Gata – Anitta: traduzione e testo canzone

Anitta – Gata: traduzione e testo canzone

 

Gata è una canzone di Anitta contenuta nell’album Versions of Me.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Lo que yo quiero, una-una gata
Lo que tú ere’ es una-una gata
Para darle uba-uba-uba-uba guata
Uba, nato-guata
Una, una, dale, nato-guata
Una, una guba, nato-guata
Dale ub—, lo que yo quiero es una gata
Yo soy esa gata

Baila, baila como camina
Camina como baila
Y te aniquila’ con su’ nalga’
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ay-ah
Baila, pero ella no baila sola
‘Tá buena y no se enamora
Y cuando ella mueve la cola
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ay-ah

Mujere’ soltera’, bailando se pone más buena
Uba-uba-guata, ella e’ una gata
Uba-uba-guata, baila y se arrebata
Uba-uba-guata, y ese culo mata
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ay-ah

Si mira’ a la’ ‘e ella
Quieren salir pa’ la disco a bailar
Quiere saciar y mira mami en el VIP
No puedo mirar, mientra’ pa’ fumar
Marihuana, viene pa’cá
Me dice: “hola”, y se me dobla
Con su poderosa, mi cabeza vela
Porque ella guaya como folla
Con el humo ebolla’ y la mente dañá’

Una mujer en acción cuando le ponen reggaetón
Bailamos y sube la acción
Que le pongan dembow, vamo’ verla abajo bien low
Mira como mata con flow

Mujere’ soltera’, bailando se pone más buena
Uba-uba-guata, ella e’ una gata
Uba-uba-guata, baila y se arrebata
Uba-uba-guata, y ese culo mata
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ay-ah

Baila, baila como camina
Camina como baila
Y te aniquila’ con su’ nalga’
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ay-ah
Baila, pero ella no baila sola
‘Tá buena y no se enamora
Y cuando ella mueve la cola
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ay-ah

Mujeres soltera’, bailando se pone más buena
Luny
Ella e’ una gata
Baila y se arrebata
Y ese culo mata
Para darle, un, dos tres, dale

Gata e’
Gata e’
Toda’ la’ mujere’ gata’ e’
Moviendo ese booty cómo e’
Quieren que la’ pongan al réve’
Ey, ey, ey, dale
Garota, se nota
Ni para, rebota
¿Tú sabe’ quién? Anitta
La evita porque el culo rebota
Cintura chiquita, mamacita
Se la ve’ por detrá’, mamasota
Se arrebata porque e’ una gata
Ey, ey, ey, ey

Gata, yeah
Uba-uba-guata
Uba-uba-guata
Uba-uba-guata
Uba-uba-guata
Eh, eh, yeah
Gata, vai

traduzione

Quello che voglio, un-un gatto
Quello che sei è un… un gatto
Per dare ovatta uba-uba-uba-uba
Uba, ovatta nata
Uno, uno, avanti, nato-wadding
Una, una guba, ovatta di Nato
Dale ub—, quello che voglio è un gatto
Io sono quel gatto

Balla, balla mentre cammini
Cammina come balli
E ti annienta ‘con le sue’ natiche’
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ay-ah
Balla, ma non balla da sola
«È brava e non si innamora
E quando scodinzola
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ay-ah

Donne single, ballare migliora
Uba-uba-wadding, lei è un gatto
Uba-uba-wadding, balli e snatch
Uba-uba-wadding, e quel culo uccide
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ay-ah

Se guardi ‘la’ ‘e lei
Vogliono andare in discoteca a ballare
Vuole soddisfare e guardare la mamma nel VIP
Non posso guardare mentre pa’ fuma
Marijuana, vieni qui
Mi dice: “ciao”, e mi piega
Con il suo potente, la mia testa guarda
Perché le piace come scopa
Con il fumo bolle’ e la mente fa male’

Una donna in azione quando suonano il reggaeton
Balliamo e l’azione sale
Lascia che ci mettano sopra il dembow, vediamolo sotto bene in basso
Guarda come uccide con il flusso

Donne single, ballare migliora
Uba-uba-wadding, lei è un gatto
Uba-uba-wadding, balli e snatch
Uba-uba-wadding, e quel culo uccide
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ay-ah

Balla, balla mentre cammini
Cammina come balli
E ti annienta ‘con le sue’ natiche’
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ay-ah
Balla, ma non balla da sola
«È brava e non si innamora
E quando scodinzola
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ay-ah

Donne single, il ballo migliora
Lunedi
Lei è un gatto
Balla e strappa
E quel culo uccide
Per darlo, uno, due tre, darlo

Gatto e ‘
Gatto e ‘
All’ the’ woman’ cat’ e’
Spostare quel bottino come è?
Vogliono che lo mettano sottosopra
Ehi, ehi, ehi, vai avanti
Garota, si vede
Non fermarti, rimbalza
Sai chi? Anita
La evita perché il culo rimbalza
Vita piccola, mamacita
La vedi da dietro, mamasota
Strappa perché è un gatto
Hey, hey hey hey

Gatto, sì
Uba-uba-ovatta
Uba-uba-ovatta
Uba-uba-ovatta
Uba-uba-ovatta
Ehi, ehi, sì
Gatto, andiamo

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *