Todo o nada – Lunay, Anitta: traduzione e testo canzone

Todo o nada – Lunay, Anitta: traduzione e testo canzone

Todo o nada è una canzone di Lunay con Anitta contenuto nell’album El Niño.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Lunay]
Lu-Lu-Lu-Lu, Lunay
El Niño
Dímelo, Anitta
Dímelo, Anitta
Te gusto, yo lo sé
Pero no lo quieres decir (No lo quieres decir)
Si te atreves y me hablas claro
Yo me pongo pa’ ti (Yo me pongo pa’ ti)

[Pre-Coro: Lunay & Anitta, Lunay]
Hay palabras que no me has dicho (Oh-oh)
Pero tus ojos lo dicen todito (Oh yeah)
Que no pase nada es un delito (Es un delito)
A ti nunca te dejo en visto

[Coro: Lunay]
Porque contigo quiero todo o nada (Todo o nada)
Y que conmigo saques lo de mala (Mala, yeah)
Hay palabras que no me has dicho
Pero tus ojos lo dicen todito (Oh-oh-oh)
Porque contigo quiero todo o nada (Todo o nada)

[Verso 1: Lunay]
Yo quiero еl canto completo, no miti
Nadie le llеga a tu código illuminati
Tú te pusiste grandota como Kylie
Por eso es que a ti hay que meterte
A dos manos como una Ducati
Me tumbas el bate y te voy a tirar con to’ (To’)
Cuando vienes a saludarme (Yeah)
Quieres que te bese, no digas que no (Muah)
Porque te muerdes lo labios al mirarme

[Puente: Lunay & Anitta, Lunay]
Y tú me dices y nos elevamos (yeah)
Te llevo al cielo y luego bajamos (yeah)
Como en el infierno nos quemamos (oh oh)
Sabes que rompemos si nos juntamos (oh oh)
Y tú me dices y nos elevamos
Te llevo al cielo y luego bajamos (Yeah)
Como en el infierno nos quemamos (Oh-oh)
Sabes que rompemos si nos juntamos

[Coro: Lunay & Anitta]
Porque contigo quiero todo o nada (Todo o nada)
Y que conmigo saques lo de mala (Mala)
Hay palabras que no me has dicho
Pero tus ojos lo dicen todito (Oh-oh-oh)
Porque contigo quiero todo o nada (Todo o nada)

[Verso 2: Anitta]
Anitta
Va-Vámonos hasta bajo, papi o no quiero nada (Ah-ah), yeah
Vas a tener que arriesgarlo to’ si me quieres ver sin pijama
Y písalo full, como un Lambo comiéndose una luz, yeah
Baby, dámelo todo, no va a ser en vano
Esto es como el póquer y tienes buena mano
No envíes textos si están incompletos
Di lo que sientes, te reto, te ganaste el powerball
Tienes el boleto, pero por miedo tú puede’ perderlo
Entonce’, siervo, ponte serio, deja el misterio
Y dime ya si esto va pa’ algo en serio
El cora está en el cementerio (-terio)
Pero estoy buscando el rey de mi imperio

[Coro: Lunay & Anitta, Anitta]
Porque contigo quiero todo o nada
Y que conmigo saques lo de mala
Hay palabras que no me has dicho
Pero tus ojos lo dicen todito (Ah-ah-ah)
Porque contigo quiero todo o nada (Todo o na’)

[Outro]
Dime, Anitta, pura dinamita
Lu-Lu
Dime, Anitta, pura dinamita
Los Marcianos
Chris Jedi
Gaby Music
Dímelo Nino
Joantony
Dulce Como Candy
La Familia
Díselo, Revol
Los Marcianos coming soon

traduzione

[Introduzione: Lunay]
Lun-Lun-Lun-Lun, lunedì
Il ragazzo
Dimmi, Anitta
Dimmi, Anitta
Ti piaccio, lo so
Ma non lo intendi (non lo intendi)
Se hai il coraggio e parlami chiaramente
Mi vesto per te (mi vesto per te)

[Pre-Ritornello: Lunay & Anitta, Lunay]
Ci sono parole che non mi hai detto (Oh-oh)
Ma i tuoi occhi dicono tutto (Oh sì)
Che non accada nulla è un crimine (è un crimine)
Non ti ho mai fatto vedere

[Ritornello: Lunay]
Perché con te voglio tutto o niente (tutto o niente)
E che tiri fuori il male con me (cattivo, sì)
Ci sono parole che non mi hai detto
Ma i tuoi occhi dicono tutto (Oh-oh-oh)
Perché con te voglio tutto o niente (tutto o niente)

[Verse 1: Lunay]
Voglio l’intera canzone, no miti
Nessuno arriva al tuo codice degli Illuminati
Sei diventato grande come Kylie
Ecco perché devi essere coinvolto
A due mani come una Ducati
Butta giù la mazza e ti butto con tutto
Quando vieni a salutarmi (Sì)
Vuoi che ti bacio, non dire di no (Muah)
Perché ti mordi le labbra quando mi guardi

[Bridge: Lunay & Anitta, Lunay]
E tu me lo dici e ci alziamo (yeah)
Ti porto in paradiso e poi andiamo giù (sì)
Come all’inferno bruciamo (oh oh)
Sai che ci lasciamo se ci riuniamo (oh oh)
E tu me lo dici e ci alziamo
Ti porto in paradiso e poi andiamo giù (Sì)
Come all’inferno bruciamo (Oh-oh)
Sai che ci rompiamo se ci mettiamo insieme

[Ritornello: Lunay & Anitta]
Perché con te voglio tutto o niente (tutto o niente)
E che con me tiri fuori la cosa cattiva (cattiva)
Ci sono parole che non mi hai detto
Ma i tuoi occhi dicono tutto (Oh-oh-oh)
Perché con te voglio tutto o niente (tutto o niente)

[Verse 2: Anitta]
Anitta
Andiamo giù, papà o non voglio niente (Ah-ah), sì
Dovrai rischiare tutto se vuoi vedermi senza pigiama
E calpestalo completamente, come un Lambo che mangia una luce, sì
Baby, dallo a me, non sarà invano
Questo è come il poker e hai una buona mano
Non inviare testi se sono incompleti
Dì quello che senti, ti sfido, hai vinto il powerball
Hai il biglietto, ma per paura potresti perderlo
Quindi, servo, sii serio, lascia il mistero
E dimmi se questo sta andando per qualcosa di serio
La cora è nel cimitero (-terio)
Ma sto cercando il re del mio impero

[Ritornello: Lunay & Anitta, Anitta]
Perché con te voglio tutto o niente
E che con me tiri fuori il male
Ci sono parole che non mi hai detto
Ma i tuoi occhi dicono tutto (Ah-ah-ah)
Perché con te voglio tutto o niente (tutto o niente)

[Outro]
Dimmi, Anitta, pura dinamite
Lun-lun
Dimmi, Anitta, pura dinamite
I marziani
Chris Jedi
Musica Gaby
Dimmi Nino
Joantony
Dolce come una caramella
La famiglia
Diglielo, Revol
Presto arriveranno i marziani