Luis Fonsi & Omar Montes – Marbella: traduzione e testo canzone

Marbella – Luis Fonsi & Omar Montes: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Marbella

La cama se siente vacía
Sin tus besos vida mía
Sigue tu nota en la nevera que me dice buenos días
Yo dije que te iba a querer para siempre, cuidar para siempre, y lo haré para siempre
Y te hice un coro pa’ poder decirlo de frente (Ayy)

Baby perdóname
Sorry si me equivoqué
No debí dejarte bailando sola
Bésame y perdóname, ohh

Perdóname, sorry
Voy a hacer captura de to’ tus story
Soy fan de esa receta
Un poquito de sal y te como completa
Me sé de memoria tus reproches
Tan bien que lo hacíamos to’a las noches
De los kisses tengo explicaciones
Y pa’ recuperarte te escribo canciones
Mami, quiero que sepas que yo te respeto
Y que nadie más entra en esta habitación

Aquí hace calor
Quítate los panties y las Jordan 4
No solo quiero hacerte el amor
A ti te entrego mi corazón
Pero no lo tires para el balcón

Tú y yo de la mano, besos de verano
Noches en Marbella, que rico que la pasamos
Tú y yo de la mano, besos de verano
Noches en Marbella, quiero otra vez

Baby, perdóname
Sorry si me equivoqué
No debí dejarte bailando sola
Bésame y perdóname, ay

La vida sin tus besos se me puso lenta
Lo tengo todo, pero este amor no está en venta
Brillábamos como Miami en los noventa
Y hoy está oscuro, por la tormenta
Y yo soy el que llora y el que lo lamenta
Yo haré lo que sea pa’ que estes contenta
Baby yo te extraño a ti más de la cuenta
Y no lo sabes, no te das cuenta, ey

Baby, perdóname
Sorry si me equivoqué
No debí dejarte bailando sola
Bésame y perdóname

(Baby perdóname)

Baby, perdóname
Sorry si me equivoqué
No debí dejarte bailando sola
Bésame y perdóname

traduzione

Marbella

Il letto sembra vuoto
Senza i tuoi baci la mia vita
Segui il tuo biglietto sul frigorifero che mi dice buongiorno
Ho detto che ti avrei amato per sempre, che mi sarei preso cura di te per sempre, e lo farò per sempre.
E ti ho fatto un ritornello così posso dirlo chiaramente (Ayy)

Tesoro, perdonami
Scusa se ho sbagliato
Non avrei dovuto lasciarti ballare da solo
Baciami e perdonami, ohh

Perdonami, scusa
Catturerò tutte le tue storie
Sono un fan di quella ricetta
Un po’ di sale e ti mangio completamente
Conosco a memoria i tuoi rimproveri
Così bene che lo abbiamo fatto ogni sera
Ho delle spiegazioni per i baci
E per recuperarti scrivo canzoni per te
Mamma, voglio che tu sappia che ti rispetto
E nessun altro entra in questa stanza

Fa caldo qui
Togliti le mutandine e le Jordan 4
Non voglio solo fare l’amore con te
ti do il mio cuore
Ma non gettarlo sul balcone

Tu ed io mano nella mano, baci estivi
Notti a Marbella, quanto ci siamo divertiti tantissimo
Tu ed io mano nella mano, baci estivi
Notti a Marbella, le voglio ancora

Tesoro, perdonami
Scusa se ho sbagliato
Non avrei dovuto lasciarti ballare da solo
Baciami e perdonami, oh

La vita senza i tuoi baci è diventata lenta per me
Ho tutto, ma questo amore non è in vendita
Abbiamo brillato come Miami negli anni Novanta
E oggi è buio, a causa del temporale
E io sono quello che piange e quello che se ne pente
Farò tutto il necessario per renderti felice
Tesoro, mi manchi più del necessario
E non lo sai, non te ne rendi conto, ehi

Tesoro, perdonami
Scusa se ho sbagliato
Non avrei dovuto lasciarti ballare da solo
baciami e perdonami

(Tesoro, perdonami)

Tesoro, perdonami
Scusa se ho sbagliato
Non avrei dovuto lasciarti ballare da solo
baciami e perdonami

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *