Love On Hold – Meghan Trainor: traduzione e testo canzone
Meghan Trainor, T-Pain – Love On Hold: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
“We’re sorry. The number you are trying to reach is not available for booty calls”
Don’t put my love on hold
Don’t put my love on hold
Come be my baby, I don’t know what you waitin’ for
Don’t put my love on hold
Don’t put my love on hold
You only call me for the booty
When I’m tryin’ be your boo-thing
I ain’t goin’ to your home
You can sleep alone
Unless you make me your lady
And you keep sayin’ how you want me bad
I ain’t tryna give it up like that
You’ve been actin’ like you care
But, it’s like you don’t
Makin’ me think that I’m crazy
So, tell me, tell me right now
Are you sleepin’ around (now)
With every girl in town (now)
Tell me why you gotta be so cold
Don’t put my love on hold
Don’t put my love on hold
Come be my baby, I don’t know what you waitin’ for
Don’t put my love on hold
Don’t put my love on hold
Don’t put my love on hold
Come be my baby, I don’t know what you waitin’ for
Don’t put my love on hold
Don’t put my love on hold
I only call when that tequila done got me in a choke hold
That’s a direct violation of the bro code
I don’t know if it’s me, I don’t know if it’s you
So I’ll let Don Julio tell me what to do
He said it’d be a good idea if I just called you up and let him do the talkin’
Hit you with a bunch of sweet nothings don’t let you get a thought in
He got my game on 1000 at this point I’m just playin’ offense
I’m not done working your feelings baby step into my office
Ooh
Let’s take a look!
Let yo baby cook!
I bet I can make a book on how I’m gaslightin’ yo head
To get yo ass right in this bed
We won’t talk about the things I’ve done and said
‘Cause even right now
You think I’m sleepin’ around
With all the girls in town
And that would tear apart your soul
Don’t put my love on hold
Don’t put my love on hold
Come be my baby, I don’t know what you waitin’ for
Don’t put my love on hold
Don’t put my love on hold
Don’t put my love on hold
Come be my baby, I don’t know what you waitin’ for
Don’t put my love on hold
Don’t put my love on hold
Don’t put my love on hold
Don’t you call me
Unless you wanna be my only
Oh, baby, then we know
Booty calling
I’m singing
Don’t put my love on hold
Don’t you call me
Unless you wanna be my only
Oh, baby, then we know
Booty calling
I’m singing
Don’t put my love on hold
traduzione
“Siamo spiacenti. Il numero che stai cercando di raggiungere non è disponibile per le booty call”
Non mettere in attesa il mio amore
Non mettere in attesa il mio amore
Vieni, sii il mio tesoro, non so cosa stai aspettando
Non mettere in attesa il mio amore
Non mettere in attesa il mio amore
Mi chiami solo per il bottino
Quando cerco di essere il tuo fischio
Non verrò a casa tua
Puoi dormire da solo
A meno che tu non mi faccia diventare la tua signora
E continui a dire che mi vuoi tanto
Non sto cercando di arrendermi in quel modo
Ti comporti come se ti importasse
Ma è come se non lo facessi
Mi fa pensare che sono pazzo
Quindi dimmi, dimmi adesso
Stai dormendo in giro (ora)
Con ogni ragazza in città (ora)
Dimmi perché devi essere così freddo
Non mettere in attesa il mio amore
Non mettere in attesa il mio amore
Vieni, sii il mio tesoro, non so cosa stai aspettando
Non mettere in attesa il mio amore
Non mettere in attesa il mio amore
Non mettere in attesa il mio amore
Vieni, sii il mio tesoro, non so cosa stai aspettando
Non mettere in attesa il mio amore
Non mettere in attesa il mio amore
Chiamo solo quando la tequila finita mi ha messo in difficoltà
Questa è una violazione diretta del codice dei fratelli
Non so se sono io, non so se sei tu
Quindi lascerò che Don Julio mi dica cosa fare
Ha detto che sarebbe una buona idea se ti chiamassi e lasciassi parlare lui
Colpirti con un mucchio di sciocchezze per non farti entrare un pensiero
Ha portato il mio gioco a 1000 a questo punto sto solo giocando in attacco
Non ho finito di elaborare i tuoi sentimenti, tesoro, entra nel mio ufficio
Ooh
Diamo un’occhiata!
Lascia che il tuo bambino cucini!
Scommetto che posso fare un libro su come ti sto illuminando la testa
Per mettere il tuo culo proprio in questo letto
Non parleremo delle cose che ho fatto e detto
Perché anche adesso
Pensi che io dorma in giro
Con tutte le ragazze della città
E questo ti farebbe a pezzi l’anima
Non mettere in attesa il mio amore
Non mettere in attesa il mio amore
Vieni, sii il mio tesoro, non so cosa stai aspettando
Non mettere in attesa il mio amore
Non mettere in attesa il mio amore
Non mettere in attesa il mio amore
Vieni, sii il mio tesoro, non so cosa stai aspettando
Non mettere in attesa il mio amore
Non mettere in attesa il mio amore
Non mettere in attesa il mio amore
Non chiamarmi
A meno che tu non voglia essere il mio unico
Oh, tesoro, allora lo sappiamo
Chiamata del bottino
sto cantando
Non mettere in attesa il mio amore
Non chiamarmi
A meno che tu non voglia essere il mio unico
Oh, tesoro, allora lo sappiamo
Chiamata del bottino
sto cantando
Non mettere in attesa il mio amore
