possiamo divertirci la prossima volta, ora ho il tuo numero