Deep – Rvfv, Beny Jr: traduzione e testo canzone

Rvfv, Beny Jr – Deep: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Beny Jr & Rvfv]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, eh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

[Verso 1: Rvfv]
Sigo buscándote y no te encuentro
Ando perdí’o en el sufrimiento
A veces triste, a veces contento
Pero me mata el remordimiento
De saber que no está’, de si vas a volver
No quiero imaginar si me va a doler
Juraste lealtad, no te he vuelto a ver (No te he vuelto a ver)
Escribí tu nombre con mis beso’ еn el papel
Pasa por la plaza que tе vea
Aunque la cosa se haya puesto fea
Vamo’ a un paseo donde sea
Si tú no está’, no soy el mismo
Siempre dando vueltas, me marea’
Me atas más fuerte de la correa
Ese culo me da tarea
Es difícil seguirte el ritmo

[Puente: Rvfv]
Tú ere’ una droga y me envicié desde que hicimos el amor
Cada vez que te vuelvo a ver es como un clima cálido
Si estás pa’ mí, ¿por qué la pasas negándolo?
Yo soy tu malo, tú eres mi bitch, siempre acabamo’ haciéndolo

[Verso 2: Beny Jr]
Dime si tú me quiere’ o nuestra llama ya se apagó-ó (¿Qué?)
Ya no responde, dice que de mí ya se cansó-ó (No sé, no sé)
No sabe, es difícil, mi mente no sabe hablar de amor (¿Por qué?, ¿por qué?)
Todo lo que hago es error (No sé, no sé)
Aunque no converse con ella se espera (Woh)
Dime si vale la pena (Woh)
Compararme a mí si yo soy un cualquiera
Al besarle la boca solita se eleva (Woh)
Imagina si no’ vieran
Me dice: “¿Qué pasará cuando me muera?” (¿Qué?; muera)
Sola la espero ahí fuera
Y mi’ luce’ la alumbran pa’ que ella me viera (Prr; viera)
No le cuento mentiras, yo le hablo claro
Me dice: “De un beso tu vida reparo” (Reparo)
Y aunque me muero por eso
Y cuando tú te burla’, me suena descaro
Soy un vengativo (Skrr)
Y si saco mi espada en tu pecho seguro la clavo
Tu banda no vale, me nombran en vano
Quemando un habano con los africano’
Dime si yo me equivoco
O tú me piensas aún él estando a tu lado (¿Qué?)
Datos en la noche
Volando las horas te ubico de lejos sentado
Se pone como una loquita si llama y le aparece que mi cel está apagado, fuck
Va combiná’ conjunto las uñas con las zapas que le he regalado

[Puente: Rvfv]
Soy como un pirata cansado de naufragar
Me asomo a la ventana por si te veo pasar
Ando borracho y triste, cansado de caminar
Como un vagabundo que no sabe a dónde va

[Interludio: Rvfv]
Tú ere’ una droga y me envicié
Tú ere’ una droga, tú ere’ una droga
Tú ere’ una droga y me envicié desde que hicimos el amor
Tú ere’ una droga y me envicié
Tú ere’ una droga, tú ere’ una droga
Tú ere’ una droga y me envicié desde que hicimos el amor

[Outro: Rvfv & Beny Jr]
Rvfv
Free Sufian, oye, free El Cata
Free Sufian, oye, free El Cata
Oye, free El Cata
LF

traduzione

[Introduzione: Beny Jr e Rvfv]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sì, eh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

[Verso 1: Rvfv]
Continuo a cercarti e non riesco a trovarti
Sono perso nella sofferenza
A volte triste, a volte felice
Ma il rimorso mi uccide
Sapere che non c’è, sapere se tornerai
Non voglio immaginare se farà male
Hai giurato fedeltà, non ti ho più visto (non ti ho più visto)
Ho scritto il tuo nome con i miei baci sul foglio
Attraversa la piazza che ti vede
Anche se le cose sono diventate brutte
Andiamo a fare una passeggiata ovunque
Se non ci sei tu, non sono più lo stesso
Gira sempre, mi fa venire le vertigini’
Mi leghi più stretto del guinzaglio
Quel culo mi dà i compiti
È difficile stare al passo con te

[Ponte: Rvfv]
Sei una droga e io ne sono diventato dipendente da quando abbiamo fatto l’amore
Ogni volta che ti rivedo è come se facesse caldo
Se sei per me, perché passi così tanto tempo a negarlo?
Io sono il tuo cattivo ragazzo, tu sei la mia puttana, finiamo sempre per farlo

[Verso 2: Beny Jr]
Dimmi se mi ami o la nostra fiamma si è già spenta (Cosa?)
Non risponde più, dice che è stanco di me (non lo so, non lo so)
Lui non lo sa, è difficile, la mia mente non sa parlare d’amore (Perché? Perché?)
Tutto quello che faccio è un errore (non lo so, non lo so)
Anche se non le parlo, è previsto (Woh)
Dimmi se ne vale la pena (Woh)
Confrontami con me se sono qualcuno
Quando le baci la bocca, si alza da sola (Woh)
Immagina se non vedessero
Mi dice: “Cosa succederà quando morirò?” (Cosa?; morire)
La sto aspettando da sola là fuori
E accendono la mia luce in modo che possa vedermi (Prr; vedi)
Non ti dico bugie, ti parlo chiaramente
Mi dice: “Riparo la tua vita con un bacio” (Riparo)
E anche se muoio dalla voglia
E quando ti prendi in giro, mi sembra una cosa spudorata
Sono vendicativo (Skrr)
E se estraggo la mia spada dal tuo petto, sicuramente te la inchioderò
La tua band non vale nulla, mi nominano invano
Accendere un sigaro con gli africani
Dimmi se sbaglio
Oppure pensi ancora che sia al tuo fianco (Cosa?)
Dati di notte
Volando le ore ti trovo seduto da lontano
Diventa matta se chiama e sembra che il mio cellulare sia spento, cazzo
Abbinerà le unghie alle scarpe che le ho regalato

[Ponte: Rvfv]
Sono come un pirata stanco di naufragare
Guardo fuori dalla finestra nel caso ti vedessi passare
Sono ubriaco e triste, stanco di camminare
Come un vagabondo che non sa dove sta andando

[Intermezzo: Rvfv]
Tu sei una droga e io ne sono diventato dipendente
Sei una droga, sei una droga
Sei una droga e io ne sono diventato dipendente da quando abbiamo fatto l’amore
Tu sei una droga e io ne sono diventato dipendente
Sei una droga, sei una droga
Sei una droga e io ne sono diventato dipendente da quando abbiamo fatto l’amore

[Finale: Rvfv e Beny Jr]
Rvfv
Libera Sufian, ehi, libera El Cata
Libera Sufian, ehi, libera El Cata
Ehi, libera El Cata
L.F.