Desde Mis Ojos (Remix) – Chris Lebron: traduzione e testo canzone

Chris Lebron, Sech & Jay Wheeler – Desde Mis Ojos (Remix): traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

(Flow Factory)
This is the remix

Mi amor es tan grande, nadie saca la medida
Te busqué en Google y salió que eras mía
Los besos que te mando, baby, no lo’ atrapa ni la policía
Y en esto como tanga tus amiga’ están metías

Dime cuándo es que te bajo la luna
Te subo la falda y te pongo de espalda, eh
Si estás con otro, me llevo la larga
Voy en camino, así que dile que salga

Me quedaría callao viendo tu perfil
Pero tengo tantas cosas que decir
Como el otro remix, mami, tú eres pa’ mí
Y si te tengo que dar gracias, baby, es por existir

Si te vieras desde mis ojos, sabrías por qué insisto tanto
No me importa Instagram, quiero saber de ti cuando me levanto, yeah
Cada vez que pasa un segundo y no estás, me ahogo en el llanto
Ven, bríndame socorro, ma, líbrame de este quebranto

Y ahora cierro los ojos y estás tú
Y miro al cielo y estás tú
Recuerdo algo bonito y estás tú
Devuélveme el espíritu
Cierro los ojos y estás tú
Y miro al cielo y estás tú
Invadiendo mi mente tú
Devuélveme el espíritu

¿Cuándo será que volveré a verte?
Y quiero que me hagas saber
Cuándo fue que merecí perderte
Va un año llorándote

Extraño tus besos en la madrugada
Tu amor a cambio de nada
El cariño en cada mirada
Tu sonrisa en mi alma tatuada

¿De qué forma te pido que vuelvas?
Tú me tienes contra las cuerdas
Dime si es que en verdad no recuerdas
Puede que en el desierto me pierda, yeah

Ven, bríndame socorro antes que se haga tarde, ma
Porque mi cama no resiste otra lágrima

Y ahora cierro los ojos y estás tú
Miro al cielo y estás tú
Recuerdo algo bonito y estás tú
Devuélveme el espíritu
Cierro los ojos y estás tú
Miro al cielo y estás tú
Invadiendo mi mente tú
Devuélveme el espíritu, na-na-na

Baby, si tú me llamas, le llego volando, como dice Mora
Ha pasao mucho tiempo, pero mi corazón no mejora
Ayer estaba guiando y pusieron nuestra canción en la emisora
Si de mis ojos te vieras, estoy seguro que entendieras

Hubiese querido que tus besos sean como las regalías
Que aunque te fuiste, duraran toda la vida
Yo con ganas de tenerte y tú tan fría
Todavía

Contigo es que quiero hacerlo bien
Si no eres tú, entonces no hay con quién

Si te vieras desde mis ojos, sabrías por qué insisto tanto
No me importa Instagram, quiero saber de ti cuando me levanto, yeah
Cada vez que pasa un segundo y no estás, me ahogo en el llanto
Ven, bríndame socorro, ma, líbrame de este quebranto

Ahora cierro los ojos y estás tú
Y miro al cielo y estás tú
Recuerdo algo bonito y estás tú
Devuélveme el espíritu
Cierro los ojos y estás tú, no-oh

The Golden Boy, yeah

traduzione

(Fabbrica di flusso)
Questo è il remix

Il mio amore è così grande, nessuno prende la misura
Ti ho cercato su Google ed è venuto fuori che eri mia
I baci che ti mando, piccola, nemmeno la polizia lo becca
E in questo come un perizoma sono coinvolti i tuoi amici

dimmi quando è che sei sotto la luna
Ti sollevo la gonna e ti metto sulla schiena, eh
Se sei con un altro, prendo quello lungo
Sto arrivando, quindi dille di uscire

Starei in silenzio guardando il tuo profilo
Ma ho così tante cose da dire
Come l’altro remix, mamma, tu sei per me
E se devo ringraziarti, piccola, è per esistere

Se ti vedessi dai miei occhi, sapresti perché insisto così tanto
Non mi interessa Instagram, voglio sentirti quando mi sveglio, sì
Ogni volta che passa un secondo e non sei qui, affogo in lacrime
Vieni, dammi aiuto, mamma, liberami da questa frattura

E ora chiudo gli occhi e ci sei tu
E guardo il cielo e ci sei tu
Ricordo qualcosa di bello e ci sei tu
restituiscimi il mio spirito
Chiudo gli occhi e ci sei tu
E guardo il cielo e ci sei tu
invadendo la mia mente tu
restituiscimi il mio spirito

Quando ti rivedrò?
E voglio che tu me lo faccia sapere
Quando è stato che ho meritato di perderti
È passato un anno a piangere per te

Mi mancano i tuoi baci all’alba
Il tuo amore per niente
L’amore in ogni look
Il tuo sorriso sulla mia anima tatuata

Come ti chiedo di tornare?
Mi hai alle corde
Dimmi se davvero non ricordi
Potrei perdermi nel deserto, sì

Vieni, aiutami prima che sia tardi, mamma
Perché il mio letto non resiste a un’altra lacrima

E ora chiudo gli occhi e ci sei tu
Guardo il cielo e ci sei tu
Ricordo qualcosa di bello e ci sei tu
restituiscimi il mio spirito
Chiudo gli occhi e ci sei tu
Guardo il cielo e ci sei tu
invadendo la mia mente tu
Ridammi il mio spirito, na-na-na

Tesoro, se mi chiami, verrò volando, come dice Mora
È passato molto tempo, ma il mio cuore non migliora
Ieri stavo conducendo e hanno messo la nostra canzone alla stazione
Se potessi vederti dai miei occhi, sono sicuro che capiresti

Avrei voluto che i tuoi baci fossero come dei diritti d’autore
Che anche se te ne vai, dureranno tutta la vita
Voglio avere te e te così freddo
Ancora

Con te è che voglio fare bene
Se non sei tu, allora non c’è nessuno con

Se ti vedessi dai miei occhi, sapresti perché insisto così tanto
Non mi interessa Instagram, voglio sentirti quando mi sveglio, sì
Ogni volta che passa un secondo e non sei qui, affogo in lacrime
Vieni, dammi aiuto, mamma, liberami da questa frattura

Adesso chiudo gli occhi e ci sei tu
E guardo il cielo e ci sei tu
Ricordo qualcosa di bello e ci sei tu
restituiscimi il mio spirito
Chiudo gli occhi e ci sei tu, no-oh

Il ragazzo d’oro, sì