Ferry’s Wheel – Imagine Dragons: traduzione e testo canzone

Imagine Dragons – Ferry’s Wheel: traduzione e testo canzone

 

 

Ferry’s Wheel è una canzone dei Imagine Dragons contenuta nell’album Act 2.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

He’s never gonna treat you right, I’m sure
He’s never gonna kiss you like he should
He’s never gonna tuck you in at night
You’ve always been afraid to settle down
And I don’t even blame you ‘cause look how
These boys are now

Promise that I’ll make you feel
Like we’re on a Ferris Wheel
We’re always young and innocent
I promise you when things get hard
Our love will be strong enough
I know we’ll last, I’m confident

I don’t mean to speak in fairy tales
But we have had some heaven and some hell
And I can only speak for myself
And I’m speechless
You’ve always been afraid to claim this town
And I don’t even blame you ‘cause look how
These boys are now

Promise that I’ll make you feel
Like we’re on a Ferris Wheel
We’re always young and innocent
I promise you when things get hard
Our love will be strong enough
I know we’ll last, I’m confident

‘Cause when birds fly south, it’s a beautiful thing
Buy a big white house and a diamond ring
Leave it all behind, leave it all behind
‘Cause when birds fly south, it’s a beautiful thing
Buy a big white house and a diamond ring
Leave it all behind, leave it all behind

Promise that I’ll make you feel
Like we’re on a Ferris Wheel
We’re always young and innocent
I promise you when things get hard
Our love will be strong enough
I know we’ll last, I’m confident

He’s never gonna treat you right, I’m sure
He’s never gonna kiss you like he should
He’s never gonna tuck you in at night
You’ve always been afraid to settle down
And I don’t even blame you ‘cause look how
These boys are now

Promise that I’ll make you feel
Like we’re on a Ferris Wheel
We’re always young and innocent
I promise you when things get hard
Our love will be strong enough
I know we’ll last, I’m confident

I don’t mean to speak in fairy tales
But we have had some heaven and some hell
And I can only speak for myself
And I’m speechless
You’ve always been afraid to claim this town
And I don’t even blame you ‘cause look how
These boys are now

Promise that I’ll make you feel
Like we’re on a Ferris Wheel
We’re always young and innocent
I promise you when things get hard
Our love will be strong enough
I know we’ll last, I’m confident

‘Cause when birds fly south, it’s a beautiful thing
Buy a big white house and a diamond ring
Leave it all behind, leave it all behind
‘Cause when birds fly south, it’s a beautiful thing
Buy a big white house and a diamond ring
Leave it all behind, leave it all behind

Promise that I’ll make you feel
Like we’re on a Ferris Wheel
We’re always young and innocent
I promise you when things get hard
Our love will be strong enough
I know we’ll last, I’m confident

I know we’ll last, I’m confident

traduzione

Non ti tratterà mai bene, ne sono sicuro
Non ti bacerà mai come dovrebbe
Non ti rimboccherà mai di notte
Hai sempre avuto paura di sistemarti
E non ti biasimo nemmeno perché guarda come
Questi ragazzi lo sono ora

Prometto che ti farò sentire
Come se fossimo su una ruota panoramica
Siamo sempre giovani e innocenti
Te lo prometto quando le cose si fanno difficili
Il nostro amore sarà abbastanza forte
So che dureremo, sono fiducioso

Non intendo parlare nelle favole
Ma abbiamo avuto un po’ di paradiso e un po’ di inferno
E posso parlare solo per me stesso
E sono senza parole
Hai sempre avuto paura di rivendicare questa città
E non ti biasimo nemmeno perché guarda come
Questi ragazzi lo sono ora

Prometto che ti farò sentire
Come se fossimo su una ruota panoramica
Siamo sempre giovani e innocenti
Te lo prometto quando le cose si fanno difficili
Il nostro amore sarà abbastanza forte
So che dureremo, sono fiducioso

Perché quando gli uccelli volano a sud, è una cosa bellissima
Compra una grande casa bianca e un anello di diamanti
Lascia tutto alle spalle, lascia tutto alle spalle
Perché quando gli uccelli volano a sud, è una cosa bellissima
Compra una grande casa bianca e un anello di diamanti
Lascia tutto alle spalle, lascia tutto alle spalle

Prometto che ti farò sentire
Come se fossimo su una ruota panoramica
Siamo sempre giovani e innocenti
Te lo prometto quando le cose si fanno difficili
Il nostro amore sarà abbastanza forte
So che dureremo, sono fiducioso

So che dureremo, sono fiducioso

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *