Oe Bebé – Maluma & Blessd: traduzione e testo canzone
Maluma & Blessd – Oe Bebé: traduzione e testo canzone
Oe Bebé è una canzone di Maluma e Blessd contenuta nel loro album congiunto 1OF1.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Ey, dejemos de chimbear y grabemos
José, candela
Sorprenda y póngalo pues
Otro día llegando a la esquina del punto
Me mencionaron tu nombre y se aceleró el pulso
Yo no sé, pero no fui capaz
De quedarme más tiempo en este lugar
Necesitaba mucha paz y mucho descanso
Un lugar en soledad pa’ caminar descalzo
Y refrescar de pies a la cabeza
El dolor de tu recuerdo que me está matando
Oh-eh, bebé, estoy muy mal aunque aparentes perder
En el amor contigo yo reprobé el examen
Oh-eh, bebé, sé qué no hay nada qué hacer
Pa’ eso te estoy llamando, pa’ que tú me rescates
Se me pasa el tiempo, y en vez de olvidarte, quiero verte
Y se lo digo a la suerte
Y solo quiero encontrarte y volver a comerte
No sé si sea prudente
En secreto yo te pienso, en mi cama ya te escucho
Cuando gemías, mami
Ando de negro, ando de luto y en la noche me emputo
Creo que ya perdí, mami
Sé que dejar el ego al lado es muy difícil
Pero más difícil olvidar su piel
Y si piensa irse, despídase bien
Sé que dejar el ego al lado es muy difícil
Pero más difícil olvidar tu piel
Y si piensa irse, despídase bien
Oh-eh, bebé, estoy muy mal aunque aparentes perder
En el amor contigo yo reprobé el examen
Oh-eh, bebé, sé qué no hay nada qué hacer
Pero te estoy llamando, para que me rescates
Es que para decirte la verdad, mamita
Me dejaste ganoso en la primera cita
Pa’ que suelte’ traje baretica
Y media de guaro en la gavetica
Salud pues, mi amor
Gira el asiento pa’ atrás, tranqui’, dímelo
Si esta noche me rescata’ el cora’, auxílialo
Estar sin ti qué duro se hacía
Pero hoy saqué toda la valentía
Hoy vamo’ a subirnos de nivele’
Y vamo’ a comernos, así no haya nada qué hacer
Sacarte la Lucifer, ponemos la sativa en el papel
Mientras te rompo con la perla CHANEL
Oh-eh, bebé, estoy muy mal aunque aparentes perder
En el amor contigo yo reprobé el examen
Oh-eh, bebé, sé qué no hay nada qué hacer
Pero te estoy llamando, para que me rescates
traduzione
Ehi, smettiamola di chiacchierare e registriamo
José, candela
Sorprendi e mettilo allora
Un altro giorno che arriva all’angolo del punto
Mi hanno menzionato il tuo nome e il mio polso ha accelerato.
Non lo so, ma non ne sono stato capace
Per rimanere più a lungo in questo posto
Avevo bisogno di molta pace e di molto riposo
Un luogo in solitudine dove camminare a piedi nudi
E rinfrescati dalla testa ai piedi
Il dolore del tuo ricordo che mi sta uccidendo
Oh-eh, tesoro, sono così cattivo anche se sembri perdere
Innamorato di te ho fallito l’esame
Oh-eh, tesoro, so che non c’è niente da fare
Ecco perché ti chiamo, affinché tu mi salvi
Il tempo passa e invece di dimenticarti, voglio vederti
E dico fortuna
E voglio solo trovarti e mangiarti di nuovo
Non so se sia saggio
Di nascosto ti penso, nel mio letto già ti sento
Quando ti lamentavi, mamma
Mi vesto di nero, cammino a lutto e di notte mi arrabbio
Penso di aver già perso, mamma
So che lasciare da parte l’ego è molto difficile
Ma è più difficile dimenticare la propria pelle
E se hai intenzione di partire, salutalo bene
So che lasciare da parte l’ego è molto difficile
Ma è più difficile dimenticare la propria pelle
E se hai intenzione di partire, salutalo bene
Oh-eh, tesoro, sono così cattivo anche se sembri perdere
Innamorato di te ho fallito l’esame
Oh-eh, tesoro, so che non c’è niente da fare
Ma ti sto chiamando per salvarmi
A dirti la verità, mamma
Mi hai lasciato con la voglia al primo appuntamento
Così posso lasciar andare la tuta Baretica
E mezzo guaro nel cassetto
Saluti allora, amore mio
Gira il sedile indietro, calmati, dimmi
Se il mio cuore mi salva stasera, aiutalo
Stare senza di te quanto è stato difficile
Ma oggi ho avuto tutto il coraggio
Oggi saliremo di livello
E ci mangeremo a vicenda, anche se non c’è niente da fare
Tiriamo fuori la Lucifer, mettiamo la sativa sulla carta
Mentre ti spezzo con la perla CHANEL
Oh-eh, tesoro, sono così cattivo anche se sembri perdere
Innamorato di te ho fallito l’esame
Oh-eh, tesoro, so che non c’è niente da fare
Ma ti sto chiamando per salvarmi
