My Mistake – Vampire Weekend: testo e traduzione canzone
My Mistake – Vampire Weekend: testo e traduzione canzone
My Mistake è il singolo dei Vampire Weekend, contenuto nell’album Father of the Bride.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Skin under sun
Summer breeze, summer break
Oh, I was young then
Hadn’t made my mistake
Unaware of the fall
Unaware of my fate
There was peace in the valley
‘Til I made my mistake
Quick in the night
As the storm took its shape
Caught at the border
As I made my escape
It was cold, it was dark
You were cruel, you were fake
Hoping for kindness
Was my greatest mistake
I was young then
Hadn’t made my mistake
There was choice to get out
Or remain in this state
There was springtime and future
‘Til I made my mistake
Quick in the night
As the storm took its shape
Caught at the border
As I made my escape
It was cold, it was dark
I was foolish and lame
Hoping for kindness
Was my greatest mistake
traduzione
Pelle sotto il sole
Brezza estiva, pausa estiva
Oh, ero giovane allora
Non avevo fatto il mio errore
Ignaro della caduta
Ignaro del mio destino
C’era pace nella valle
Fino a quando ho commesso un errore
Veloce nella notte
Come la tempesta ha preso forma
Catturato al confine
Come ho fatto la mia fuga
Faceva freddo, era buio
Sei stato crudele, eri falso
Sperando in gentilezza
È stato il mio più grande errore
Ero giovane allora
Non avevo fatto il mio errore
C’era la possibilità di uscire
O rimanere in questo stato
C’erano la primavera e il futuro
Fino a quando ho commesso un errore
Veloce nella notte
Come la tempesta ha preso forma
Catturato al confine
Come ho fatto la mia fuga
Faceva freddo, era buio
Ero sciocco e zoppo
Sperando in gentilezza
È stato il mio più grande errore
