Machine Gun Kelly – Concert for Aliens: traduzione, testo e video canzone

Concert for Aliens – Machine Gun Kelly: traduzione, testo e video canzone

Concert for Aliens è una canzone di Machine Gun Kelly.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Alright

The headlines said “The world is over”
What ever happened to a fairytale ending?
You can’t pass if you don’t know the codeword
I’m inside a UFO, crash landing
I’m in a room by the door with a space invader
I know that I’m immature
But at least I know I’m not a goddamn failure

SOS, I’m callin’
SOS, I’m callin’ out
SOS, I’m fallin’
SOS, I’m fallin’ now

Upside down, upside down, upside down
My life is rollercoaster, roller coater
Get me off this rollercoaster
(Get me off this rollercoaster)

I heard you never graduated from high school
The food sucked and the kids were awful
I know you wanted me to go to law school
I dyed my hair, pierced my nostril
I know I’ve done this before
But it’s a minding racer
I’m wakin’ up in on the floor
I gotta get my life back later

SOS, I’m callin’
SOS, I’m callin’ out
SOS, I’m fallin’
SOS, I’m fallin’ now

Upside down, upside down, upside down
My life is rollercoaster, roller coater
Get me off this rollercoaster

I’m in too deep, I fail too much
I’m insecure, I fuck things up
I’m in too deep, I fail too much
I’m insecure, I fuck things up

SOS, I’m callin’
SOS, I’m callin’ out
SOS, I’m fallin’
SOS, I’m fallin’ now
I’m callin’, I’m callin’, I’m callin’, I’m callin’ out
I’m fallin’, I’m fallin’, I’m fallin’, I’m fallin’ now
I’m callin’, I’m callin’ (SOS), I’m callin’, I’m callin’ out
I’m fallin’, I’m fallin’ (SOS), I’m fallin’, I’m fallin’ now

Fuck, I said the wrong lyric
Ooh, keep that

traduzione

Tutto a posto

I titoli dicevano “Il mondo è finito”
Cosa è mai successo a un finale da favola?
Non puoi passare se non conosci la parola in codice
Sono dentro un UFO, atterraggio di fortuna
Sono in una stanza vicino alla porta con un invasore spaziale
So di essere immaturo
Ma almeno so di non essere un dannato fallimento

SOS, sto chiamando
SOS, sto chiamando
SOS, sto cadendo
SOS, sto cadendo adesso

Sottosopra, sottosopra, sottosopra
La mia vita è montagne russe, montagne russe
Fammi scendere da queste montagne russe
(Fammi scendere dalle montagne russe)

Ho sentito che non ti sei mai diplomato al liceo
Il cibo faceva schifo e i bambini erano orribili
So che volevi che andassi a scuola di legge
Mi sono tinto i capelli, mi sono forato la narice
So di averlo fatto prima
Ma è un pilota attento
Mi sveglio sul pavimento
Devo riprendermi la vita più tardi

SOS, sto chiamando
SOS, sto chiamando
SOS, sto cadendo
SOS, sto cadendo adesso

Sottosopra, sottosopra, sottosopra
La mia vita è montagne russe, montagne russe
Fammi scendere da queste montagne russe

Sono troppo in profondità, fallisco troppo
Sono insicuro, faccio casino
Sono troppo in profondità, fallisco troppo
Sono insicuro, faccio casino

SOS, sto chiamando
SOS, sto chiamando
SOS, sto cadendo
SOS, sto cadendo adesso
Sto chiamando, sto chiamando, sto chiamando, sto chiamando
Sto cadendo, sto cadendo, sto cadendo, sto cadendo ora
Sto chiamando, sto chiamando (SOS), sto chiamando, sto chiamando
Sto cadendo, sto cadendo (SOS), sto cadendo, sto cadendo ora

Cazzo, ho detto il testo sbagliato
Ooh, tienilo