I’m Happy – Imagine Dragons: traduzione e testo canzone

Imagine Dragons – I’m Happy: traduzione e testo canzone

 

 

I’m Happy è una canzone dei Imagine Dragons contenuta nell’album Act 2.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

What’s wrong with me?
Is there somebody else inside my head
That doesn’t want me to be happy?
I know my rights, I live until I die
I’ve got this bed, each night I go to sleep and dream
I’m swimmin’ in the deep end
You’re my buoy and I’m sinkin’
Life flies by me but I’m thinkin’
You saved my life and now

I’m happy
‘Cause finally I feel I got it all
Started out with nothing at all
And even when I might fall down
I know my luck come back around

They tellin’ me that I should love myself
Sometimes I fail, but then you hit me like a whiplash
Yellin’ in my corner
She’s a wild one, yes I should warn ya
Life flies by me every morning
You saved my life and now

I’m happy
‘Cause finally I feel I got it all
Started out with nothing at all
And even when I might fall down
I know my luck come back around

They tell me to write a paragraph of everything I-
Love about me
Write a paragraph and send it in the mail
To a future me, that’s trying desperately
To start a family
Teach them to love themselves
Teach them to love themselves
Teach them to love themselves

I’m happy
‘Cause finally I feel I got it all
Started out with nothing at all
And even when I might fall down
I know my luck come back around

I’m happy
‘Cause finally I feel I got it all
Started out with nothing at all
And even when I might fall down
I know my luck come back around

(Happy, happy, happy, happy)
(Happy, happy, happy, happy)
(Ha-)

traduzione

Cosa c’è di sbagliato in me?
C’è qualcun altro nella mia testa
Questo non vuole che io sia felice?
Conosco i miei diritti, vivo fino alla morte
Ho questo letto, ogni notte vado a dormire e sogno
Sto nuotando nel profondo
tu sei la mia boa e sto affondando
La vita vola da me ma sto pensando
Mi hai salvato la vita e ora

sono felice
Perché finalmente sento di aver capito tutto
Iniziato senza niente
E anche quando potrei cadere
So che la mia fortuna torna

Mi dicono che dovrei amarmi
A volte sbaglio, ma poi mi colpisci come un colpo di frusta
Urlando nel mio angolo
È una selvaggia, sì, dovrei avvisarti
La vita vola da me ogni mattina
Mi hai salvato la vita e ora

sono felice
Perché finalmente sento di aver capito tutto
Iniziato senza niente
E anche quando potrei cadere
So che la mia fortuna torna

Mi dicono di scrivere un paragrafo di tutto ciò che io-
L’amore per me
Scrivi un paragrafo e invialo per posta
Per un futuro me, questo sta provando disperatamente
Per mettere su famiglia
Insegna loro ad amarsi
Insegna loro ad amarsi
Insegna loro ad amarsi

sono felice
Perché finalmente sento di aver capito tutto
Iniziato senza niente
E anche quando potrei cadere
So che la mia fortuna torna

sono felice
Perché finalmente sento di aver capito tutto
Iniziato senza niente
E anche quando potrei cadere
So che la mia fortuna torna

Cosa c’è di sbagliato in me?
C’è qualcun altro nella mia testa
Questo non vuole che io sia felice?
Conosco i miei diritti, vivo fino alla morte
Ho questo letto, ogni notte vado a dormire e sogno
Sto nuotando nel profondo
tu sei la mia boa e sto affondando
La vita vola da me ma sto pensando
Mi hai salvato la vita e ora

sono felice
Perché finalmente sento di aver capito tutto
Iniziato senza niente
E anche quando potrei cadere
So che la mia fortuna torna

Mi dicono che dovrei amarmi
A volte sbaglio, ma poi mi colpisci come un colpo di frusta
Urlando nel mio angolo
È una selvaggia, sì, dovrei avvisarti
La vita vola da me ogni mattina
Mi hai salvato la vita e ora

sono felice
Perché finalmente sento di aver capito tutto
Iniziato senza niente
E anche quando potrei cadere
So che la mia fortuna torna

Mi dicono di scrivere un paragrafo di tutto ciò che io-
L’amore per me
Scrivi un paragrafo e invialo per posta
Per un futuro me, questo sta provando disperatamente
Per mettere su famiglia
Insegna loro ad amarsi
Insegna loro ad amarsi
Insegna loro ad amarsi

sono felice
Perché finalmente sento di aver capito tutto
Iniziato senza niente
E anche quando potrei cadere
So che la mia fortuna torna

sono felice
Perché finalmente sento di aver capito tutto
Iniziato senza niente
E anche quando potrei cadere
So che la mia fortuna torna

(Felice, felice, felice, felice)
(Felice, felice, felice, felice)
(Ah-)

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *