Patient Number 9 – Ozzy Osbourne: traduzione e testo canzone
Ozzy Osbourne ft. Jeff Beck – Patient Number 9: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Every hallway’s painted white as the light
That will guide you to your help
Making friends with strangers inside my mind
‘Cause they seem to know me well
Hiding the pills inside your mouth
Swallow ‘em down then spit them out
I hear the laughter scream and shout
No tomorrow
When they call your name
Better run and hide
Tell you you’re insane
You believe their lies
I’m not gettin’ out, no (Ooh)
I’m not gettin’ out alive (Ooh)
I’m not getting out (Ooh)
‘Cause I’m patient number 9 (Ooh)
When the sun goes down, the animals cry
That’s a sound you won’t forget
It’s the mirror’s face you don’t recognize
It’ll get you in the end
Hiding the pills inside your mouth
Swallow ‘em down then spit them out
I hear the laughter scream and shout
Someone help me
When they call your name
Better run and hide
Tell you you’re insane
You believe their lies
I’m not gettin’ out, no (Ooh)
I’m not gettin’ out alive (Ooh)
I’m not getting out (Ooh)
‘Cause I’m patient number 9 (Ooh)
When the walls of a padded cell become reality
How many tears till I drown myself ‘cause no one cries for me?
If there’s a God, why’d he let the devil do his work on me? Oh, yeah
If there’s a God, what am I doing here?
Every hallway’s painted white as the light
That will guide you to your help
Making friends with strangers inside my mind
‘Cause they seem to know me well
Hiding the pills inside your mouth
Swallow ‘em down then spit them out
I hear the laughter scream and shout
No tomorrow
When they call your name
Better run and hide
Tell you you’re insane
You believe their lies
I’m not gettin’ out, no (Ooh)
I’m not gettin’ out alive (Ooh)
I’m not getting out (Ooh)
‘Cause I’m patient number 9 (Ooh)
When the sun goes down, the animals cry
That’s a sound you won’t forget
It’s the mirror’s face you don’t recognize
It’ll get you in the end
Hiding the pills inside your mouth
Swallow ‘em down then spit them out
I hear the laughter scream and shout
Someone help me
When they call your name
Better run and hide
Tell you you’re insane
You believe their lies
I’m not gettin’ out, no (Ooh)
I’m not gettin’ out alive (Ooh)
I’m not getting out (Ooh)
‘Cause I’m patient number 9 (Ooh)
When the walls of a padded cell become reality
How many tears till I drown myself ‘cause no one cries for me?
If there’s a God, why’d he let the devil do his work on me? Oh, yeah
If there’s a God, what am I doing here?
When they call your name
Better run and hide
Tell you you’re insane
You believe their lies
I’m not gettin’ out, no (Ooh)
I’m not gettin’ out alive (Ooh)
I’m not gettin’ out (Ooh)
‘Cause I’m patient number 9 (Ooh)
traduzione
Ogni corridoio è dipinto di bianco come la luce
Questo ti guiderà al tuo aiuto
Fare amicizia con estranei nella mia mente
Perché sembrano conoscermi bene
Nascondere le pillole in bocca
Ingoiateli e poi sputateli
Sento le risate urlare e gridare
Nessun domani
Quando chiamano il tuo nome
Meglio correre e nascondersi
Ti dico che sei pazzo
Credi alle loro bugie
Non me ne vado, no (Ooh)
Non ne uscirò vivo (Ooh)
Non esco (Ooh)
Perché sono il paziente numero 9 (Ooh)
Quando il sole tramonta, gli animali piangono
È un suono che non dimenticherai
È la faccia dello specchio che non riconosci
Ti prenderà alla fine
Nascondere le pillole in bocca
Ingoiateli e poi sputateli
Sento le risate urlare e gridare
Qualcuno mi aiuti
Quando chiamano il tuo nome
Meglio correre e nascondersi
Ti dico che sei pazzo
Credi alle loro bugie
Non me ne vado, no (Ooh)
Non ne uscirò vivo (Ooh)
Non esco (Ooh)
Perché sono il paziente numero 9 (Ooh)
Quando le pareti di una cella imbottita diventano realtà
Quante lacrime finché non mi affogo perché nessuno piange per me?
Se c’è un Dio, perché ha lasciato che il diavolo facesse il suo lavoro su di me? O si
Se c’è un Dio, cosa ci faccio qui?
Quando chiamano il tuo nome
Meglio correre e nascondersi
Ti dico che sei pazzo
Credi alle loro bugie
Non me ne vado, no (Ooh)
Non ne uscirò vivo (Ooh)
Non me ne vado (Ooh)
Perché sono il paziente numero 9 (Ooh)
