Forgot About You – OneRepublic: traduzione e testo canzone

Forgot About You – OneRepublic: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I forgot about you
I forgot about what you said
I forgot about what you did
I forgot about you
I forgot about you
I forgot about everything
And I ain’t lookin’ back your way
I forgot about you

I would run through fire for you
[?] tore me up
Kill myself to satisfy you, but it was never good enough
Every time I needed you to catch me, you would always let me fall
So love me, hate me, burn me, blame me
I don’t really care at all

I forgot about you
I forgot about what you said
I forgot about what you did
I forgot about you (‘Bout you)
I forgot about you (Woo!)
I forgot about everything
And I ain’t lookin’ back your way
I forgot about you (Yeah, yeah)
I forgot about you
I forgot about what you said
I forgot about what you did
I forgot about you (‘Bout you)
I forgot about you (Woo!)
I forgot about everything
And I ain’t lookin’ back your way
I forgot about you (‘Bout you, ‘bout you, ‘bout you)

I thought that I would die without you, but now I’m feeling more alive
I hope you’re out there dancing somewhere, but that would be another lie
And I feel like maybe I should thank you if you ever try to call
So love me, hate me, burn me, blame me
I don’t really care at all (I don’t really care)

I forgot about you
I forgot about what you said
I forgot about what you did
I forgot about you (‘Bout you)
I forgot about you (Woo!)
I forgot about everything
And I ain’t lookin’ back your way
I forgot about you (Yeah, yeah)
I forgot about you
I forgot about what you said
I forgot about what you did
I forgot about you (‘Bout you)
I forgot about you (Woo!)
I forgot about everything
And I ain’t lookin’ back your way
I forgot about you, ‘bout you, ‘bout you, ‘bout you

I finally see the things I used to never see before
Thought you were everything until I knew I needed more
I wished you well, I walked away so what you waiting for?
What you waiting for?

I forgot about you
I forgot about what you said
I forgot about what you did
I forgot about you
I forgot about you (Woo!)
I forgot about everything
And I ain’t lookin’ back your way
I forgot about you (You, you, you)
I forgot about you
I forgot about what you said
I forgot about what you did
I forgot about you (‘Bout you)
I forgot about you (Woo)
I forgot about everything
And I ain’t lookin’ back your way
I forgot about you, ‘bout you, ‘bout you, ‘bout you

(You)
Forgot about you, ‘bout you, ‘bout you

traduzione

mi sono dimenticato di te
Ho dimenticato quello che hai detto
Ho dimenticato quello che hai fatto
mi sono dimenticato di te
mi sono dimenticato di te
mi sono dimenticato di tutto
E non mi guardo indietro a modo tuo
mi sono dimenticato di te

Correrei attraverso il fuoco per te
[?] mi ha fatto a pezzi
Mi uccido per soddisfarti, ma non è mai stato abbastanza buono
Ogni volta che avevo bisogno che mi prendessi, mi lasciavi sempre cadere
Quindi amami, odiami, bruciami, incolpami
Non mi interessa per niente

mi sono dimenticato di te
Ho dimenticato quello che hai detto
Ho dimenticato quello che hai fatto
Mi sono dimenticato di te (‘Bout you)
Mi sono dimenticato di te (Woo!)
mi sono dimenticato di tutto
E non mi guardo indietro a modo tuo
Mi sono dimenticato di te (Sì, sì)
mi sono dimenticato di te
Ho dimenticato quello che hai detto
Ho dimenticato quello che hai fatto
Mi sono dimenticato di te (‘Bout you)
Mi sono dimenticato di te (Woo!)
mi sono dimenticato di tutto
E non mi guardo indietro a modo tuo
Mi sono dimenticato di te (‘Bout you,’bout you,’bout you)

Pensavo che sarei morto senza di te, ma ora mi sento più vivo
Spero che tu sia là fuori a ballare da qualche parte, ma sarebbe un’altra bugia
E sento che forse dovrei ringraziarti se provi a chiamare
Quindi amami, odiami, bruciami, incolpami
Non mi interessa affatto (non mi interessa davvero)

mi sono dimenticato di te
Ho dimenticato quello che hai detto
Ho dimenticato quello che hai fatto
Mi sono dimenticato di te (‘Bout you)
Mi sono dimenticato di te (Woo!)
mi sono dimenticato di tutto
E non mi guardo indietro a modo tuo
Mi sono dimenticato di te (Sì, sì)
mi sono dimenticato di te
Ho dimenticato quello che hai detto
Ho dimenticato quello che hai fatto
Mi sono dimenticato di te (‘Bout you)
Mi sono dimenticato di te (Woo!)
mi sono dimenticato di tutto
E non mi guardo indietro a modo tuo
Mi sono dimenticato di te, di te, di te, di te

Finalmente vedo le cose che prima non vedevo mai
Pensavo fossi tutto finché non ho saputo di aver bisogno di più
Ti ho voluto bene, sono andato via quindi cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?

mi sono dimenticato di te
Ho dimenticato quello che hai detto
Ho dimenticato quello che hai fatto
mi sono dimenticato di te
Mi sono dimenticato di te (Woo!)
mi sono dimenticato di tutto
E non mi guardo indietro a modo tuo
Mi sono dimenticato di te (tu, tu, tu)
mi sono dimenticato di te
Ho dimenticato quello che hai detto
Ho dimenticato quello che hai fatto
Mi sono dimenticato di te (‘Bout you)
Mi sono dimenticato di te (Woo)
mi sono dimenticato di tutto
E non mi guardo indietro a modo tuo
Mi sono dimenticato di te, di te, di te, di te

(Voi)
Mi sono dimenticato di te, di te, di te

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *