LA FAMA – ROSALÍA & The Weeknd: traduzione e testo canzone

ROSALÍA & The Weeknd – LA FAMA: traduzione e testo canzone

LA FAMA è una canzone di ROSALÍA con The Weeknd.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[ROSALÍA]
Lo que pasó a ti te lo cuento, no creas que no dolió
O que me lo invento, así es que se dio
Yo tenía mi bebé, era algo bien especial
Pero me obsesioné con algo que a él le hacía mal
Miles de cancione’ en mi mente, yél me lo notaba
Y él tanta’ vece’ que me lo decía y yo como si nada

[The Weeknd]
Es mala amante la fama y no va a quererte de verdad
Es demasia’o traicionera, y como ella viene, se te va
Sabe que será celosa, yo nunca le confiaré
Si quiere’ duerme con ella, pero nunca la vayas a casar

[The Weeknd]
Lo que pasó me ha dejado en vela
Ya no puedo ni pensar
La sangre le hierve
Siempre quiere más
Puñalaítas’ da su ambición
En el techo afilada, es lo peor

[ROSALÍA]
Es mala amante la fama y no va a quererme de verdad
Es demasia’o traicionera, y como ella viene, se me va
Yo sé que será celosa, yo nunca le confiaré
Si quiero duermo con ella, pero nunca me la voy a casa’

[ROSALÍA & The Weeknd]
No hay manera
De que esta obsesión se me fuera
Se me fuera, ya desaparezca
Yo aún no he aprendío’ la manera (Ah-ah-ah)
No hay manera que desaparezca (Uh-uh-uh)

[The Weeknd & ROSALÍA]
Es mala amante la fama y no va a quererte de verdad
Es demasia’o traicionera, y como ella viene, se te va (Uh)
Yo sé que será celosa, yo nunca le confiaré
Si quiero duermo con ella, pero nunca me la voy a casar

traduzione

[ROSALÍA]
Cosa ti è successo te lo dico, non pensare che non ti abbia fatto male
O che me lo sono inventato, quindi è successo
Ho avuto la mia bambina, è stato qualcosa di molto speciale
Ma sono diventata ossessionata da qualcosa che non andava per lui
Migliaia di canzoni nella mia mente, e lui l’ha notato
E me l’ha detto tante volte e non mi piace niente

La fama è una cattiva amante e non ti amerà davvero
È troppo traditrice e quando arriva ti lascia
Sa che sarà gelosa, non mi fiderò mai di lei
Se vuoi “dormire con lei, ma non andare mai a sposarla”

Quello che è successo mi ha svegliato
Non riesco nemmeno più a pensare
Il suo sangue ribolle
Vuole sempre di più
Le pugnalate sono le sue ambizione
Sul tetto tagliente, è il peggiore

[ROSALÍA]
La fama è una cattiva amante e non mi amerà davvero
È troppo traditrice e quando viene, mi lascia
So che sarà gelosa, non mi fiderò mai di lei
Se voglio, dormo con lei, ma non torno mai a casa da lei

[ROSALÍA & The Weeknd]
Non c’è alcun modo
Che questa ossessione mi ha lasciato
Ero andata, già scomparsa
Non ho ancora imparato la strada (Ah-ah-ah)
Non c’è modo che scompaia (Uh-uh-uh)

[The Weeknd & ROSALÍA]
La fama è una cattiva amante e non ti amerà davvero
È troppo traditrice e quando viene, se ne va (Uh)
So che sarà gelosa, non mi fiderò mai di lei
Se voglio vado a letto con lei, ma non la sposerò mai