First Grade – Lauv: traduzione e testo canzone
Lauv – First Grade: traduzione e testo canzone
First Grade è una canzone di Lauv contenuta nell’album All 4 Nothing.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
First grade, I see a girl alone in the world
Trying to paint in beautiful colors
With an innocent mother
And the story as it’s told is not a pretty one
But it’s still a story I wanna unfold
‘Cause, baby, I love you
I don’t really know you
I wanna show you
That it’s okay to be who you are
‘Cause who you are is a star
Who you are is beautiful, beautiful
Who you are to me
And I know you get discouraged sometimes
‘Cause you’re scared that your father was right
But I promise you’ll see the things that I see in time
No way that there goes a day
When you get through the pain and all of the shit
You hold inside
‘Cause, baby, I love you
I don’t really know you
I wanna show you
That it’s okay to be who you are
‘Cause who you are is a star
Who you are is beautiful, beautiful
Who you are to me
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
First grade, I see a girl alone in the world
Trying to paint in beautiful colors
With an innocent mother
And the story as it’s told is not a pretty one
But it’s still a story I wanna unfold
‘Cause, baby, I love you
I don’t really know you
I wanna show you
That it’s okay to be who you are
‘Cause who you are is a star
Who you are is beautiful, beautiful
Who you are to me
And I know you get discouraged sometimes
‘Cause you’re scared that your father was right
But I promise you’ll see the things that I see in time
No way that there goes a day
When you get through the pain and all of the shit
You hold inside
‘Cause, baby, I love you
I don’t really know you
I wanna show you
That it’s okay to be who you are
‘Cause who you are is a star
Who you are is beautiful, beautiful
Who you are to me
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
‘Cause, baby, I love you
I don’t really know you
I wanna show you
That it’s okay to be who you are
‘Cause who you are is a star
Who you are is beautiful, beautiful
Who you are to me
traduzione
Prima elementare, vedo una ragazza sola al mondo
Cercando di dipingere con bei colori
Con una madre innocente
E la storia come viene raccontata non è bella
Ma è ancora una storia che voglio raccontare
Perché, piccola, ti amo
Non ti conosco davvero
voglio mostrarti
Che va bene essere quello che sei
Perché chi sei è una star
Chi sei è bello, bello
Chi sei per me
E so che a volte ti scoraggi
Perché hai paura che tuo padre avesse ragione
Ma ti prometto che vedrai le cose che vedrò io in tempo
Non c’è modo che ci va un giorno
Quando superi il dolore e tutta la merda
Ti tieni dentro
Perché, piccola, ti amo
Non ti conosco davvero
voglio mostrarti
Che va bene essere quello che sei
Perché chi sei è una star
Chi sei è bello, bello
Chi sei per me
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Perché, piccola, ti amo
Non ti conosco davvero
voglio mostrarti
Che va bene essere quello che sei
Perché chi sei è una star
Chi sei è bello, bello
Chi sei per me
