Partycrasher – LILHUDDY: traduzione e testo canzone

Partycrasher – LILHUDDY: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

(You knew that I was crazy when you fell in love with me)
Oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh

You say I’m a psycho
You tell me that we might go up in flames
Tell me somethin’ that I don’t know
I don’t pay attention anyway
Might go out and get arrested
I’m not really twenty-one
Blame it on my adolesence
Fucking up is too much fun

I’m not sorry that I crashed your party
When I crashed my car in your parents’ yard
And passed out on Sunset Boulevard
I’m not evil, but my love is lethal
The truth hurts sometimes, but honestly
You knew that I was crazy when you fell in love with me

Oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh
(You knеw that I was crazy when you fell in love with mе)
Oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh

Never been an angel
Never had a halo on my head
Stop tellin’ me to lay low
Baby, I can sleep when I’m dead
Mixin’ liquor with depression
Isn’t good for anyone
Blame it on my adolesence
Fucking up is too much fun

I’m not sorry that I crashed your party
When I crashed my car in your parents’ yard
And passed out on Sunset Boulevard
I’m not evil, but my love is lethal
The truth hurts sometimes, but honestly
You knew that I was crazy when you fell in love with me

Oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh

Blacked out, broken bottles
Every night’s like Friday night
They say I got problems
I don’t really mind
Blacked out, broken bottles
Every night’s like Friday night
They say I got problems
Welcome to my life (Welcome to my life)

I’m not sorry that I crashed your party
When I crashed my car in your parents’ yard
And passed out on Sunset Boulevard
I’m not evil, but my love is lethal
The truth hurts sometimes, but honestly
You knew that I was crazy when you fell in love with me

Oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh
(You knew that I was crazy when you fell in love with me)
Oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh

traduzione

(Sapevi che ero pazzo quando ti sei innamorata di me)
Oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh

Dici che sono uno psicopatico
Mi dici che potremmo andare in fiamme
Dimmi qualcosa che non so
Non presto attenzione comunque
Potrebbe uscire e essere arrestato
Non ho davvero ventun anni
Dai la colpa alla mia adolescenza
Fare cazzate è troppo divertente

Non mi dispiace di aver rovinato la tua festa
Quando ho schiantato la mia macchina nel cortile dei tuoi genitori
E svenuta sul Sunset Boulevard
Non sono malvagio, ma il mio amore è letale
La verità a volte fa male, ma onestamente
Sapevi che ero pazzo quando ti sei innamorata di me

Oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh
(Sapevi che ero pazzo quando ti sei innamorata di me)
Oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh

Mai stato un angelo
Non ho mai avuto un’aureola in testa
Smettila di dirmi di stare basso
Tesoro, posso dormire quando sono morto
Mescolo il liquore con la depressione
Non va bene per nessuno
Dai la colpa alla mia adolescenza
Fare cazzate è troppo divertente

Non mi dispiace di aver rovinato la tua festa
Quando ho schiantato la mia macchina nel cortile dei tuoi genitori
E svenuta sul Sunset Boulevard
Non sono malvagio, ma il mio amore è letale
La verità a volte fa male, ma onestamente
Sapevi che ero pazzo quando ti sei innamorata di me

Oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh

Bottiglie sbiadite e rotte
Ogni notte è come venerdì sera
Dicono che ho problemi
Non mi dispiace davvero
Bottiglie sbiadite e rotte
Ogni notte è come venerdì sera
Dicono che ho problemi
Benvenuta nella mia vita (Benvenuta nella mia vita)

Non mi dispiace di aver rovinato la tua festa
Quando ho schiantato la mia macchina nel cortile dei tuoi genitori
E svenuta sul Sunset Boulevard
Non sono malvagio, ma il mio amore è letale
La verità a volte fa male, ma onestamente
Sapevi che ero pazzo quando ti sei innamorata di me

Oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh
(Sapevi che ero pazzo quando ti sei innamorata di me)
Oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-woah-oh

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *