Rewind – Charli XCX: traduzione e testo canzone
Charli XCX – Rewind: traduzione e testo canzone
Rewind è una canzone di Charli XCX contenuta nell’album BRAT.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Sometimes, I just wanna rewind
Sometimes (Sometimes, sometimes), I just wanna rewind
I’d go back in time to when I wasn’t insecure
To when I didn’t over analyze my face shape
Nowadays I only eat at the good restaurants
But honestly I’m always thinking ‘bout my weight
I used to never feel embarrassed
Feel embarrassed when I call up the paparazzi
Everyone else does it constantly
I hate these doubts that keep running through my mind
Sometimes I really think it would be cool to rewind
Sometimes, I just wanna rewind
Sometimes (Sometimes, sometimes), I just wanna rewind
Used to burn CDs full of songs I didn’t know
Used to sit in my bedroom putting polish on my toes
Recently, I’ve been thinking ‘bout a way simpler time
Sometimes I really think it would be cool to rewind
I used to never think about Billboard
But now I’ve started thinking again
Wondering ‘bout whether I think I deserve commercial success
It’s running through my mind
Sometimes I really think it would be cool to rewind
Sometimes, I just wanna rewind
Sometimes (Sometimes, sometimes), I just wanna rewind
Sometimes-
Ti-
Sometimes, I just wanna rewind
Wanna turn back time
To a different time, oh
Sometimes
I just wanna rewind
I just wanna rewind
I just wanna rewind
Press rewind, yeah
Yeah, press rewind, yeah
Bring the beat back
Press rewind, yeah
Yeah, press rewind
traduzione
A volte, voglio solo riavvolgere
A volte (a volte, a volte), voglio solo riavvolgere
Ritornerei indietro nel tempo a quando non ero insicuro
A quando non analizzavo troppo la forma del mio viso
Oggi mangio solo nei buoni ristoranti
Ma onestamente penso sempre al mio peso
Non mi sentivo mai in imbarazzo
Mi sento in imbarazzo quando chiamo i paparazzi
Tutti gli altri lo fanno costantemente
Odio questi dubbi che continuano ad attraversarmi la mente
A volte penso davvero che sarebbe bello riavvolgere
A volte, voglio solo riavvolgere
A volte (a volte, a volte), voglio solo riavvolgere
Masterizzavo CD pieni di canzoni che non conoscevo
Stavo seduto in camera mia a mettermi lo smalto sulle dita dei piedi
Recentemente, ho pensato a un momento molto più semplice
A volte penso davvero che sarebbe bello riavvolgere
Non pensavo mai a Billboard
Ma ora ho ricominciato a pensare
Mi chiedo se penso di meritare il successo commerciale
Mi sta attraversando la mente
A volte penso davvero che sarebbe bello riavvolgere
A volte, voglio solo riavvolgere
A volte (a volte, a volte), voglio solo riavvolgere
A volte-
Ti-
A volte, voglio solo riavvolgere
Voglio tornare indietro nel tempo
In un tempo diverso, oh
A volte
Voglio solo riavvolgere
Voglio solo riavvolgere
Voglio solo riavvolgere
Premi riavvolgi, sì
Sì, premi riavvolgi, sì
Riporta il ritmo
Premi riavvolgi, sì
Sì, premi riavvolgi
