I think about it all the time – Charli XCX: traduzione e testo canzone

Charli XCX – I think about it all the time: traduzione e testo canzone

I think about it all the time è una canzone di Charli XCX contenuta nell’album BRAT.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I think about it all the time
That I might run out of time
But I finally met my baby
And a baby might be mine
‘Cause maybe one day I might
If I don’t run out of time
Would it give my life a new purpose?

I was walking around in Stockholm, seriously thinking ‘bout my future for the first time
It was ice cold
Playing demos on my iPhone
I went to my friend’s place and I met their baby for the first time
How sublime
What a joy, oh my, oh my
Standing there
Same old clothes she wore before, holding her child, yeah
She’s a radiant mother and he’s a beautiful father
And now they both know these things that I don’t

I think about it all the time
That I might run out of time
But I finally met my baby
And a baby might be mine
‘Cause maybe one day I might
If I don’t run out of time
Would it make me miss all my freedom?
I think about it all the time

I-I think about it all the time
That I might run out of time
But I finally met my baby
And a baby might be mine
‘Cause maybe one day I might
If I don’t run out of time
Would it give my life a new purpose?
I think about it all the time

And they’re exactly the same but they’re different now
And I’m so scared I’m missing out on something
So, we had a conversation on the way home
Should I stop my birth control
‘Cause my career feels so small in the existential scheme of it all

I think about it all the time

traduzione

Ci penso tutto il tempo
Che potrei esaurire il tempo
Ma finalmente ho incontrato il mio bambino
E un bambino potrebbe essere mio
Perché forse un giorno potrei farlo
Se non esaurisco il tempo
Darebbe alla mia vita un nuovo scopo?

Stavo passeggiando per Stoccolma, pensando seriamente al mio futuro per la prima volta
Faceva freddo
Riproduzione di demo sul mio iPhone
Sono andato a casa di un mio amico e ho incontrato il loro bambino per la prima volta
Che sublime
Che gioia, oh mio, oh mio
Stando lì
Gli stessi vecchi vestiti che indossava prima, mentre teneva in braccio suo figlio, sì
Lei è una madre radiosa e lui è un padre bellissimo
E ora entrambi sanno queste cose che io non so

Ci penso tutto il tempo
Che potrei esaurire il tempo
Ma finalmente ho incontrato il mio bambino
E un bambino potrebbe essere mio
Perché forse un giorno potrei farlo
Se non esaurisco il tempo
Mi farebbe perdere tutta la mia libertà?
Ci penso tutto il tempo

Ci penso continuamente
Che potrei esaurire il tempo
Ma finalmente ho incontrato il mio bambino
E un bambino potrebbe essere mio
Perché forse un giorno potrei farlo
Se non esaurisco il tempo
Darebbe alla mia vita un nuovo scopo?
Ci penso tutto il tempo

E sono esattamente gli stessi ma ora sono diversi
E ho così tanta paura di perdermi qualcosa
Quindi, abbiamo avuto una conversazione mentre tornavamo a casa
Dovrei interrompere il mio controllo delle nascite
Perché la mia carriera sembra così piccola nello schema esistenziale dell’insieme

Ci penso tutto il tempo