Younger – Imagine Dragons: traduzione e testo canzone

Imagine Dragons – Younger: traduzione e testo canzone

 

 

Younger è una canzone dei Imagine Dragons contenuta nell’album Act 2.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Seems there’s something in the air today
It’s got me feeling, oh, a certain way
Seems like lately, I’ve been on the run
It’s got me reeling every night I’m done

Keep thinking, what am I supposed to do?
My body’s not working like it used to
And these bills keep piling up on me
Remember when I had no responsibilities

So take me back when I was younger
And I was still hungry
Take me back when I was younger
Yeah, I got the world at my feet
Just try and stop me (Just try and stop me)
Yeah, take me back when I was younger

Watching all my friends pass away
When they promised me that they would be here today
I wish that I could put a force field
Around every single one of us
I would protect you from everything
(I’d put a force field) All around us
And ground us forever and ever

I keep on walking down the same streets (Same streets)
I keep on acting like I never left (Like I never left)
I keep on walking down the same streets (Same streets)
And I’ll never leave

So take me back when I was younger
And I was still hungry
Take me back when I was younger
Yeah, I got the world at my feet
Just try and stop me (Just try and stop me)
Yeah, take me back when I was younger

I don’t want to be forever
But I don’t want to grow older
Oh, take me back when I was younger
When I was still hungry
When I still had it in me
Take me

(Just try and stop me) So take me back when I was younger
(I keep on walking down the same streets) And I was still hungry
(I keep on acting like I never left) Take me back when I was younger
(I keep on walking down the same streets) Yeah, I got the world at my feet
Just try and stop me (And I’ll never leave)
Take me back when I was younger

traduzione

Sembra che ci sia qualcosa nell’aria oggi
Mi fa sentire, oh, in un certo modo
Sembra che ultimamente sono stato in fuga
Mi fa vacillare ogni notte che ho finito

Continua a pensare, cosa dovrei fare?
Il mio corpo non funziona come prima
E queste bollette continuano ad accumularsi su di me
Ricorda quando non avevo responsabilità

Quindi riportami indietro quando ero più giovane
E avevo ancora fame
Riportami indietro quando ero più giovane
Sì, ho il mondo ai miei piedi
Prova solo a fermarmi (prova solo a fermarmi)
Sì, riportami indietro quando ero più giovane

Guardare tutti i miei amici morire
Quando mi hanno promesso che sarebbero stati qui oggi
Vorrei poter mettere un campo di forza
Intorno a ciascuno di noi
Ti proteggerei da tutto
(Metterei un campo di forza) Tutto intorno a noi
E ci basi per sempre

Continuo a camminare per le stesse strade (stesse strade)
Continuo a comportarmi come se non me ne fossi mai andato (come non me ne fossi mai andato)
Continuo a camminare per le stesse strade (stesse strade)
E non me ne andrò mai

Quindi riportami indietro quando ero più giovane
E avevo ancora fame
Riportami indietro quando ero più giovane
Sì, ho il mondo ai miei piedi
Prova solo a fermarmi (prova solo a fermarmi)
Sì, riportami indietro quando ero più giovane

Non voglio essere per sempre
Ma non voglio invecchiare
Oh, riportami indietro quando ero più giovane
Quando avevo ancora fame
Quando ce l’avevo ancora in me
Prendimi

Sembra che ci sia qualcosa nell’aria oggi
Mi fa sentire, oh, in un certo modo
Sembra che ultimamente sono stato in fuga
Mi fa vacillare ogni notte che ho finito

Continua a pensare, cosa dovrei fare?
Il mio corpo non funziona come prima
E queste bollette continuano ad accumularsi su di me
Ricorda quando non avevo responsabilità

Quindi riportami indietro quando ero più giovane
E avevo ancora fame
Riportami indietro quando ero più giovane
Sì, ho il mondo ai miei piedi
Prova solo a fermarmi (prova solo a fermarmi)
Sì, riportami indietro quando ero più giovane

Guardare tutti i miei amici morire
Quando mi hanno promesso che sarebbero stati qui oggi
Vorrei poter mettere un campo di forza
Intorno a ciascuno di noi
Ti proteggerei da tutto
(Metterei un campo di forza) Tutto intorno a noi
E ci basi per sempre

Continuo a camminare per le stesse strade (stesse strade)
Continuo a comportarmi come se non me ne fossi mai andato (come non me ne fossi mai andato)
Continuo a camminare per le stesse strade (stesse strade)
E non me ne andrò mai

Quindi riportami indietro quando ero più giovane
E avevo ancora fame
Riportami indietro quando ero più giovane
Sì, ho il mondo ai miei piedi
Prova solo a fermarmi (prova solo a fermarmi)
Sì, riportami indietro quando ero più giovane

Non voglio essere per sempre
Ma non voglio invecchiare
Oh, riportami indietro quando ero più giovane
Quando avevo ancora fame
Quando ce l’avevo ancora in me
Prendimi

(Prova solo a fermarmi) Quindi riportami indietro quando ero più giovane
(Continuo a camminare per le stesse strade) E avevo ancora fame
(Continuo a comportarmi come se non me ne fossi mai andato) Riportami indietro quando ero più giovane
(Continuo a camminare per le stesse strade) Sì, ho il mondo ai miei piedi
Prova solo a fermarmi (e non me ne andrò mai)
Riportami indietro quando ero più giovane

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *