Some Que Ele Vem Atrás – Anitta, Marília Mendonça: testo, traduzione e video canzone

Some Que Ele Vem Atrás – Anitta, Marília Mendonça: testo, traduzione e video canzone

Some Que Ele Vem Atrás è il singolo di Anitta, con Marília Mendonça, contenuto nel suo album chiamato “Brasileirinha”.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Anitta]
Amiga do céu
Meu boy me largou
Parou de seguir
E as fotos da gente apagou
Amiga do céu
Meu clima acabou
Nem quero sair
Ai que raiva que eu tô

[Anitta]
Você que entende do assunto
Você que já sofreu muito
Me diz o que fazer

[Marília Mendonça, Anitta]
Some, some, some que ele vem atrás
Pianinho
Bebe, dança
Mostra que tá bem demais
Faz charminho
Some que ele vem atrás
Quanto mais cê some
Mais saudade cê faz
Some que ele vem atrás

[Marília Mendonça]
Amiga do céu
Meu boy me largou
Parou de seguir
E as fotos da gente apagou
Anitta do céu
Meu clima acabou
Nem quero sair
Ai que raiva que eu tô

[Marília Mendonça, Anitta]
Você que entende do assunto
Você que já sofreu muito
Me diz o que fazer

[Anitta]
Some, some, some que ele vem atrás
Pianinho
Bebe, dança
Mostra que tá bem demais
Faz charminho
Some que ele vem atrás
Quanto mais cê some
Mais saudade cê faz
Some que ele vem atrás

[Marília Mendonça, Anitta]
Você que entende do assunto
Você que já sofreu muito
Me diz o que fazer

[Marília Mendonça, Anitta]
Some, some, some que ele vem atrás
Pianinho
Bebe, dança
Mostra que tá bem demais
Faz charminho
Some que ele vem atrás
Quanto mais cê some
Mais saudade cê faz
Some que ele vem atrás

[Marília Mendonça]
Some que ele vem atrás

traduzione

[Anitta]
Amici del cielo
Il mio ragazzo mi ha lasciato andare
Ha smesso di seguirmi
E le nostre foto cancellate
Amica del cielo
Il mio umore è finito
Non voglio nemmeno andarmene
Oh quanto sono arrabbiata

[Anitta]
Tu che capisci l’argomento
Tu che hai sofferto così tanto
Dimmi cosa devo fare

[Marília Mendonça, Anitta]
Alcuni, alcuni, alcuni che vengono dopo
Fai piano
Si beve, si balla
Vivi che è troppo bello
Fai strada
Aggiungi chi viene dopo
Non scomparire
Mi manca di più
Aggiungi chi viene dopo

[Marília Mendonça]
Amica del cielo
Il mio ragazzo mi ha lasciato andare
Ha smesso di seguirmi
E le nostre foto cancellate
Anitta dal cielo
Il mio umore è finito
Non voglio nemmeno andarmene
Oh quanto sono arrabbiata

[Marília Mendonça, Anitta]
Tu che capisci l’argomento
Tu che hai sofferto così tanto
Dimmi cosa devo fare

[Anitta]
Alcuni, alcuni, alcuni che vengono dopo
Fai piano
Tesoro, balla
Vivi che è troppo bello
Fai strada
Aggiungi chi viene dopo
Non scomparire
Mi manca di più
Aggiungi chi viene dopo

[Marília Mendonça, Anitta]
Tu che capisci l’argomento
Tu che hai sofferto così tanto
Dimmi cosa devo fare

[Marília Mendonça, Anitta]
Alcuni, alcuni, alcuni che vengono dopo
Fai piano
Tesoro, balla
Vivi che è troppo bello
Fai strada
Aggiungi chi viene dopo
Non scomparire
Mi manca di più
Aggiungi chi viene dopo

[Marília Mendonça]
Aggiungi chi viene dopo