VV (Ville Valo) – Loveletting: traduzione e testo canzone

Loveletting – VV (Ville Valo): traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Here in my hearts an endless sorrow
Tearing apart all that you and I could’ve been
Love, you are the road I walk alone
The endless night I keep dreaming of

Two heartbeats out of sync with each other and crying
Dreaming of love letting love

Trapped in a loop of chasing shadows
Of all we have lost and of all that we’ll never ever be
Love, you are the song I sing alone
The darkness I keep dreaming of

Two heartbeats out of sync with each other and crying
Dreaming of love letting love
Two heartbeats out of sync with one another and dying
Dreaming of love letting love
Dreaming of love letting love

Heartbeats out of sync with each other
Heartbeats so far apart from one another
Heartbeats out of sync with each other
Heartbeats so far apart from one another
Heartbeats out of sync with each other
Heartbeats so far apart from one another
Heartbeats out of sync with each other
Heartbeats so far apart from one another

Two heartbeats out of sync with each other and crying
Dreaming of love letting love
Two heartbeats out of sync with one another and dying
Dreaming of love letting love
Dreaming of love letting love
And you’re so beautiful, you are
In the light of the setting sun
Dreaming of love letting love

traduzione

Qui nel mio cuore un dolore senza fine
Facendo a pezzi tutto ciò che tu ed io avremmo potuto essere
Amore, sei la strada che percorro da sola
La notte infinita che continuo a sognare
Due battiti cardiaci non sincronizzati tra loro e pianto
Sognando l’amore lasciando amare
Intrappolato in un circolo vizioso di ombre che si rincorrono
Di tutto ciò che abbiamo perso e di tutto ciò che non saremo mai
Amore, sei la canzone che canto da solo
L’oscurità che continuo a sognare
Due battiti cardiaci non sincronizzati tra loro e pianto
Sognando l’amore lasciando amare
Due battiti cardiaci non sincronizzati tra loro e morenti
Sognando l’amore lasciando amare
Sognando l’amore lasciando amare
Battiti cardiaci non sincronizzati tra loro
Battiti cardiaci così distanti l’uno dall’altro
Battiti cardiaci non sincronizzati tra loro
Battiti cardiaci così distanti l’uno dall’altro
Battiti cardiaci non sincronizzati tra loro
Battiti cardiaci così distanti l’uno dall’altro
Battiti cardiaci non sincronizzati tra loro
Battiti cardiaci così distanti l’uno dall’altro
Due battiti cardiaci non sincronizzati tra loro e pianto
Sognando l’amore lasciando amare
Due battiti cardiaci non sincronizzati tra loro e morenti
Sognando l’amore lasciando amare
Sognando l’amore lasciando amare
E tu sei così bella, lo sei
Alla luce del sole al tramonto
Sognando l’amore lasciando amare