Will Smith, Sean Paul – LIGHT EM UP: traduzione e testo canzone
LIGHT EM UP – Will Smith, Sean Paul: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Bad boy sound
I need some bad boy sound
Bad boy sound mi say we run di town
Light ‘em up, light ‘em up
[Will Smith:]
Back in this bitch like I never left
The devil came for me, shoulda wore a vest
You thought I lost something, I ain’t miss a step
You want some old me? Say less
I’m bad to the bone when I get it rockin’
I’m back in my zone, bout to get it poppin’
Wheels still plugged in, yeah it’s pretty shockin’
Like a brand new Porsche, I got plenty options
I got the thing, I let it sing to ya
Novocaine won’t stop the pain that I’ma bring to ya
It just ain’t the same whenever they do it
My name like your cell phone, got a ring to it
Nobody realer, the whole unit guerrilla
Can’t lie, lay down to rot like four wheelers
Can’t hide when we outside of your villa
Eye for an eye, don’t cry, we won’t miss ya
[Sean Paul:]
You ah badman boy
You shouldn’t fear fi go come outside (Light ‘em up)
We might bust your head cau’ you know seh we ride or die (Light ‘em up)
Cross the line then you know seh your mama gwaan bawl and cry (Light ‘em up)
Man a badman boy you know you can run but you can not hide (Light ‘em up)
See we vibe again badness it never end
So you know we shoot straight our shot never bend
We don’t pretend we no mix and blend
If you feel so you a bad then come test wi then
It’s all problem if you diss the don them
Then you have to contend with the bad boy dem
Our badness you know it’s well different
So you can’t violate nor breach the current
We don’t take talks to no argument
Kick and boxs down, I’m a real talent
Bust off your face, now it’s real apparent
Don’t bother squeal, don’t try fi defend
Don’t bother run, don’t bother call friend
Not another word from your disgrunt friend
Before you get burned, before your life end
Another one down, then done again
You ah badman boy
You shouldn’t fear fi go come outside (Light ‘em up)
We might bust your head cau’ you know seh we ride or die (Light ‘em up)
Cross the line then you know seh your mama gwaan bawl and cry (Light ‘em up)
Man a badman boy you know you can run but you can not hide (Light ‘em up)
traduzione
Suono da cattivo ragazzo
Ho bisogno di un suono da cattivo ragazzo
Il suono da cattivo ragazzo mi dice che corriamo in città
Accendili, accendili
[Will Smith:]
Di nuovo in questa stronza come se non me ne fossi mai andato
Il diavolo è venuto per me, avrei dovuto indossare un giubbotto
Pensavi che avessi perso qualcosa, non ho perso un passo
Vuoi un po’ di me? Di’ di meno
Sono cattivo fino al midollo quando lo faccio impazzire
Sono tornato nella mia zona, sto per farlo scoppiare
Le ruote sono ancora collegate, sì, è piuttosto scioccante
Come una Porsche nuova di zecca, ho molte opzioni
Ho capito, l’ho lasciato cantare per te
La novocaina non fermerà il dolore che ti provocherò
Semplicemente non è la stessa cosa ogni volta che lo fanno
Il mio nome è come il tuo cellulare, ha fatto squillare
Nessuno più reale, l’intera unità guerrigliera
Non posso mentire, sdraiarmi a marcire come quattro ruote
Non possiamo nasconderci quando siamo fuori dalla tua villa
Occhio per occhio, non piangere, non ci mancherai
[Sean Paul:]
Tu, cattivo ragazzo
Non dovresti temere di andare a venire fuori (accendili)
Potremmo spaccarti la testa perché sai se cavalchiamo o moriamo (accendili)
Supera il limite e poi saprai che tua mamma grida e piange (accendili)
Amico, un ragazzo cattivo, sai che puoi correre ma non puoi nasconderti (accendili)
Vedi, vibriamo di nuovo che la cattiveria non finirà mai
Quindi sai che spariamo dritto, il nostro tiro non si piega mai
Non fingiamo di non mescolare e fondere
Se ti senti così male, allora vieni a fare il test
È tutto un problema se dissolvi quando li indossi
Allora devi vedertela con il cattivo ragazzo dem
La nostra cattiveria lo sai è ben diversa
Quindi non puoi violare né violare la corrente
Non accettiamo i discorsi senza discussioni
Calci e boxe, sono un vero talento
Spaccati la faccia, ora è davvero evidente
Non preoccuparti di strillare, non cercare di difenderti
Non preoccuparti di scappare, non preoccuparti di chiamare un amico
Nemmeno un’altra parola dal tuo amico scontento
Prima di bruciarti, prima che la tua vita finisca
Un altro giù, poi rifatto
Tu, cattivo ragazzo
Non dovresti temere di andare a venire fuori (accendili)
Potremmo spaccarti la testa perché sai se cavalchiamo o moriamo (accendili)
Supera il limite e poi saprai che tua mamma grida e piange (accendili)
Amico, un ragazzo cattivo, sai che puoi correre ma non puoi nasconderti (accendili)
