Diablo – Rosalía: traduzione e testo canzone

Rosalía – Diablo: traduzione e testo canzone

Diablo è una canzone di Rosalía contenuta nell’album Motomami.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> MOTOMAMI – ROSALÍA: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

Si lo que pasó ya no pasará
Si lo que pasó ya no pasará
Si Dios te lo da, te lo quitará
Si Dios te lo da, te lo quitará

Y como tú, ninguna
Brillas como la luna
Brillas como mis prendas
Quiero que tú me entiendas
La que sale por TV
No es la que yo conocí
No es la que yo conocí
Ahora pisas Lamborghinis

Y como tú, ninguna
Brillas como la luna
Brillas como mis prendas
Quiero que tú me entiendas
La que sale por TV
No es la que yo conocí
No es la que yo conocí
Yo conocí

De la noche a la mañana
No es que yo cambié
De la noche a la mañana
Mi vida se me fue

Y como tú, ninguna
Brillas como la luna
Brillas como mis prendas
Quiero que tú me entiendas
La que sale por TV
No es la que yo conocí
No es la que yo conocí
Pisas Lamborghinis

Y como tú, ninguna
Brillas como la luna
Brillas como mis prendas
Quiero que tú me entiendas
La que sale por TV
No es la que yo conocí
La amistad la rompe el diablo
Diablo

Guita, guita, guita por los suelos
Na’ les importa si corren ceros
Yo mi lealtad nunca la pierdo
Ni por el dinero
Guita, guita, guita por los suelos
Na’ les importa si corren ceros
Yo mi lealtad nunca la pierdo
Ni por el dinero

(This must be the other side of me)
(It’s night and day
It’s night and day
It’s night and day
It’s night and day
It’s night and day
It’s night and day
It’s night and day)

Y como tú, ninguna
Brillas como una luna
Brillas como mis prendas
Quiero que tú me entiendas
La que sale por TV
No es la que yo conocí
No es la que yo conocí
Ahora pisas Lamborghinis

La bala de Dios juega en la ruleta
Tú no has vigilao, se ha ido tu pureza
Ya no sé quién eres, diablo
No sé ni quién eres, diablo, diablo

traduzione

Se quello che è successo non accadrà
Se quello che è successo non accadrà
Se Dio te lo dà, te lo toglierà.
Se Dio te lo dà, te lo toglierà.

E come te, nessuno
brilli come la luna
Risplendi come le mie vesti
Voglio che tu mi capisca
Quello che esce in tv
Non è quello che conoscevo
Non è quello che conoscevo
Ora calpesti le Lamborghini

E come te, nessuno
brilli come la luna
Risplendi come le mie vesti
Voglio che tu mi capisca
Quello che esce in tv
Non è quello che conoscevo
Non è quello che conoscevo
ho incontrato

Dalla notte
Non è che sono cambiato
Dalla notte
la mia vita è andata

E come te, nessuno
brilli come la luna
Risplendi come le mie vesti
Voglio che tu mi capisca
Quello che esce in tv
Non è quello che conoscevo
Non è quello che conoscevo
Lamborghini Pisa

E come te, nessuno
brilli come la luna
Risplendi come le mie vesti
Voglio che tu mi capisca
Quello che esce in tv
Non è quello che conoscevo
L’amicizia è rotta dal diavolo
diavolo

Spago, spago, spago sul pavimento
A loro non importa se eseguono zero
Non perdo mai la mia lealtà
non per i soldi
Spago, spago, spago sul pavimento
A loro non importa se eseguono zero
Non perdo mai la mia lealtà
non per i soldi

(Questo deve essere l’altro lato di me)
(È notte e giorno
È notte e giorno
È notte e giorno
È notte e giorno
È notte e giorno
È notte e giorno
è notte e giorno)

E come te, nessuno
Brilli come una luna
Risplendi come le mie vesti
Voglio che tu mi capisca
Quello che esce in tv
Non è quello che conoscevo
Non è quello che conoscevo
Ora calpesti le Lamborghini

Il proiettile di Dio gioca alla roulette
Non hai guardato, la tua purezza è scomparsa
Non so più chi sei, diavolo
Non so nemmeno chi sei, diavolo, diavolo