Lovesick – Maroon 5: traduzione e testo canzone

Lovesick – Maroon 5: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Lovesick, you know I can’t fight it anymore
‘Cause the love’s dead
I love it, the way my heart drops to the floor

Baby, baby, where’d you go?
You stopped lyin’, if I fly
I’ve been searchin’ high and low
Like all night, my whole life

Found someone like, to really take my breath away
And I can’t be lonely, no, you gon’ be the death of me

‘Cause I’m lovesick, you know I can’t fight it anymore
‘Cause the love’s dead
I love it, the way my heart drops to the floor
You got me lovesick (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Girl, I love it (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Yeah, ayy, ayy

Lovesick, I’m falling, I can’t be trusted
If that’s what you want, then rushin’
Trust me when I say, I want this, want this

‘Cause I’m lovesick, you know I can’t fight it anymore
‘Cause the love’s dead
I love it, the way my heart drops to the floor
You got me lovesick (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Girl, I love it (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Yeah, ayy, ayy

Found someone like, to really take my breath away
And I can’t be lonely, no, you gon’ be the death of me, oh

‘Cause I’m lovesick, you know I can’t fight it anymore (Yeah, ayy, ayy)
‘Cause the love’s dead
I love it, the way my heart drops to the floor
You got me lovesick (Lovesick, lovesick, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
You got me lovesick (Lovesick, lovesick, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Girl, I love it (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
You got me lovesick (Lovesick, lovesick, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Yeah, ayy, ayy

traduzione

Malato d’amore, sai che non posso più combatterlo
Perché l’amore è morto
Lo adoro, il modo in cui il mio cuore cade a terra

Piccola, piccola, dove sei andata?
Hai smesso di mentire, se volo
Ho cercato in alto e in basso
Come tutta la notte, tutta la mia vita

Ho trovato qualcuno come, per togliermi davvero il fiato
E non posso essere solo, no, tu sarai la mia morte

Perché sono malato d’amore, sai che non posso più combatterlo
Perché l’amore è morto
Lo adoro, il modo in cui il mio cuore cade a terra
Mi hai fatto innamorare (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Ragazza, lo adoro (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Sì, ayy, ayy

Malato d’amore, sto cadendo, non mi posso fidare
Se è quello che vuoi, allora corri
Fidati di me quando dico, voglio questo, voglio questo

Perché sono malato d’amore, sai che non posso più combatterlo
Perché l’amore è morto
Lo adoro, il modo in cui il mio cuore cade a terra
Mi hai fatto innamorare (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Ragazza, lo adoro (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Sì, ayy, ayy

Ho trovato qualcuno che mi toglie davvero il fiato breath
E non posso essere solo, no, tu sarai la mia morte, oh

Perché sono malato d’amore, sai che non posso più combatterlo (Sì, ayy, ayy)
Perché l’amore è morto
Lo adoro, il modo in cui il mio cuore cade a terra
Mi hai fatto innamorare (malato d’amore, innamorato, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Mi hai fatto innamorare (malato d’amore, innamorato, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Ragazza, lo adoro (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Mi hai fatto innamorare (malato d’amore, innamorato, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Sì, ayy, ayy

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *