Living In Paradise – Bon Jovi: traduzione e testo canzone
Bon Jovi – Living In Paradise: traduzione e testo canzone
Living In Paradise è una canzone di Bon Jovi contenuta nell’album Forever.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Leggi anche —> Forever – Bon Jovi: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album
testo
You and me been on some ride
Held off the night till the sunrise
Saw the world through a child’s eyes
Been in love for a long time
You and me tore the walls down
And built them up in a new town
I used to sing for the whole crowd
Now every song is for you now
Castles may crumble
And fall to the sea
Yeah, we’re living in paradise
Yeah, we’re living in paradise
Seasons come and seasons go
We planted seeds and we watched them grow
We wrote the book on the highs and lows
We figured out what we didn’t know
You give me faith when I’m losing hope
We may have bent but we never broke
The rain can fall and the wind will blow
The sun will shine anywhere we go
I can’t remember
Before you and me
Yeah, we’re living in paradise
Yeah, we’re living in paradise
Summer’s gone, it’s been a long September
Nothing matters long as we’re together
Yeah, we’re living in paradise
Come alive, come alive, come alive, come alive
Come alive, come alive, come alive, come alive
From the embers we will rise
And we’ll light up the sky
Yeah, we’re living in paradise
Yeah, we’re living in paradise
Summer’s gone, it’s been a long September
Nothing matters long as we’re together
Yeah, we’re living in paradise
Living in paradise
Living in paradise
traduzione
Tu ed io abbiamo fatto un giro
Ho trattenuto la notte fino all’alba
Ho visto il mondo attraverso gli occhi di un bambino
Sono innamorato da molto tempo
Tu ed io abbiamo abbattuto i muri
E li costruirono in una nuova città
Cantavo per tutto il pubblico
Ora ogni canzone è per te adesso
I castelli potrebbero crollare
E cadere in mare
Sì, viviamo in paradiso
Sì, viviamo in paradiso
Le stagioni vanno e vengono
Abbiamo piantato semi e li abbiamo visti crescere
Abbiamo scritto il libro sugli alti e bassi
Abbiamo capito quello che non sapevamo
Mi dai fede quando sto perdendo la speranza
Forse ci siamo piegati, ma non ci siamo mai rotti
La pioggia può cadere e il vento soffierà
Il sole splenderà ovunque andremo
Non riesco a ricordare
Prima di te e di me
Sì, viviamo in paradiso
Sì, viviamo in paradiso
L’estate è finita, è stato un lungo settembre
Niente conta finché stiamo insieme
Sì, viviamo in paradiso
Diventa vivo, diventa vivo, diventa vivo, diventa vivo
Diventa vivo, diventa vivo, diventa vivo, diventa vivo
Dalle braci risorgeremo
E illumineremo il cielo
Sì, viviamo in paradiso
Sì, viviamo in paradiso
L’estate è finita, è stato un lungo settembre
Niente conta finché stiamo insieme
Sì, viviamo in paradiso
Vivere in paradiso
Vivere in paradiso
Bon Jovi è una delle band di rock più iconiche e di successo degli ultimi 40 anni. La band è stata fondata nel 1983 da Jon Bon Jovi, il chitarrista Richie Sambora, il tastierista David Bryan e il batterista Tico Torres. Con brani che sono diventati instantaneamente famosi come “Livin’ on a Prayer”, “You Give Love a Bad Name” e “It’s My Life”, Bon Jovi ha venduto oltre 100 milioni di dischi in tutto il mondo ed è considerato una delle band più influenti della storia del rock.
La musica di Bon Jovi è una miscela di rock, pop e hard rock che si distingue per le potenti performance vocali di Jon Bon Jovi e per le chitarre melodiche di Richie Sambora. La band è stata in grado di reinventarsi nel corso degli anni, passando dal glam rock degli anni ’80 al rock più melodico degli anni ’90 e 2000, mantenendo sempre un seguito fedele di fan in tutto il mondo. Bon Jovi è noto anche per i suoi testi che affrontano temi come l’amore, la speranza, il dolore e la resilienza.
Uno dei motivi principali del successo di Bon Jovi è il loro incredibile talento dal vivo. La band è famosa per le sue energiche esibizioni dal vivo e per i loro concerti che durano spesso oltre due ore. Jon Bon Jovi è un frontman carismatico che sa coinvolgere il pubblico e trasmettere energia e passione attraverso la sua voce potente e emotiva. La chitarra di Richie Sambora è un’altra componente chiave del sound della band, con i suoi assoli virtuosi e le sue melodie che rendono le canzoni di Bon Jovi subito riconoscibili.
Negli anni ’80 e ’90, Bon Jovi ha dominato le classifiche di tutto il mondo con hit come “Wanted Dead or Alive”, “Bad Medicine” e “Always”. Negli anni 2000, la band ha continuato a mantenere il proprio successo grazie a brani come “It’s My Life” e “Have a Nice Day”. Anche se la band ha avuto alcuni cambiamenti nella formazione nel corso degli anni, Jon Bon Jovi e Tico Torres sono rimasti gli unici membri originali sin dall’inizio della band.
Bon Jovi è stato introdotto nella Rock and Roll Hall of Fame nel 2018 e continua a essere una delle band più amate e rispettate nel mondo della musica. Con una discografia che include oltre una dozzina di album di studio e molti premi e riconoscimenti, Bon Jovi ha lasciato un’impronta indelebile nel rock e nella cultura popolare. La band ha dimostrato di essere capace di adattarsi ai cambiamenti del mercato musicale nel corso degli anni, rimanendo sempre fedele alla propria identità musicale e ai propri valori. Bon Jovi è una leggenda del rock che continua a incantare il pubblico in tutto il mondo con la loro musica e le loro prestazioni dal vivo straordinarie.
