James Bay – Everybody Needs Someone: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verse 1]
We’re staying up
We’re gonna watch the sun come out
Everyone’s here
The silver’s slipping through the clouds
I pull this moment close
Is that me running out of hope?
[Pre-Chorus]
I’m holding on to patience, undefined
We’re a world of strangers, chasing signs
Hear this complicated heart of mine
[Chorus]
Oh-oh, oh-oh, all I want is someone when the night is long
Half a lonely soul to make me whole
‘Cause everybody needs someone
[Verse 2]
That’s it all it takes
A simple little twist of fate
A little spark
Some strength to keep your heart from breaking when
You get so close
‘Cause breaking comes and breaking goes
[Pre-Chorus]
I’m holding on to patience, losing time
We’re a world of strangers, chasing signs
Hear this complicated heart of mine (Woah, oh)
[Chorus]
Oh-oh, oh-oh, all I want is someone when the night is long
Half a lonely soul to make me whole
‘Cause everybody needs someone
Oh-oh, oh-oh, all I want is someone when the crowd is gone
To see that I’m alone, to take me home
Everybody needs someone
[Bridge]
Yeah, we all need somebody
Yeah, I got you if you got me
Yeah, we all need somebody
Yeah, I got you if you got me
Yeah, we all need somebody
[Chorus]
All I want is someone when the night is long
Half a lonely soul to make me whole
‘Cause everybody needs someone (Oh-oh)
All I want is someone when the crowd is gone
To see that I’m alone, to take me home
‘Cause everybody needs someone
[Verse 1]
We’re staying up
We’re gonna watch the sun come out
Everyone’s here
The silver’s slipping through the clouds
I pull this moment close
Is that me running out of hope?
[Pre-Chorus]
I’m holding on to patience, undefined
We’re a world of strangers, chasing signs
Hear this complicated heart of mine
[Chorus]
Oh-oh, oh-oh, all I want is someone when the night is long
Half a lonely soul to make me whole
‘Cause everybody needs someone
[Verse 2]
That’s it all it takes
A simple little twist of fate
A little spark
Some strength to keep your heart from breaking when
You get so close
‘Cause breaking comes and breaking goes
[Pre-Chorus]
I’m holding on to patience, losing time
We’re a world of strangers, chasing signs
Hear this complicated heart of mine (Woah, oh)
[Chorus]
Oh-oh, oh-oh, all I want is someone when the night is long
Half a lonely soul to make me whole
‘Cause everybody needs someone
Oh-oh, oh-oh, all I want is someone when the crowd is gone
To see that I’m alone, to take me home
Everybody needs someone
[Bridge]
Yeah, we all need somebody
Yeah, I got you if you got me
Yeah, we all need somebody
Yeah, I got you if you got me
Yeah, we all need somebody
[Chorus]
All I want is someone when the night is long
Half a lonely soul to make me whole
‘Cause everybody needs someone (Oh-oh)
All I want is someone when the crowd is gone
To see that I’m alone, to take me home
‘Cause everybody needs someone
[Outro]
All I want is someone when the night is long
Half a lonely soul to make me whole
‘Cause everybody needs someone
We all need someone
traduzione
[Verso 1]
Rimaniamo svegli
Guarderemo il sole che esce
Sono tutti qui
L’argento sta scivolando tra le nuvole
Avvicino questo momento
Sono io a corto di speranza?
[Pre-ritornello]
Mi sto aggrappando alla pazienza, indefinita
Siamo un mondo di estranei, che inseguono i segni
Ascolta questo mio cuore complicato
[Coro]
Oh-oh, oh-oh, tutto quello che voglio è qualcuno quando la notte è lunga
Mezza anima solitaria che mi renda integro
Perché tutti hanno bisogno di qualcuno
[Verso 2]
Questo è tutto ciò che serve
Un semplice piccolo scherzo del destino
Una piccola scintilla
Un po’ di forza per evitare che il tuo cuore si spezzi quando
Ti avvicini così tanto
Perché la rottura arriva e la rottura va
[Pre-ritornello]
Mi sto aggrappando alla pazienza, perdendo tempo
Siamo un mondo di estranei, che inseguono i segni
Ascolta questo mio cuore complicato (Woah, oh)
[Coro]
Oh-oh, oh-oh, tutto quello che voglio è qualcuno quando la notte è lunga
Mezza anima solitaria che mi renda integro
Perché tutti hanno bisogno di qualcuno
Oh-oh, oh-oh, tutto quello che voglio è qualcuno quando la folla se n’è andata
Per vedere che sono solo, per portarmi a casa
Tutti hanno bisogno di qualcuno
[Ponte]
Sì, abbiamo tutti bisogno di qualcuno
Sì, ho te se tu hai me
Sì, abbiamo tutti bisogno di qualcuno
Sì, ho te se tu hai me
Sì, abbiamo tutti bisogno di qualcuno
[Coro]
Tutto quello che voglio è qualcuno quando la notte è lunga
Mezza anima solitaria che mi renda integro
Perché tutti hanno bisogno di qualcuno (Oh-oh)
Tutto quello che voglio è qualcuno quando la folla se n’è andata
Per vedere che sono solo, per portarmi a casa
Perché tutti hanno bisogno di qualcuno
[Outro]
Tutto quello che voglio è qualcuno quando la notte è lunga
Mezza anima solitaria che mi renda integro
Perché tutti hanno bisogno di qualcuno
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
