Alone – Jimin (BTS): traduzione e testo canzone
Jimin (BTS) – Alone: traduzione e testo canzone
Alone è una canzone di Jimin dei BTS contenuta nell’album Face.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Leggi anche —> Jimin (BTS) – Face: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album
testo
언제부터였을까
눈앞에서 웃고 있는 모두가 무섭게 느껴져
도망치려 했지만
갈 길을 잃어버린 지금의 너
술 취해 잠들고
기억이 나지 않을 때
생각해 봤어 지금 내가 뭘 하고 있는 건지
왜 나만 이런 건지 아니 모두가 그렇지
매번 괜찮은 척하는 내 모습이
한심하게 느껴져
똑같은 하루가
또다시 흘러가
얼마나 버텨야
나 돌아갈 수 있을까?
차갑고 쓸쓸한 밤
아무 생각 없이 불 꺼진 방안을 걸어 나 홀로
괜찮다 했었지만
점점 날 잃어가는 것만 같아
Day & night 반복되는 fall
Bad twilight 외면하지만
Day & night 반복되는 fall
(Mayday 날 꺼내줘)
Make it right, it’s gonna be all right
Lie lie lie lie lie lie lie
넌 그럴듯한 변명을 해봐도 또
눈을 감고 외면을 해봐도 oh
알잖아 이미 망가진 건
되돌릴 수 없는 걸
똑같은 하루가
또다시 흘러가
뭘 어떻게 해야
이 어둠이 끝이 날까?
차갑고 쓸쓸한 밤
아무 생각 없이 불 꺼진 방안을 걸어 나 홀로
괜찮다 했었지만
점점 날 잃어가는 것만 같아
Day & night 반복되는 fall
Bad twilight 외면하지만
Day & night 반복되는 fall
(Mayday 날 꺼내줘)
Make it right, it’s gonna be all right
Lie lie lie lie lie lie lie
traduzione
Da quando?
Tutti ridono di me, mi fa paura
Ho provato a scappare
La stessa tu che hai perso la strada
Sono ubriaco e dormo
Non ricordo quando
Ho pensato a quello che sto facendo
Perché sono solo io? No, tutti sono così
Faccio finta di stare bene ogni volta
Sono così patetico
Lo stesso giorno (Lo stesso giorno)
Scorre di nuovo (Scorre di nuovo)
Quanto tempo devo sopportarlo?
Posso tornare da dove vengo?
Questa notte fredda e solitaria
Senza pensare
Cammino nella mia stanza buia da solo
Ho detto che andava bene
Mi sento come se mi stessi perdendo lentamente
Giorno e notte, cadi e ripeti
Cattivo crepuscolo, distolgo lo sguardo ma
Il giorno e la notte cadono e si ripetono (Mayday, tirami fuori di qui)
Fallo bene, andrà tutto bene
Menti, menti, menti, menti, menti, menti, menti
Anche se inventi delle scuse
Chiudo gli occhi e distolgo lo sguardo, oh
Sai cos’è già rotto
È qualcosa che non può essere annullato
Lo stesso giorno (Lo stesso giorno)
Scorre di nuovo (Scorre di nuovo)
Quanto tempo devo sopportarlo?
Posso tornare da dove vengo?
Questa notte fredda e solitaria
Senza pensare
Cammino nella mia stanza buia da solo
Ho detto che andava bene
Mi sento come se mi stessi perdendo lentamente
Giorno e notte, cadi e ripeti
Cattivo crepuscolo, distolgo lo sguardo ma
Il giorno e la notte cadono e si ripetono (Mayday, tirami fuori di qui)
Fallo bene, andrà tutto bene
Menti, menti, menti, menti, menti, menti, menti
