I Wrote You A Song – Bon Jovi: traduzione e testo canzone
Bon Jovi – I Wrote You A Song: traduzione e testo canzone
I Wrote You A Song è una canzone di Bon Jovi contenuta nell’album Forever.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Leggi anche —> Forever – Bon Jovi: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album
testo
When these hands won’t strum and I can’t find the chords
And my voice don’t want to sing
When my feet say dance, but I can’t find the floor
Will you just lie here with me?
Will your eyes catch mine, then linger too long?
Will you still let me bring you your tea?
When your mind starts to wander, can I come along?
Is there someplace that you’d rather be?
I wrote you a song, almost afraid to sing it
How could it ever be beautiful enough?
I can’t give you the ocean or the sky so blue
The wonders of the world, they don’t compare to you
I did the only thing I know how to do
I wrote you a song
I wrote you a song
If I brought you flowers, in a couple of days
The pedals would all fall away
To give you forever, for worse or for better
Something that won’t ever fade
I wrote you a song
Now that it’s done
It’s simple what I want to say
This scribbled love letter
We wrote it together
I promise my heart’s on the page
I wrote you a song, almost afraid to sing it
How could it ever be beautiful enough?
I can’t give you the ocean or the sky so blue
The wonders of the world, they don’t compare to you
I did the only thing I know how to do
I wrote you a song
I wrote you a song
I wrote you a song, now that’s it’s done
It’s simple what I want to say
I wrote you a song, almost afraid to sing it
How could it ever be beautiful enough?
I can’t give you the ocean or the sky so blue
The wonders of the world, they don’t compare to you
I did the only thing I know how to do
I wrote you a song
I wrote you a song
I wrote you a song
traduzione
Quando queste mani non strimpellano e non riesco a trovare gli accordi
E la mia voce non vuole cantare
Quando i miei piedi dicono di ballare, ma non riesco a trovare il pavimento
Resterai qui con me?
I tuoi occhi cattureranno i miei e poi si soffermeranno troppo a lungo?
Mi permetterai ancora di portarti il tè?
Quando la tua mente inizia a vagare, posso venire con te?
C’è qualche posto in cui preferiresti essere?
Ti ho scritto una canzone, avevo quasi paura di cantarla
Come potrebbe mai essere abbastanza bello?
Non posso darti l’oceano o il cielo così blu
Le meraviglie del mondo non sono paragonabili a te
Ho fatto l’unica cosa che so fare
Ti ho scritto una canzone
Ti ho scritto una canzone
Se ti portassi dei fiori, tra un paio di giorni
I pedali cadrebbero tutti
Per darti per sempre, nel male e nel meglio
Qualcosa che non tramonterà mai
Ti ho scritto una canzone
Ora che è fatto
Quello che voglio dire è semplice
Questa lettera d’amore scarabocchiata
L’abbiamo scritto insieme
Prometto che il mio cuore è sulla pagina
Ti ho scritto una canzone, avevo quasi paura di cantarla
Come potrebbe mai essere abbastanza bello?
Non posso darti l’oceano o il cielo così blu
Le meraviglie del mondo non sono paragonabili a te
Ho fatto l’unica cosa che so fare
Ti ho scritto una canzone
Ti ho scritto una canzone
Ti ho scritto una canzone, ora è fatta
Quello che voglio dire è semplice
Ti ho scritto una canzone, avevo quasi paura di cantarla
Come potrebbe mai essere abbastanza bello?
Non posso darti l’oceano o il cielo così blu
Le meraviglie del mondo non sono paragonabili a te
Ho fatto l’unica cosa che so fare
Ti ho scritto una canzone
Ti ho scritto una canzone
Ti ho scritto una canzone
Bon Jovi è una delle band di rock più iconiche e di successo degli ultimi 40 anni. La band è stata fondata nel 1983 da Jon Bon Jovi, il chitarrista Richie Sambora, il tastierista David Bryan e il batterista Tico Torres. Con brani che sono diventati instantaneamente famosi come “Livin’ on a Prayer”, “You Give Love a Bad Name” e “It’s My Life”, Bon Jovi ha venduto oltre 100 milioni di dischi in tutto il mondo ed è considerato una delle band più influenti della storia del rock.
La musica di Bon Jovi è una miscela di rock, pop e hard rock che si distingue per le potenti performance vocali di Jon Bon Jovi e per le chitarre melodiche di Richie Sambora. La band è stata in grado di reinventarsi nel corso degli anni, passando dal glam rock degli anni ’80 al rock più melodico degli anni ’90 e 2000, mantenendo sempre un seguito fedele di fan in tutto il mondo. Bon Jovi è noto anche per i suoi testi che affrontano temi come l’amore, la speranza, il dolore e la resilienza.
Uno dei motivi principali del successo di Bon Jovi è il loro incredibile talento dal vivo. La band è famosa per le sue energiche esibizioni dal vivo e per i loro concerti che durano spesso oltre due ore. Jon Bon Jovi è un frontman carismatico che sa coinvolgere il pubblico e trasmettere energia e passione attraverso la sua voce potente e emotiva. La chitarra di Richie Sambora è un’altra componente chiave del sound della band, con i suoi assoli virtuosi e le sue melodie che rendono le canzoni di Bon Jovi subito riconoscibili.
Negli anni ’80 e ’90, Bon Jovi ha dominato le classifiche di tutto il mondo con hit come “Wanted Dead or Alive”, “Bad Medicine” e “Always”. Negli anni 2000, la band ha continuato a mantenere il proprio successo grazie a brani come “It’s My Life” e “Have a Nice Day”. Anche se la band ha avuto alcuni cambiamenti nella formazione nel corso degli anni, Jon Bon Jovi e Tico Torres sono rimasti gli unici membri originali sin dall’inizio della band.
Bon Jovi è stato introdotto nella Rock and Roll Hall of Fame nel 2018 e continua a essere una delle band più amate e rispettate nel mondo della musica. Con una discografia che include oltre una dozzina di album di studio e molti premi e riconoscimenti, Bon Jovi ha lasciato un’impronta indelebile nel rock e nella cultura popolare. La band ha dimostrato di essere capace di adattarsi ai cambiamenti del mercato musicale nel corso degli anni, rimanendo sempre fedele alla propria identità musicale e ai propri valori. Bon Jovi è una leggenda del rock che continua a incantare il pubblico in tutto il mondo con la loro musica e le loro prestazioni dal vivo straordinarie.
