Hermosa Casualidad – Sen Senra & Aitana: traduzione e testo canzone

Sen Senra & Aitana – Hermosa Casualidad: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Sen Senra]
Con los ojos cerrados
Puedo saber dónde estás
Agárrate

[Estribillo: Sen Senra]
Baby, ese no es tu lugar (Ah, ah, ah)
Dejar todo eso pasar (Ah, ah, ah)
Se siente espectacular (Ah, ah, ah)
Al conectar nuestra mirada
Qué hermosa casualidad (Ah, ah, ah)
Haber podido encontrar (Ah, ah, ah)
Mi otra mitad (Ah, ah, ah)
Sin necesidad de cortarla

[Verso 1: Aitana]
Tú eres mi otra mitad
Y no me tientes, que te como a besos
Lo nuestro es muchísimo más que sexo
Y tengo ganas de darte la vuelta y de regreso
En ese mar de tu mirada, nada, nada
Tus besos en mi boca nadan, nadan, nadan
En esta noche congelada, helada, helada
Haciendo lo que te soñaba y lo que me soñabas
En ese mar de tu mirada, nada, nada
Tus besos en mi boca nadan, nadan, nadan
En esta noche congelada, helada, helada
Haciendo lo que te soñaba y lo que me soñabas

[Interludio: Aitana]
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah-ah
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah-ah

[Estribillo: Sen Senra & Aitana]
Baby, ese no es tu lugar (Ah, ah, ah)
Dejar todo eso pasar (Dejar todo esto pasar; ah, ah, ah)
Se siente espectacular (Ah, ah, ah)
Al conectar nuestra mirada
Qué hermosa casualidad
Haber podido encontrar
Mi otra mitad (Mitad)
Sin necesidad de cortarla

[Puente: Sen Senra]
Maybe heaven cannot wait for us forever
But you’re sweet like apples and you taste like sin

[Verso 2: Sen Senra]
Venga, dale, lame mi corazón
Baila suave, sé mi religión
Hazme olvidar lo malo de este mundo
Creo en los milagros desde que te vi
Un shot de tequila para ti y para mí
Brindo por todas las malas y las buenas que queden por venirnos
(Que se preparen, mi neno)

[Interludio: Aitana]
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah-ah
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah-ah

[Outro: Sen Senra & Aitana]
Qué hermosa casualidad
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na
Qué hermosa casualidad
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah-ah
Qué hermosa casualidad
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na
Qué hermosa casualidad
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah-ah

traduzione

[Introduzione: Sen Senra]
Con gli occhi chiusi
Posso sapere dove sei
aspettare

[Ritornello: Sen Senra]
Tesoro, quello non è il tuo posto (Ah, ah, ah)
Lascia andare tutto (Ah, ah, ah)
È spettacolare (Ah, ah, ah)
Collegando il nostro sguardo
Che bella coincidenza (Ah, ah, ah)
Essendo stato in grado di trovare (Ah, ah, ah)
La mia altra metà (Ah, ah, ah)
Non c’è bisogno di tagliarlo

[Verso 1: Aitana]
Tu sei la mia altra metà
E non tentarmi, ti mangerò di baci
Il nostro è molto più del semplice sesso
E ho voglia di girarti e tornare indietro
In quel mare del tuo sguardo, niente, niente
I tuoi baci sulla mia bocca nuotano, nuotano, nuotano
In questa notte gelata, gelata, gelata
Facendo quello che ho sognato di te e quello che tu hai sognato di me
In quel mare del tuo sguardo, niente, niente
I tuoi baci sulla mia bocca nuotano, nuotano, nuotano
In questa notte gelata, gelata, gelata
Facendo quello che ho sognato di te e quello che tu hai sognato di me

[Interludio: Aitana]
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah-ah
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah-ah

[Ritornello: Sen Senra e Aitana]
Tesoro, quello non è il tuo posto (Ah, ah, ah)
Lascia andare tutto questo (Lascia andare tutto questo; ah, ah, ah)
È spettacolare (Ah, ah, ah)
Collegando il nostro sguardo
Che bella coincidenza
avendo potuto trovare
La mia altra metà (metà)
Non c’è bisogno di tagliarlo

[Ponte: Sen Senra]
Forse il paradiso non può aspettarci per sempre
Ma sei dolce come le mele e sai di peccato

[Verso 2: Sen Senra]
Dai, leccami il cuore
Balla dolcemente, sii la mia religione
Fammi dimenticare le cose brutte di questo mondo
Credo nei miracoli da quando ti ho visto
Un bicchierino di tequila per te e me
Ecco tutto il bene e il male che deve ancora venire
(Preparati, tesoro mio)

[Interludio: Aitana]
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah-ah
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah-ah

[Finale: Sen Senra e Aitana]
Che bella coincidenza
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na
Che bella coincidenza
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah-ah
Che bella coincidenza
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, na
Che bella coincidenza
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah-ah